Хех, нужно вернуться и доделать.

ну как там с день... переводом ?

Спасибо за отзыв. Дело в том, что автор игры вынес не все строки в файлы из-за чего нельзя полностью осуществить перевод таким образом, чтобы он доставлялся через Workshop, так-как необходимо изменять *.java файлы.
Из-за этого в меню и в игре можно встретить строки на английском. Я составляю список таких строк, чтобы отправить автору репорт.
Тем не менее я рад, что мои труды полезны людям. Спасибо

Загрузил ваш русификатор и сразу попались на глаза несколько ошибок: Не все переведено в настройках (графика и т.п.); Из инвентаря увидел, что написано КожаНный доспех, штаны, шлем - Правильно писать КожаНый - правило рус. языка. Буду отписывать, если еще что то найду. Успехов!

Спасибо. Непременно перевод не заброшен.
Буду очень рад замечаниям по переводу.

Спасибо за труды ! надеюсь вы и дальше будите делать перевод и мы вместе будем становиться лучше ! лайк !

😗 я сам безумно рад.
В игре очень много строк, которые автору было лень вывести в файл и он жёстко прописал их в коде.
В дальнейшем и такими строками займёмся ;)

Большое спасибо за отзывы!

урааа

ждем

Подготовил прототип инструментария для разработчиков и перевёл немного текста.
Спасибо за подписку и ожидания.
До окончания перевода осталось не так много строк.

В данный момент нет. Но до 10 июля месяца я планирую доделать.

Перевод больше не продолжается?

Привет. Для активации русификатора, необходиом подписаться на него на этой странице.
Далее в игре, в главном меню, внизу нееобходимо нажать кнопку "Mods" и активировать мод там, если он не активаируется автоматически

прошу прощения, но не могли бы вы объяснить, как можно включить данный руссификатор

Перевёл ещё часть текста

Ребятки, исправил шрифть. Ждите загрузки перевода текста.

Большое спасибо за репорт. Я был в отпуске и не было возможности заниматься. На данный момент переделываем перевод таким образом, чтобы исключить конфликты с другими модификациями.

Тестировал на чистом ванильном делвере без посторонних модов, есть вариант что другие моды могут конфликтовать с переводон (не проверил)

Вот что я обнаружил.
1) Панель характеристик персонажа переведена не полностью.
2) Не полностью переведён интерактив, переведены двери но не взаимодействия с персонажами.
3) Не переведены названия оружий и их свойства
4) Не переведены названия прогружаемых локаций.
5) Не переведены кнопки настроек меню в паузе
6) Не переведены таблички с тектом а так же блокноты.
7) Заваленные двери не переведены.
Баги и глитчи -
Слово загрузка во время "загрузки" имеет неразборчивый шрифт что делает его почти не читаемым.

Щас пробегусь по всему делверу соберу тебе полный баг репорт

Спасибо за отзывы.

Благодарю за стремление создать перевод для этой игры. Я давно надеялся, что кто-то решится на это
Удачи вам в продвижении перевода!

Мы ещё работаем над ним. Скоро планируется релиз. Буду благодарен за помощь в тестировании.

Наконец-то перевод!