Un grand Merci !!! Splendide

Merci!!!!!

mec tu est genial, marche avec radious et divide vraiment le boss

Marche super avec les mods RADIOUS

Bon forcément comme quand on se décide d'aller chez le docteur (on n'a plus de douleurs), d'un coup j'ai les textes -.-
pour info dans la liste réduite des mods (je fais des test pour une collection) je n'ai que le mod Police Classique qui est francophone

ce qui me semblait bizarre puisque j'avais dit dans un autre comm justement que ca faisait plaisir de jouer à des gros mods et de pouvoir lire les textes

là je suis confus sur le pourquoi je n'avais pas les textes (le mod est toujours en dernier et aucun local fr dans data je vérifie à chaque fois)

pour faire simple je vais tester un mod d'unité en anglais et ton mod en dernier je te dis ca

@Baron Flea

As tu un mod en français (autre que ceux que j'ai publié) ? Si oui essayes de le désactiver et regardes si les mods en anglais fonctionnent.

Le problème étant que les mods français (en fait tous les mods non anglais) se sont adapté au problème de la VF et portent donc malheureusement les mêmes tares que la VF, c'est à dire : suppression de tout textes provenant d'autres mods (ce qui a d'ailleurs tué la possibilité de modding français sur ce jeu).

Salut je sais pas si l'auteur passe encore par là
j'ai suivi les instructions (supprimé le local fr original, mis le mod en dernier, et du coup logiquement le je crash si je ne l'active pas par ailleurs)

or je ne vois pas de texte en anglais sur les mods
par exemple Named Roman Legions et son équivalent pour les auxiliaires.
mais valables pour d'autres mods, sur les Merveilles (fenetre d'évènement complètement vide), etc

il y a un espoir pour avoir au moins le texte en anglais ?

@cdt almareicher

Bonjour, j'ignore pourquoi le mod ne fonctionne qu'en tête de la liste des mods pour vous, mais si vous avez trouver réussi à le faire marcher pour vous et bien tant mieux.
Le mod ne changeant que les fichiers textes du jeu il ne devrait pas y avoir d'impact sur les graphismes.

bonjour, après avoir suivi vos consignes, il apparaît que le mod fonctionne placé en haut de la liste des mods, du moins pour moi il n'a pu fonctionner qu''en tête de liste malgré l'info de possible crash, mais oui les descriptions apparaissent avec des mods de 2014 et 2021. Merci pour votre travail, bien que je ne sache pas si cela impactera le graphisme de certaines unités ou autre problème.

Et ainsi il dirigea le monde...... merci

@YAAMEEEROOOO !

De rien.

En effet oui après réflexion c'est logique ! il y a déjà plein de nom traduit qui ne sont pas dans la langue d'origine.

merci pour ta réponse

@YAAMEEEROOOO !

Je suis content que tu apprécies.

Pour Marseille je suis bien conscient que ça peut piquer les yeux.
J'ai décidé de faire ce changement de nom pour donner une cohérence linguistique, j'aurais pus latiniser les noms, ou les traduire dans leurs langues d'origines (comme le fait DeI), mais j'ai décidé de les traduire tous en français.

Car en vérité Massalia n'est pas tellement l'ancien nom de Marseille, mais plutôt le nom de Marseille en grec.
D'ailleurs si tu lis "La Guerre Civile" de Jules César,
( https://fr.wikisource.org/wiki/La_Guerre_civile/Livre_I#56 , référence 34 et 56) tu verras qu'on parle de Marseille et de marseillais.
En effet Marseille n'est pas une ville qui a changé de nom au cours de l'histoire, (contrairement à Constantinople devenue Istanbul par exemple), c'est juste la langue des "propriétaires" qui a changé.

C'est pourquoi je considère que cette traduction est légitime, et qu'il n'est pas plus anachronique d'appeler Massalia "Marseille" que d'apeller Roma "Rome".

Bien pratique, merci pour les travaux !

Petite remarque par contre, j'ai remarqué que tu as renommé la faction "Massilia" en Marseille et c'est carrément anachronique. Si tu as moyen de corriger ça sa serait super.

@orion Merci pour le retour !

Et je confirme que ça marche très bien. Pas de texte manquant ou incorrect à signaler. Quant au choix des noms pour certaines factions (Lydie, Babylonie...), c'est parfait.

Merci.

D'accord ça marche merci beaucoup pour ton mod je l'utilise actuellement c'est vraiment génial :) dis moi tu sais comment modder DeI pour pouvoir augmenter les slots de recrutement ?

@_Tuurbo_

Non, désolé mais je n'utilise pas de mods qui ajoutent des unités.

D'accord ok merci beaucoup, connais tu des mods qui ajoutent des unités aux factions qui en ont pas énormément ( factions africaines ... ) ?

@_Tuurbo_

Tu verra le texte écrit en anglais effectivement.

Pour installer l'UPC il faut que tu prenne le fichier UPC_French.pack et que tu le mette dans le dossier data de rome II (j'explique comment s'y rendre dans la description de ce mod).
Ensuite tu l'active dans ton gestionnaire des mods en lançant le jeu.

D'ailleurs pour le UPC ça marche comment tu télécharges le dossier FR sur mediafire, mais ensuite ?

enfin les choses ou y'a rien d'écrit genre le nom de l'unité etc ^^

D'accord merci je pense passer par ton mod trop compliquer l'UPC mais en gros pour DeI et Radious tout ce qu'il n'est pas en français je vais le voir en anglais ? ^^

@_Tuurbo_

Ce n'est pas une traduction,
en fait quand tu utilises un mod et que tu n'est pas en version anglaise le texte du mod ne s'affiche pas (exemple : si tu installes un mod qui ajoute des unités - et que tu n'es pas passé en version anglaise - tu ne verras pas leur nom).
Ce mod permet juste d'afficher le texte des mods avec la version française du jeu mais il ne le traduit pas.
P.S. Si tu veux jouer avec radious en français il faut que tu installes la version fr de l'UPC (j'en reviens pas d'avoir fait la pub de l'UPC) :
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?621968-Unit-Pack-Compatibility-Rome-2-%28UPC%29&p=13256693#post13256693

Salut c'est la version française de quels mods exactement ?

Merci !! :)

alors là merci j'sais pas quoi dire d'autre

ahhh
okay

@ruseruse21
This mod enables the french players to see text that is coming from a mod without having to set their game in english.

explain this mod please

Merci mon gars, et la même pour Attila bordel merci

Cool !

Merci !

XD merci !

Bravo, mon précieux .....