marche pô

Pas de soucis, merci d'avoir répondu

Salut, malheureusement bébé est arrivé à la maison du coup j'ai plus du tout le temps de traduire désolé ^^

Yo
Maintenant que le jeu est sortie en version complète, tu penses reprendre la traduction ?

Merci beaucoup, grâce à toi j'ai acheté le jeu !

Je viens de prendre le jeu.
Merci pour le travail effectué sur la traduction. Si tu as besoin d'un coup de main demande moi si j'ai le temps je pourrais aider.
Bye

La mise à jour est faite, alors par contre ça m'a crée une nouvelle page workshop j'ai pas trop compris, si quelqu'un à une idée de comment faire pour que ça aille ici je suis preneur ^^

Merci a toi pour ton travail ! :)

La traduction doit buguer chez à peu prêt tout le monde, il faut que je la mette à jour, je suis dessus elle arrivera bientôt pas de panique ;)

Un grand merci :)

merci pour la traduc :)

Ok merci c'est gentil, moi je suis très mauvais en anglais donc je ne pourrais pas t'aider désolé…. ^^

Salut, je ferais une nouvelle trad quand il y aura de grosses mises à jours, je vais avoir du mal à trouver le temps de suivre chaque maj en ce moment^^
Mais si quelqu'un se sent chaud pour me filer un coup de main n'hésitez pas ;)

Merci beaucoup pour la trad, sait-tu si les devs ajoutent du nouveau contenus si tu vas traduire les nouveau textes ? :)

Bravo pour la trad. Elle est pas exempte de fautes, mais pour le boulot d'une seule personne, c'est déjà super. Pôce blô.

pas grave j'arrive à me débrouiller en Anglais perso, je preferais t'en faire part au cas ou tu serais régler le soucis pour d'autre personne.

Raghnild ben du coup je suis désolé mais je sais pas comment faire pour que ça se débug désolé

Non cela ne change rien

je vais tenter, et je te donne le retour

Salut Raghnild. Tu as essayé de tester la trad avec une nouvelle partie?

Arf chez moi le changement de langue ne fonctionne pas, ni la manip proposé a Julien ^^"

merci beaucoup pour ton patch, je voulais voir les nouveauté, et ça fais du bien de voir au passage quelqu'un taffer sur une trad du jeu.

De rien, profite bien du jeu et n'hésite pas à mettre un petit pouce pour la trad ;)

Salut Vandryel, ça marche, super merci à toi pour ton aide et le boulot !

Salut Julian, essaie de te désabonner de la traduction ici et dans le jeu. Ensuite va dans le dossier source du jeu et va dans HellSign_data\streamingassets\localization\languages
Et tu supprime les fichiers là dedans, ensuite tu te réabonne ici, tu relance le jeu et tu recharge la traduction dans le jeu. Dis moi ce que ça donne

Je ne comprends pas, j'ai activé la trad, mais tout reste en anglais. Que faut-il faire exactement ?

Merci!
Bonne initiative!
En absence de ma langue d'origine, l'espagnol, ça fait du bien de pouvoir obtenir une traduction française.
Saludos.

@Barack Obama Salut, je ne pense pas, j'ai souvenir d'en avoir débloqué un avec la traduction. Et comme le patch ne change pas le gameplay les devs n'ont pas dû annuler les succès avec l'utilisation du workshop

Une question : l'installation de ce patch empêche-t-il de déverrouiller les succès du jeu ?

Merci à toi pour le travail effectué. Si je détecte des fautes, je te le stipulerai.

Et bien déjà plus de 100 en quelques jours. Je suis content d'avoir pu rendre service à tant de gens :)
N'hésitez pas à laisser une évaluation de la trad
Des bisous

Je suis heureux

merci beaucoup pour ton travail

merci

Bravo à toi et merci pour la commu FR

Merci

Merci pour votre travail

Super taff pour la Trad ! Merci ! :p

Merci beaucoup rein à dire de plus.. 😁

SUPER TAF !!! rien a dire tres bon job mec !!! +++

merci pour le travail, je vais regarder et donner les retours.

merci pour ton taf
je pars teste je re pour les coms