I know it's an old mod but it would be nice to see a buff on it and for example make "Cities with a Granary get +2 Food & + 1 Prod .

Sorry to keep blathering on, but I did notice one cool thing about these Barbarian Horse Archers: They suffer no penalty against district defenses and naval units, unlike all other ranged units. That's a definite edge in the early game. Though like I said, it'd be pretty hard to come up with 3 Envoys fast enough before they came outdated. However, if the the suzerain bonus granted the stronger version from the Poland Scenario, then you have a really viable and interesting Unit to invest in. See what I'm getting at, compadre?

If I knew anything about modding or where to get the code for these units, well I'd be happy to do this for you. But, alas, I do not. You, though, are a keyboard wizard (I think The Who wrote a song about that) and I would be your bestest friend for all eternity and time if you could make this happen.

Have you thought of making them this stronger version:
https://civilization.fandom.com/wiki/Barbarian_Horse_Archer_(Civ6)/Jadwiga%27s_Legacy

Definitely a more viable and lasting unit. Do they upgrade? I mean, can we and/or can the AI upgrade them to __________? And if they are the weaker version below (in my second comment) could they upgrade to this: https://civilization.fandom.com/wiki/Saka_Horse_Archer_(Civ6)

I've never heard of or seen this military unit. That's quite exciting. Although there's no Civipodia visual page attached, I did find this: https://civilization.fandom.com/wiki/Barbarian_Horse_Archer_(Civ6)

I wish it were easier to get an Envoy earlier so you can actually have a chance at some of these units before their tech/strength runs out.

So it's not really a city state. It's a bandit fort.

Yes