Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
v1.6.0
・RimWorld 1.6.4518 rev84に対応しました。
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4062用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・1.5アップデートで欠落していた1.4バージョンのファイルを追加しました。
翻訳者注:
・Micro Comms Console互換性パッチを追加
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
ポーンが生成された際に、最初から奴隷化された状態で出てこないように修正しました。
原文はこちら
v1.4.1
・RimWorld 1.4.3558 に対応しました。
・HugsLibを前提Modから外しました。
・Modオプションで設定のリセットボタンの翻訳を追加
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・HugsLibへの依存関係を削除しました。
・生成された奴隷ポーンが適切に奴隷Hediffを持つようにしました。
原文はこちら
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3534 に対応しました。
v1.3.8
・ Simple Slavery Collars でパッチ追加されていた、Idelogy DLC奴隷装備を取り付ける機能の日本語翻訳が無かったので追加しました。
v1.3.7
・新規追加された思考の日本語翻訳を追加しました。
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・エイリアン種族との互換性パッチをさらに追加しました。
・マゾヒストの特性を持たない入植者が、奴隷の首輪を着用している場合、彼らは心情に-10のペナルティを受けるようになりました。
原文はこちら
v1.3.6
・同化関係のModオプションと思考の翻訳を追加しました。
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・奴隷段階がレベル5に達すると、奴隷の所属派閥がプレイヤー派閥に変更さます。
プレイヤー派閥になった奴隷を解放すると、奴隷はコロニーに入植者として参加します。
Modオプションで、この機能をオンオフ切り替えることが可能です。
・説明を更新しました。
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・遠隔首輪起動を追加しました。
これで、マップ上のポーンが着用している首輪を一度に全て有効化できます。
電源が入っている通信器で操作できます。
「Small Comms Console」modのSmallCommsConsole(小型通信器?)でも利用可能
・拘束可能なエイリアン種族リストにAncient Speciesのエルフを追加しました。
原文はこちら
v1.3.5
・遠隔操作用Modオプションの翻訳を追加しました。
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・拘束可能なエイリアン種族のリストに以下のModを追加しました。
AOC The Cleanup Devil
Callistans Legacy
Dragonian Prime Race
Epona race
Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver.
Marilyn the Mincho Worshipper Witch ~ HAR ver.
Paniel the Automata Beta 1.3
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・プレビュー画像と説明を更新
原文はこちら
v1.3.4
・奴隷段階による感情変化がステージ表示されるように変更
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・奴隷にロール割り当てる機能を追加
奴隷段階による感情変化と反乱周期の両方をオンにする必要があります。奴隷段階の第5期で、反抗的ではない奴隷にロールを与えることができます。「いいひと」の特性持ちとリーダーは、奴隷としてロールを割り当てることはできません。
Modオプションでオンとオフを切り替えることができます。
・Ideology用の奴隷パッチ(RoleSlavePatch.xml)を追加
・奴隷段階が見やすくなるようにラベルを変更しました。例) 奴隷化 (1/5)
原文はワークショップの説明内
v1.3.3
・奴隷段階による心情翻訳を追加
・Modオプションに奴隷段階の期間設定の翻訳を追加
・ステータスの翻訳を追加
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・奴隷にされた場合の心情と、首輪を付けられた際の心情を追加
・Modオプションに奴隷化された心情の段階が変化するのにかかる期間(日)の設定を追加
・ポーンステータスに奴隷になっていた期間を追加
v1.3.2
・足枷のオプション翻訳を追加
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・足枷のデフォルト値を設定するオプションを追加しました。
Mod設定で切替でき、デフォルトではオン(True)です。
オフ(False)に切替えると、奴隷化した後に奴隷の足枷は自動的に解放されます。
原文はワークショップの説明内
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・dll内部の更新 (変更点の告知は無し)
(Harmonyパッチ処理とdll参照部分の変更?)
v1.3.1
・追加された新しい首輪の翻訳を2種類追加
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery Collars が更新されました。
更新内容:
・奴隷の首枷(重)と奴隷の首枷(部族)の復活
v1.3.0
・1.3に対応しました。
・1.3の前提Modを Simple Slavery Collars に変更しました。
[1.2] Simple Slavery 日本語翻訳追加 の説明
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/discussion/1636672484/3052863612115919399/
作者MarkSillさんの8月5日のコメント翻訳です。
少しの間Ideologyを触ってみましたが、Modを1.3に更新するつもりはありません。首枷を引き続き使用したい場合は、TRIBeagleが分離して1.3に移植しましたのでそちらをご利用ください。
Simple Slavery Collars
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2557274194
誰かがこのModを自分で1.3に更新したい場合は、自由ですが、私はそれらをワークショップにアップロードしません。あと1～2週間でGitHubのリポジトリを削除します。このModのソースコードは引き続きワークショップのダウンロードフォルダに含まれています。
v1.2.0
・日本語翻訳をv1.1.2aに対応しました。
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery [1.2] が更新されました。
更新内容: 1/2
v1.1.2a
・NicolasSeilerによってRimWorld 1.2に更新されました。
・リロードする前に特殊な首輪が機能しない問題を修正しました（おそらく多分）。
・誤ってログ操作を残したままリリースしました。
Gitが苦手なため、マージを台無しにしてしまいました。
・「悲惨な奴隷」の思考を持った奴隷の名前をアラートで確認できるようになりました。
・逃亡を試みた奴隷が時間切れになった場合、抵抗の意志が減少してコロニーに復帰します。
・奴隷の資産価値や逃亡の有無、入植者バーに奴隷を表示するかをModオプションで設定可能
・奴隷からの解放を明確に行うことが可能に
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery [1.1] が更新されました。
更新内容:
v1.1.1
・解放されるたびに奴隷がコロニーに参加していたのを修正しました。
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery [1.1] が更新されました。
更新内容:
・逃亡を試みた後に奴隷が時間切れになった場合の警告を追加
うまくいけば、奴隷たちが逃亡を終了します
・以前コロニーによって奴隷にされたポーンを追跡します
これは、コロニーによって現在か以前に首輪を付けて制御されたポーンだけが首輪機能を使用できるようにします。奴隷を売却されると、もうコロニーに支配下にない印を付けます。奴隷から解放か過去に奴隷から逃亡した場合、以前コロニーに支配された過去は無くなります。
・奴隷は精神崩壊すると逃亡しません
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery [1.1] が更新されました。
更新内容:
v1.0.5
・奴隷のhediffsを悪い(bad)設定ではないものとしてマークします。
これにより、いくつかのMODで削除される事を修正できます。
(翻訳者注: Prison Labor との互換性用の修正です)
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery [1.1] が更新されました。
更新内容:
・奴隷と動物のトレーダー(闇商)が現れない問題を修正しました。
原文はワークショップの説明内
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery [1.1] が更新されました。
更新内容:
・以前の更新で各種首輪のボタンが正しく機能していなかった問題を修正しました。
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery [1.1] が更新されました。
更新内容:
v0.1.3
・Prison Laborが有効になっているときに脱出を試みた後、
奴隷たちが正しく再集合しない問題を修正しました。
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery [1.1] が更新されました。
更新内容:
v0.1.2
・Prison Laborが有効になっているときにポーンが奴隷にならない問題を修正しました。
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery [1.1] が更新されました。
更新内容:
v1.0.1
・奴隷は自分自身を解放したり、自分の拘束を解いたりできなくなりました。
原文はこちら
v1.1.4
・日本語翻訳をv1.1 Simple Slavery [1.1] に対応しました。
1.1版に説明を変更したため、1.0版の説明を こちら に移動しました。
[1.1] Simple Slavery 日本語翻訳追加
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/discussion/1636672484/2573193828656512619/
[オリジナルMod更新情報]
Simple Slavery[1.0] が更新されました。
更新内容:
失敗してループする奴隷化の試みを修正して、無意識のポーンは奴隷化を拒否できなくなりました。
- やっとこのバグの原因を見つけるのに必要な最後の手がかりをくれたKeeperに感謝します。
原文はこちら
Simple Slavery[1.0] が更新されました。
更新内容:
- 新しい首輪を追加
奴隷の首輪(冷凍)
作成するのに「冬眠カプセル」の研究が必要です。
起動する際に装着者を強制睡眠状態にして、非暴力的な逮捕を可能にします。
- コードの最適化を行いました
Simple Slavery[1.0] が更新されて日本語翻訳を対応させました。
更新内容:
新しい首輪「電気首輪」ジジッ！
-マイクロエレクトロニクスの研究が必要
-使用されると首にやけどをする
-心臓発作のリスクが年齢とともに高まる
爆発する奴隷の首輪が追加されて、アイテム、レシピ、装備した際に起きる心情のペナルティなどの翻訳を追加しました。
奴隷が逃亡しようとした際の警告メッセージ(画面右側に出るアラート)が追加されたので、翻訳を追加しました。