Решил завершить работу SoulRoot, автор не против. За основу взял оригинальный мод (самую свежую версию, все скрипты работают). Переходите, в новой версии почти всё переведено на русский (включая UI). Ссылка на мою локализацию: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2807257780 .

SoulRoot, доброго дня. Підкажіть, чи можна з вами зв'язатися і як, щоб задати декілька питань з приводу цієї модифікації? Хотів би закінчити її, або самостійно перекласти українською, проте є деякі моменти, з якими я не можу розібратися (наприклад, де знаходяться контейнери з усім, що пов'язано з монстрами і босами, я так розумію, що вони десь поза зоною видимості, але як їх знайти, я без поняття). Був би дуже вдячний за допомогу з вашого боку, і з задоволенням допоміг би вам з українською версією. Гарного дня!

Ми відіграли її повністю.
Починали з фізичною грою, а потім перейшли на цифрову копію.
Проте зараз є певні глюки, краще брати англійску версію. російскою займатися не буду прінципово, хіба що буде можливість зробити Українську версію.

насколько играбельна версия и на какоп этапе до полной готовности?

Панель стихий с жетонами возьмите с английского стола, скрипты все будут нормально работать

При загрузке панели стихий возникает ошибка

Автор, прошу почини планшет скриптов

При загрузке панели стихий возникает ошибка скрипта. В английской версии всё нормально работает

Великая Мария
Не только у Вас. Если навести на моба, то виден его номер.

Tenshi
Это надо в настройках графики смотреть. Изображения залиты вроде бы в хорошем качестве.

у меня у одного инициатива монстров слетает до 1? если заходить в следующую комнату, или доставать монстра из их "мешочка" на поле боя

У меня одного изображения нечеткие?

На данный момент - переводом не занимаюсь.
Если кто покажет, где есть локализация дополняхи, переведу ее тоже.

А перевод еще ведется или это конечный продукт?

Они в коробочках с персонажами.
Сперва создайте планшет персонажа "Add player" а потом уже на планшет уроните коробочку персонажа.

а я не нашёл колоды модификаторов игроков..

Добрый день.
Есть возможность. В большой коробке есть мешочек с тайлами.

Доброго времени суток)
Подскажите, а есть возможность самому комнаты выкладывать? Если я, например, хочу в случайную сыграть. Там на картах локаций есть номера комнат, но вот где их брать я не пойму. Буду очень благодарен за подсказку)

А переигрывать... Ну такое... Если бы мы переигрывали, то переигрывать надо было бы сценариев 30 :-D

Просто смеритесь, и продолжайте писать книгу "Мы неправильно играли" :-D

А, это персональный квест?
Я специально оставлял, что б на всякий случай :-)
Конверты же не переведены ;-)
Но скрин в ТГ было б не плохо, что б я был уверен. Можно и в личку мне @SoulRoot

Хм, действительно, я неправильно понимал этот модификатор щита. Видимо придется пару сценариев переигрывать))
По поводу карты 513 - там указаны 2 награды, одна на английском, другая на русском. Хотя должна быть только одна награда - та, что указана на английском языке

По поводу карт модификаторов монстров:
Ответный удар и щит суммируется, потому что +1 что просто 1 результат один и тот же.
По переводу карты 513, что там не так?

По ошибке в текстах карт, можете написать в телеграм чат?

Опечатался в прошлом комменте:
на карте 524 сила ответного удара равна 2, а не 1

Также замечены ошибки на картах инициативы монстров:
Карта 524 - указано щит +1, ответный удар +1; в оригинале щит 1, ответный удар 1
Аналогично карты 523,531 - должно быть щит 1, а не щит +1

Есть ошибка в переводе персонального квеста - карта 513

Это всего лишь локализация.

Не планировалось добавить русские доп карты карты заданий на миссию.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1709870064

Планирую на этой неделе выложить обновлённый скрипт. Там уже не должно быть такой ошибки. Авторы удалили или заменили что-то, и удалили старое (не самый приятный метод)

При попытке вставить персонажа (набор предметов из классов слева) в слот листа (снизу после кнопки add player) появляется ошибка об отсутствии такового изображения, и его тип неизвестный. Как это исправить?
И спасибо за перевод!

Спасибо за проделанную работу.

lf

Да

"книги Лора "
Это про архив?

А перевод конвертов и книги Лора, планируется?

Question 1: Why is there a player mat in both the 'add player 1' and in each of the starting classes?
Question 2: When you're done with a scenario, how do you take that down and get another one started without causing problems?
Question 3: Do you guys just save the game and load it each time you play? Has anyone had issues doing this?

Пока мы не пройдём основу :-)
Я эту делал, поскольку мы в эту играем, и у нас все персонажи открыты.
Делая перевод новой части, я "нахватаюсь спойлеров". Так будет менее интересно играть :-(

А когда планируется сделать перевод расширения?

Если можно, скрин карты в телегу.

SoulRoot, спасибо, разобрались. нашли несовпадение с русской версией в оригинале, на мой взгляд важное: у персонажа, который ходит с медведем на карте медведя 3 урона, 2 скорости здесь. на карте в оригинале 3 скорости, 2 урона

Solaan,

Слева есть значёк штампа, там и есть всё то, что можно наклеить. Если что-то неправильно наклеено, то нужно просто навести со штампом на неправильный элемент, и увести его с объекта.
Вообще в англоязычной версии инструкции показано как сделать, что б наклейки были для каждого нового персонажа.

SoulRoot,я имел ввиду на карты способностей улучшения. п.с. спасибо за ответ)

ben_gan777,
Спасибо что напомнил. Добавил в описание.

Solaan,
Наклейки сами наклеятся, если нажать на номер сценария на карте.
потом следующие манимуляции:
1 клик - отметить как пройденная
2 клика - "разложить" этот сценарий
3 клика - сценарий заблокирован
и право клавишей - "сдереть наклейку"

Спасибо за мод. пока не можем найти наклейки на карты

https://www.youtube.com/playlist?list=PLMxyHJctCF4bqs8ty-LcpsyLykj6zMq8g
Учебный видео плейлист из оригинального англоязычного мода. Очень рекомендую) Видео постеренно добавляют)

Спасибо, сильно помогло!

cleric13

Для раскладки героя, надо просто нажать "Add player" и уронить на коврик коробочку. Всё будет автоматом обустроено.

Никак не могу найти стартовые колоды модификаторов атак героев (20 карт). В коробочках с героями только advanced модификаторы, а стартовых нет. Помогите.

SoulRoot, Большое спасибо, разобрался.
Жетоны отравления, усиления итд можно также в фигурки класть, как оказалось. Убираются кликом по иконке над фигуркой. Очень удобно.
Играем вдвоем, сценарий играется в среднем 40минут. Наконец то есть шанс таки пройти Глумхэвен. До этого 2 раза брались и бросали. Играли в бумаге в 4м, потом в ТТС в 3м. Редко когда сценарий меньше 2х часов занимал

FreakaZOID
Сверху с права есть кнопка открытия меню раскладки сценария и спавна монстров.

ben_gan777
Нажмите на НР над фигуркой, там дальше поймёте. Применить - опять кликнуть на НР.