Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > bee634's Workshop > [JP localize patch] Gigastructural Engineering & More+ Complete
[JP localize patch] Gigastructural Engineering & More+ Complete
Description Discussions0 Comments14 Change Notes
14 Comments
< >
hitoriuntensyu 3 Jun @ 5:39pm 
はい、そんな感じです。プレイリストはローカル化しているmodと日本語ウィッキの旧ステラリスのmodの並べ方を参照して、技術系のmodの下にギガストラクチャーmodのを並べてIU?Ui系のmodが一番下です。
判りました。いったんサブスクの解除して再サブスクしてみます。
bee634  [author] 3 Jun @ 5:08pm 
こんな [imgur.com]感じでしょうか？
だとしたら、このMODが適用されていないように思います。
使用中のプレイリストを確認してみてください。
また、再サブスクライブも試してみてください。
hitoriuntensyu 3 Jun @ 7:22am 
すみません。チャットルームにスクリーンショットを張っておきましたが
お返事が頂けなかったので、こちらに文章で説明いたします。
ベージジャッジの説明文とE.H.O.ＦとGigastructural Engineering の停滞帝国の設定がほぼ英文です。modのゲームプレイ設定がほぼ英文です。ミッド・エンド設定も表示が英文で

パッチノートの説明がありません。
hitoriuntensyu 2 Jun @ 2:26am 
スクショ取ってきます
bee634  [author] 2 Jun @ 2:02am 
@hitoriuntensyu
順番はそれで問題ありません。
現在は、↓の表示であれば正常です。
https://imgur.com/a/0NNSZuL

どのあたりが英語になってますか？
hitoriuntensyu 2 Jun @ 12:31am 
スクショ取りましたがここに張り付けれませんでしたので
代わりに順番をタイトルのコピペにします。
順番は
Gigastructural Engineering & More (4.0)
[JP localize patch] Gigastructural Engineering & More+
[JP localize patch] Gigastructural Engineering & More+ Complete
の順番です。
bee634  [author] 1 Jun @ 7:37pm 
@hitoriuntensyu
確認してみましたが、私の環境では問題ないようです。
スクショを上げて頂けたら助かります。

なお、カスタム時の左上部の事でしたら今は英語のままです。
この部分は、v.4.0対応の更新から、なぜか画像に切り替えられました。
内容は、挨拶、簡単な使い方、パトロンについてくらいです。
内容的に日本語化の必要性は低く、今はあまり時間が取れない為そのままにしています。
hitoriuntensyu 1 Jun @ 3:36am 
すみません。[JP localize patch] Gigastructural Engineering & More+ Completeの順番が間違っているのか、それとも、modのバージョンが合っていないのか判りませんが
Gigastructural Engineeringの起動画面のメニューが一部日本語で残りは英語です。
いま、僕がプレイしているバージョンは、4.0.1です。
bee634  [author] 3 Apr @ 11:34pm 
@makkanasora38
メニュー構成が大きく変わったのが原因でしょう。
更新したので良ければ試してみてください。
makkanasora38 3 Apr @ 6:10pm 
2025/4/3のGE本体アプデ後、このMODを導入していると新規ゲーム開始時にクラッシュするようになったようです。[JP localize patch] Gigastructural Engineering & More+のみ入れた場合はクラッシュしませんでした。
bee634  [author] 12 May, 2022 @ 8:04pm 
公式に日本語対応されたので、日本語Modは必要なくなりました。

今回の更新は、Ver3.4に対応しただけものです。
公式日本語に対する中身の確認はしていません。

英語とは自動改行ルールが違うようで、一部表示が崩れています。
現在、出張中なので後日対応します。
FebHare 4 Aug, 2021 @ 7:50am 
対応ありがとうございます。
bee634  [author] 3 Aug, 2021 @ 6:58pm 
@FebHare
JCT patch作成時に追加したのですが、あちらではちゃんとlocalisation_syncedにあるね。
コピー先を間違えたようです。
修正しました。
FebHare 2 Aug, 2021 @ 9:18pm 
ギガスト関連国家の名称が、変換されず「NAME_flusionian_nation」のように表示される問題が発生しています。
こちらで調べたところ、jp_name_giga.ymlがlocalisationフォルダ配下にあるのが原因で、localisation_synced直下にコピーしたら「Flusion国民国家」のように正しく変換されます。
お手すきの時に修正していただけると助かります。