Store Page
Left 4 Dead 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Left 4 Dead 2

Store Page
Left 4 Dead 2 >  Workshop > VladFRY's Workshop > [OBSOLETE AFTER THE LAST STAND UPDATE] Survivors subtitles color fix (Nick, Zoey, Louis) (MULTILANGUAGE)
[OBSOLETE AFTER THE LAST STAND UPDATE] Survivors subtitles color fix (Nick, Zoey, Louis) (MULTILANGUAGE)
Description Discussions0 Comments41 Change Notes
41 Comments
< >
VladFRY  [author] 17 Mar @ 12:56pm 
Там просто будет сразу видно название файлов и тд. В файле сабов вбиваешь это название и все
Ajiliffe 17 Mar @ 12:01pm 
вообще, действительно, как я так не подумал? ctrl + f же есть
VladFRY  [author] 17 Mar @ 11:55am 
Ты можешь просто в може с фиксами все их найти сам. Это будет легче чем я буду писать
Ajiliffe 17 Mar @ 11:29am 
слушай, а можешь сказать какие именно реплики были пофикшены? я просто тут делаю мод на субтитры, и поздно осознал, что взял субтитры pre-tls, и уже очень много переделал.
VladFRY  [author] 2 Oct, 2024 @ 9:54am 
Не нужен
Ajiliffe 2 Oct, 2024 @ 9:36am 
А что, мод уже не нужен после TLS? (на русских субтитрах) или нужен? Я так и не понял
GI1TcH!mg G@M3R (R.A.Sudios) 7 Jul, 2021 @ 11:58am 
thanks, yeah do that
VladFRY  [author] 7 Jul, 2021 @ 11:43am 
@GI1TcH!mg G@M3R I can tell the developers about these errors TLS and think they can fix that)
GI1TcH!mg G@M3R (R.A.Sudios) 7 Jul, 2021 @ 11:15am 
this mod shouldn't be outdated or obsolete, there is still mistakes in captions that tls didn't fix
- Coach: holy shit [Laughter] - needs fixing
and other errors made
LittleBigSmoak 17 May, 2020 @ 2:57am 
alright thanks
VladFRY  [author] 17 May, 2020 @ 1:53am 
Yes
LittleBigSmoak 17 May, 2020 @ 1:26am 
So I have this installed into my game, is it okay for me to just unsubscribe from the mod here?
GI1TcH!mg G@M3R (R.A.Sudios) 13 May, 2020 @ 10:02am 
turn on full captions and see the bugs for yourself and list them and fix them please mmake a mod of this that fixes it pleaseeee
VladFRY  [author] 26 Apr, 2020 @ 9:21pm 
Just open gameinfo.txt and put new "game" line from "subtitlesfix_dlc1" and "subtitlesfix_dlc2"
高温区 24 Apr, 2020 @ 5:59am 
gemeinfo.txt This document He and Bots AI Inconformity
高温区 24 Apr, 2020 @ 5:57am 
I see the instructions

I just want to put it directly in the game
VladFRY  [author] 23 Apr, 2020 @ 5:58pm 
yeah. read installing guide in the discription
高温区 23 Apr, 2020 @ 1:21pm 
Must it be decompressed?
VladFRY  [author] 22 Apr, 2020 @ 11:03am 
ok maybe I'll gradually fix it
GI1TcH!mg G@M3R (R.A.Sudios) 22 Apr, 2020 @ 7:36am 
it's best for me to not answer that because of my bad memory but turn on closed captions and find your bugs there ;) sorry about that tho i'm just not in a mood to do that right now.
VladFRY  [author] 18 Apr, 2020 @ 8:02am 
Yes. I think I can. but for example, what exactly are their words?
GI1TcH!mg G@M3R (R.A.Sudios) 18 Apr, 2020 @ 7:40am 
so umm can you edit some words that the survivors said which in some cases it didn't pop up on the cc in the game ?
GI1TcH!mg G@M3R (R.A.Sudios) 18 Apr, 2020 @ 7:39am 
hey bro ellis
Wingo 15 Apr, 2020 @ 5:36am 
BEST MOD EVER !!!
Chenyuxi_Yuji98170 22 Aug, 2019 @ 2:03am 
Dosen't work in Simplified Chinese in Crash Course.
♥ Renée ♥ 21 Aug, 2019 @ 5:26pm 
Is there a way to fix typos in the subtitles? I've wanted to do that for ages.
♥ Renée ♥ 21 Aug, 2019 @ 5:03pm 
BRAVO
Little Mac n Cheese 30 Mar, 2019 @ 6:57am 
thank you those subtitles where so annoying thx again :boomer:
VladFRY  [author] 17 Mar, 2019 @ 3:24am 
Yes, but it's doesn't make sense for me. So I don't wanna did this
The Combat Medic 13 Mar, 2019 @ 10:30pm 
Is there a way to make it where the subtitles are just one color for all characters?
whisperr 21 Sep, 2018 @ 5:21pm 
10/10 best mod
Rise 3 Sep, 2018 @ 4:53pm 
i didnt even know louis was bugged
VladFRY  [author] 1 Sep, 2018 @ 1:07pm 
just download and see what's inside in VPK file
binary 1 Sep, 2018 @ 12:47pm 
How did you do this?! I tried doing it and it would error saying something with incorrect caption file (I tried the Passing ones to fix Nick's lines, if thats any different)
SkyRunner 6 Aug, 2018 @ 1:45pm 
good mod :)
Nephrite Harmony 20 Jul, 2018 @ 4:08pm 
i think what they mean is different chat color, which i think would be interesting, maybe green/yellow [l4d1/l4d2] for default and another color for team messages
VladFRY  [author] 20 Jul, 2018 @ 2:21pm 
no, it's doesn't make sense
sasuke100 20 Jul, 2018 @ 9:49am 
Hi I have a question. Are you planning to make a colorful subtitles and chat font color for L4D1, L4D2 & custom maps?
Nephrite Harmony 18 Jul, 2018 @ 11:49pm 
bless you for this
VladFRY  [author] 16 Jul, 2018 @ 8:59pm 
At this moment only in English. Maybe today or tomorrow i will added all languages
Yalbor 16 Jul, 2018 @ 11:54am 
This just fixes subtitles for English language? Or is it multilanguage?