Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop > [B19] [Sub-MOD] E.P.O.E. add Japanese Translation
[B19] [Sub-MOD] E.P.O.E. add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments3 Change Notes
3 Comments
< >
Proxyer  [author] 21 Oct, 2018 @ 4:41am 
1.0版のお知らせ:
[1.0] EPOE 日本語翻訳追加 を公開ました。
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=1544504067
Proxyer  [author] 11 Sep, 2018 @ 2:46pm 
B19版のバニラでは肋骨に当たる部分は存在しておらず、肋骨の強化パーツを追加するためにEPOE独自で追加しています。
Proxyer  [author] 11 Sep, 2018 @ 2:44pm 
現在、肋骨が粉砕された場合、その部分の肉体パーツの翻訳指定が存在していないため、肺と強制的に表示される問題を確認しました。この状態で肺を代用臓器(肺)や人造臓器(肺)に置き換える手術を行っても、本当の破損部位は肋骨なので成功しても直せません。

また、EPOEでは肋骨を直す治療は存在せず、肋骨(医療用)なとで置き換える必要がありますが、肋骨の番号が表示されないため、どの肋骨を置き換えれば良いのか判別がつきません(開発者モードで確認は可能)。

この問題は、オリジナルMod側が身体パーツの名前と番号をバニラとは別の物にに変更しており、それが原因で生じています。