Ich schließe mich den etwas älteren Bitten an, eine Übersetzung für Shieldwall wäre großartig (Natürlich nur wenn an diesem Mod überhaupt noch gearbeitet wird).

Great :D

I just love reading German, it's so relaxing.

Wäre super für Shieldwall

Schließe mich meinem Vorredner an. Eine Übersetzung der Shieldwall-Mod wäre großartig.

Ich würde mich freuen, wenn man folgenden Mod mit rein nehmen könnte.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1747012157

Vielen Dank im Vorraus.

Prinzipiell kann man natürlich alles verwenden. Sprache ist nicht in Stein gemeißelt. Sie funktioniert aber eben intuitiv. Die Leute denken nicht "Ah, die Abkürzung kommt von einem Wort, das es im Deutschen auch gibt, und das ist weiblich…" sondern sie denken "Mod klingt männlich wie Pot, Spott, Trott, Schrott etc, also ist es männlich."

Du kannst dir natürlich das Recht nehmen, "die Mod" zu sagen, aber im Deutschen klingt das komisch. Fremdwörter werden übrigens oft als Neutrum entlehnt, also kannst du auch mit gutem Gewissen "das Mod" verwenden.

Das ist nicht korrekt. Die Abkürzung stammt aus dem Englischen und wurde dort von modification abgeleitet. Es wurde nicht "modication" entlehnt, denn das Wort "Modifikation" gibt es ja bereits, sondern es wurde die englische Abkürzung "mod" als eigenständiges Wort entlehnt. Da das Wort "Mod" phonologisch ein maskulines Genus nahelegt, wird es von den meisten Deutschsprachigen auch maskulin verwendet. Steht sogar im Wiki: https://de.wiktionary.org/wiki/Mod

Also von einem Germanisten hätte ich erwartet, dass er weiß ,dass es "diese Mod" heißen muss. Mod ist die Kurzform von Modifikation, die welche feminin ist.

Der Mod Manager sagt, dass der Mod veraltet ist

@Username
Ich habe die Übersetzungen bereits im UPC-TOB eingefügt. Wir haben nicht alle Einheiten übersetzt, da es sich um Eigennamen handelt und darum haben wir die "nordischen" Bezeichnungen von Aguirre behalten.

Nor Dogroth darf sie natürlich gerne einfügen in sein tolles Übersetzungsmod. :-)

Hi. Könntest du diese mod auch überstzen? Danke.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1545395784&searchtext=swiss

Kann ich gerne machen, dazu musst du aber für alle deine eigenen Texte auch eine eigene ID verwenden. In jedem Übersetzungsmod sind auch die Vanillatexte enthalten, die nicht überschrieben werden können. Verwendest du also dieselben IDs, werden die ignoriert. Du hast auch ein paar Vanilla-IDs, die du nicht verändert hast. Diese kannst du am besten rauslöschen, weil sie ja überflüssig sind.

Uups link vergessen
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1440853722&searchtext=

Hey cool, hast meine Mod ja auch mit rein genommen!
Willst du die Namen von "The Last Kingdom" auch mit einfügen?

@Nor Dogroth
Wenn du erlaubst, beantworte ich MosesSliDeRs Frage betreffend eines Attila Übersetzungsmods.

@MosesSliDeRs
Ja es gibt ein Übersetzungsmod für Attila.

Unit Pack Compatibility Languages Project - Attila (UPC-ATT)
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?680610

Ich habe für alle Total War Spiele seit Empire diverse UPC Versionen in verschiedenen Sprachen erstellt. Die Links zu allen UPC Mods sind in meinem Steam Profil oder ebenfalls in der Total War Center Signatur ersichtlich. Alle UPC Mods sind für alle Spieler und ebenfalls für alle Modder frei verfügbar. Ich stelle sie aber alle nur als manueller Download zur Verfügung und es gibt keine Steam Versionen.

Ich kann Nor Dogroth's Steam Versionen für Rome 2 und Thrones of Britannia absolut empfehlen und er leistet grossartige Arbeit.

Richtig cooler Mod und eine Mega Idee!Gibt es sowas auch für Attila?Danke für deine Arbeit.

@Nor Dogroth
Danke für die Platzierung der Links zu meinen Original Mods in deinen zwei Versionen für Rome 2 und TOB. Dein Rome 2 German Mod habe ich schon gesehen.

Da mein UPC mod für jeden Spieler und Modder völlig frei ist, habe ich keine Probleme damit, dass du es hier auf Steam stellst.

Tolle Arbeit und danke für die Beschreibung! Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.