danke sehr

Entpacken und die german.txt Datei unter

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Car Mechanic Simulator 2018\cms2018_Data\StreamingAssets\Localizations\

einfügen und überschreiben. Im Spiel dann ganz normal German in den Optionen auswählen.

wäre cool zu sagen wo es rein gehört

Da RDG anscheinend nicht fähig ist eine simple txt Datei zu integrieren ist hier der Link zur aktuellen Version:

https://drive.google.com/file/d/1mU12LtifVw9ghJlVDz0sBVkCcshzyPm0/view?usp=drivesdk

Das Update schließt die aktuelle Spielversion 1.6.6 mit ein.

Ich hätte sie gerne auch hier im Workshop aktualisiert aber es klappt leider nicht.

Das Spiel ist doch auf Deutsch nicht Falsch verstehen ist keine Kritik nur eine frage

gute arbeit!

Die jetzige 9.5 beinhaltet bereits alle Bezeichnungen für das kommende Porsche DLC.
Da ich aber erst morgen die Teile im Spiel sehen kann (sofern es beim Release des Dlc bleibt), werde ich bestimmt noch ein paar Änderungen vornehmen müssen. Daher ist es ein Pre-Release.

Version 9.4 wurde mit Spielupdate 1.5.22 HF2 ausgerollt !

Version 9.2 wurde mit Spielupdate 1.5.21 beta ausgerollt !

Die jetzige 8.9 beinhaltet bereits alle Bezeichnungen für das kommende Ford DLC.
Da ich aber erst morgen die Teile im Spiel sehen kann (sofern es beim Release des Dlc bleibt), werde ich bestimmt noch ein paar Änderungen vornehmen müssen.

Version 8.8 wurde mit dem offiziellen Update auf Version 1.5.19 ausgerollt !

Wie man sehen kann, sind es doch größere Versionssprünge (von 7.4 auf 8.6) bei den offiziellen Spielupdates.
Da nun das nächste Update von Red Dot erst für den Zeitraum vom 7.05. Bis 11.05. angekündigt ist, wird sich hier wahrscheinlich auch nichts tun bis dahin.
Es sei denn jemand findet noch etwas zum korrigieren oder zum verbessern.

Version 8.6 wurde mit dem offiziellen Update auf Version 1.5.16 soeben ausgerollt !

Vielen Dank,
ich glaube es lag daran weil ich immer neben der deutschen auch meine englische Übersetzung auf habe und die Zeile der englischen angepasst hatte.
Ich lass es mir mal durch den Kopf gehen. Vielleicht ändere ich es wieder 😉

Hey...
Als erstes vorneweg: Saubere Arbeit!
Aber eine kleine Anmerkung habe ich. Bei erfolgloser Reparatur kam bisher die Meldung, das "Teil ist jetzt Schrott". Seit neuestem ist es anders. Und ich finde, das erstere Formulierung eher angebracht ist, oder?!? Gab es einen bestimmten Grund, diese treffende Formulierung abzuändern?

Die aktuelle Version (7.4) wurde mit dem letzten Spiel Update veröffentlicht.

Hier einmal ein Verweis auf YouTube zu Legolas Greenleaf. Er ist einer der wenigen, der die aktuellen Versionen in seinen Videos nutzt.

Let´s Play Car Mechanic Simulator 2018 (CMS 2018): https://www.youtube.com/playlist?list=PL1urHX8THayN4QNzmw3aX-TrjFoHUd9IG

Viel Spaß beim zuschauen.

Wenn Ihr Fehler findet oder Verbesserungsvorschläge habt, dann schreibt es einfach in die Kommentare. Vielen Dank.

Hier für Euch noch meine eigene Komplettlösung für die Kampagnen Aufträge:
Ist nicht ganz aktuell aber absolut ausreichend.
Die Datei ist etwas über 100mb groß und im Format PDF.

https://drive.google.com/open?id=1v1Qu26Gml2YUbt1UOcTjgDMMY5HXWYa5

Viel Spaß damit

Hier nun die offizielle DEUTSCHE ÜBERSETZUNG, immer auf dem neuesten Stand.

Da Red Dot Games doch immer einige Tage braucht, um die neueste Datei zu integrieren, habe ich mich dazu entschlossen, die Datei auch hier hochzuladen.
Damit seit Ihr immer auf dem neuesten Stand und braucht nicht auf das nächste Spiel-Update warten.
Aktuelle Informationen findet Ihr hier:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/app/645630/discussions/1/1470841715942288592/?ctp=4