Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop > [B19] [Sub-MOD] Medieval Times add Japanese Translation
[B19] [Sub-MOD] Medieval Times add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments5 Change Notes
5 Comments
< >
Proxyer  [author] 26 Oct, 2018 @ 12:15pm 
1.0版のお知らせ:
[1.0] Medieval Times 日本語翻訳追加 を公開ました。
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1548543583
Proxyer  [author] 30 Sep, 2018 @ 8:38pm 
9/24のMedieval Edition作者コメントの翻訳：

こんにちはRimworldプレイヤーの皆さん、遅延と(再び)沈黙してる事に謝罪します。あなた方の一部の人が知っているように、私は今自分のゲームを開発しています。これは夏休み期間に多くの時間を費やしていました。

したがって、アップデートは予定よりも遅くなりました（私はすべてを書き直すことを控えていました）。しかし、私はそれを断念するつもりはありませんが、誰かがこのmodのサポートに関心を持っている方は居ませんか？

もし、あなたが興味を持っているなら、直接連絡するためにフレンド申請してください。私のMODの継続的なサポートに感謝します。
Proxyer  [author] 30 Sep, 2018 @ 8:37pm 
@GACHI
どういたしまして! 人気高いModなので、B18まで翻訳をされていたCrimsongrassさんと連絡を取り、翻訳を引き継がせて頂きました。

@sho.tobu.nico
ありがとうございます。
Rimworld: Medieval Edition ですが、9/24の作者さんのコメント (こちら： https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/comments/754010247) にModの更新を引き継いでくれる方いませんか?的な事を書かれてるのでどうかなーという感じです。
080sho89 30 Sep, 2018 @ 2:28pm 
翻訳お疲れ様です:steamhappy:
いよいよ派閥MODの翻訳ですか♪
無理せずに頑張ってください:steamhappy::steamhappy::steamhappy:
GACHI 30 Sep, 2018 @ 2:24pm 
いつもありがとうございます。大変助かっています。