Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4069用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3528 に対応しました。
メッセージキーが存在しない問題については作者のaRandomKiwiさんには報告済みです。
v1.3.2
・LWPNが存在しない場合のメッセージを追加 (オリジナル側にも無かったので独自追加)
v1.3.1
・メカノイドの航宙戦艦のイベントメッセージ文を「〇時間後にメカノイドの航宙戦艦が出現」に訂正しました。
v1.3.0
・1.3に対応しました。
[オリジナルMod更新情報]
Power++ が更新されました。
更新内容:
v1.8.2
・電力線をLWPNに接続する機能を修正しました
これは本来許可されておらず、奇妙なバグの原因になっていました
原文はこちら
v1.2.1
・v1.8.0用に日本語翻訳を更新
[オリジナルMod更新情報]
Power++ が更新されました。
更新内容: 1/3
v1.8.0
・次のModと互換性を追加
・VFE Mechanoid
・VFE Mechanoid : Unoffical Add-On
・Misc. Craftable Robots
・Rimsec Security
・What The Hack!?
・Androids
修正
・パワービームのバグを修正(送電受信パネル(AD)にパワービームのアニメが無い)
・携帯LWPN送電機の問題を修正するには、Androidやロボットを接続できるようにリンク可能な建築物が少なくとも1つ必要
・集電衛星掌握システム(STS:Satellite-Targeting-System)の生成がわずかに少なくなる問題を修正
追加
・「メカノイドの航宙戦艦」インシデントを無効のMod設定を有効にすると遡及的な対応が追加されます。この設定が有効で、進行中のメカノイド航宙艦インシデントを含むセーブデータが存在する場合、メカノイド船はすぐに軌道を離脱します
・送電受信パネル(AD)によって生成される電力デフォルト値のバランスを調整(ADとSTSと冷却システムを建築コストと比較して低すぎました)
・Modで追加されるインシデントの発生頻度の再調整
・WPN送電機はA.R.E.S.攻撃で故障しなくなった
・A.R.E.S.攻撃は、リンクされた電力網で必要な電力量だけを消費して、接続された全電力を消費しなくなりました(したがって、攻撃を連続使用可能)
・A.R.E.S.攻撃によるデフォルトの爆発可能性を再調整(75%から15%に減少)
原文はこちら
・翻訳タグを追加
[オリジナルMod更新情報]
Power++ が更新されました。
更新内容:
V1.7.11 rev2
・プレビューロゴのデザインを一新しました。
原文はこちら
v1.2.0
・正規版 1.2 に対応しました。
v1.1.3
・ゴミ(mote)の翻訳を追加しました。
RimWorld 1.1.2587 rev830
・Manifest.xmlを1.1対応に変更しました。
v1.1.1
・v1.7.11に対応しました。
[オリジナルMod更新情報]
Power++ が更新されました。
更新内容:
v1.7.11
・停電(LWPNオフライン)時とLWPNに接続されているMisc Robotが居る場合に赤色エラーが連発するのを修正しました。
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Power++ が更新されました。
更新内容:
v1.7.10
・MiscRobot++のロボットをLWPNに接続する機能を追加して、無線で充電できるようにして、常時に動作できるようにしました。
・電力網がバッテリーの電力で維持されている場合、LWPNリストに間違った電力量が表示される問題を修正
・LWPN送電機をスイッチオフにする際に表示される稀な赤エラーを修正
原文はこちら
v1.1.0
RimWorld 1.1.2558 rev1000 に対応ました。
・フォルダ構造とLoadFolders.xmlを変更
v1.0.3
RimWorld 1.1.2552 rev1076に対応ました。
v1.0.2
・v1.7.7(REV0)向けに日本語翻訳を更新しました。
Power++ が更新されました。
更新内容:
V1.7.7-REV0
・設定の翻訳「パワービームによって画面が振動するのを無効にする」と「パワービームを無音化」に詳細な情報を追加しました。
「(この設定を適用するにはセーブデータをリロードする必要があります。)」
[オリジナルMod更新情報]
Power++ が更新されました。
更新内容:
v1.7.7
・消滅した派閥で発生する潜在的な例外エラーを修正
・「STSが衛星ハッキングエラーを引き起こすまでの高温動作時間」のMod設定が適用されていなかった問題を修正しました。以前はSTSのいずれかが少なくとも1時間の高温で動作が実行されると、即時STSは「STSハッキングエラー」インシデントで再び選択されていました。
日本語翻訳に変更はありません。
原文はこちら
v1.0.1
- The translation of the "Mechanoid Space Battleship" has been changed.
The reason for the change is that the line breaks when the message appears.
更新:2019年10月14日
v1.0.1
イベントの「メカノイドの航宙戦闘艦」の翻訳を「メカノイドの航宙戦艦」に変更しました。
変更した理由はメッセージが出た際に改行されてしまうからです。
説明文を修正しました。
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/discussions/1883869251