Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop > [1.6] [Sub-MOD] Dubs Central Heating add Japanese Translation
[1.6] [Sub-MOD] Dubs Central Heating add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments26 Change Notes
26 Comments
< >
Proxyer  [author] 21 hours ago 
2025/07/22
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Central Heating が更新されました。
更新内容:
・セクションレイヤーエラーを修正

原文はこちら
Proxyer  [author] 17 Jul @ 6:52am 
2025/07/17
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Central Heating が更新されました。
更新内容:
v1.1.1003
・Ｌ字コーナーのパイプの建設問題を修正

原文はこちら
Proxyer  [author] 6 Jul @ 6:53pm 
更新: 2025年7月7日
v1.6.1
・「Failed to find any textures at DCH/Things/Building/Heating/TowelRail while constructing」エラー対策に、問題が解決するまで原因の画像を一時的に追加したのを削除しました。
Proxyer  [author] 6 Jul @ 6:53pm 
更新: 2025年7月7日
v1.6.0
・Unstable版 RimWorld 1.6.4511 rev587に対応しました。
Def-injected translations missingに翻訳されてるのにエラーとして翻訳エラー出力(TranslationReport.txt)で記録されてますが、ゲーム中は日本語翻訳されてるので気にしないでください。

2025/07/07
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Central Heating が更新されました。
更新内容:
・欠落してエラ原因になっていた「タオル掛け 」の画像を追加しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 4 Jul @ 11:14pm 
更新: 2025年7月5日
v1.6.0
・Unstable版 RimWorld 1.6.4511 rev587に対応しました。
・研究タブで、説明が存在してないので日本語翻訳を追加するパッチを追加しました。
・「Failed to find any textures at DCH/Things/Building/Heating/TowelRail while constructing」エラー対策に、問題が解決するまで原因の画像を一時的に追加しました。
Proxyer  [author] 11 Apr, 2024 @ 6:35pm 
更新: 2024年4月12日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4062用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
Proxyer  [author] 13 Nov, 2022 @ 6:15am 
Hotatexさん、良かった。報告ありがとうございました。
エビとホタテ 13 Nov, 2022 @ 5:52am 
全て問題なく日本語になりました　ありがとうございました
Proxyer  [author] 13 Nov, 2022 @ 4:54am 
更新: 2022年11月13日
v1.4.5
・1.3版向けの両Mod無し条件の場合、ダークライトが復活するのを忘れていたので、両Mod無し1.3版専用翻訳を追加しました。

これでもう条件抜けは無いはず....:surprised_yeti:
Proxyer  [author] 13 Nov, 2022 @ 4:45am 
更新: 2022年11月13日
v1.4.4
・1.3版向けの両Mod無し条件を忘れていたので追加
Proxyer  [author] 13 Nov, 2022 @ 4:42am 
更新: 2022年11月13日
v1.4.3
・Dubs Bad Hygiene Lite有、Dubs Bad Hygiene有、その両方が無い場合の1.3、1.4それぞれに対応する翻訳を追加する形式になりました。

敗因はDubs Bad Hygiene/Lite無しでModを利用するという条件を想定していなかった事です。申し訳ない。今回の更新でDubs Central Heating単体での利用も想定に入り、翻訳されるようになりました。

Hotatex さん、条件の確認を最初からせず、ご迷惑おかけしました。これで翻訳が追加されるようになったと思います。ご確認ください。
Proxyer  [author] 13 Nov, 2022 @ 4:13am 
更新: 2022年11月13日
v1.4.2
・1.4版でDubs Bad Hygiene LiteとDubs Bad Hygieneの差分を考慮しないまま一緒にしていた上に、読込フォルダの指定をしていなかったミスを訂正しました。
何も考えずにフォルダ分けしたので、自分でも頭悪いとは思いますが、簡単なのでそれで対応しました。そのうち差分だけで構成するもっと頭の良い方法に訂正するかもしれません。

Hotatex さん
そうでしたかー! この後すぐに対応します。
エビとホタテ 13 Nov, 2022 @ 3:14am 
Dubs Central Heatingだけですね　むしろHygiene系は一切使ってないです
Proxyer  [author] 13 Nov, 2022 @ 2:40am 
ああ、確認していませんでしたが、「Dubs Bad Hygiene Lite」を利用されていますか？
そちらへの対応を追加してみます。
エビとホタテ 12 Nov, 2022 @ 10:26pm 
うーんやっぱりダメですね　本体のほうも翻訳も削除してファイルが消えたことを確認してから再サブスクライブしてますがこんな感じです　関係ないMODの選択肢があって申し訳ない
https://gyazo.com/40229891dd6360d221cb355045dc63fb
Proxyer  [author] 12 Nov, 2022 @ 10:02pm 
更新: 2022年11月13日
v1.4.1
・RimWorld 1.4.3542 に対応しました。
・オリジナルから削除された、ダークライト天井扇の翻訳を削除
・オリジナルの1.4更新時に、無効化されていたタオル掛けの翻訳を復活
・Mod Managerのローカルコピーに対応

未翻訳な部分の報告をして頂いたHotatexさんに感謝します。ありがとうございました。
エビとホタテ 12 Nov, 2022 @ 9:24pm 
ありがとうございます！
Proxyer  [author] 12 Nov, 2022 @ 9:18pm 
途中報告:
ダークライト付きの建築物が、更新で変更されたために、いくつかの翻訳が適用外になっていました。直ちに修正します。
Proxyer  [author] 12 Nov, 2022 @ 9:07pm 
Hotatexさん報告ありがとうございます。さっそく確認してみますね。
エビとホタテ 12 Nov, 2022 @ 8:28pm 
翻訳ありがとうございます。1.4環境ですが使用してもごく一部しか和訳されないですね。
Proxyer  [author] 16 Oct, 2022 @ 12:49pm 
更新: 2022年10月17日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3517 (unstable)版に対応しました。
Proxyer  [author] 1 Feb, 2022 @ 5:42am 
2022/02/01
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Central Heating が更新されました。
更新内容:
・使用されていない熱交換器の温度制御を修正しました。

原文はこちら [github.com]
Proxyer  [author] 14 Dec, 2021 @ 3:51pm 
2021/12/15
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Central Heating が更新されました。
更新内容:
・パイプ削除コマンドの互換性が向上しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 7 Dec, 2021 @ 2:08pm 
2021/12/08
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Central Heating が更新されました。
更新内容:
・multiplayerAPIを更新しました

原文はこちら
Proxyer  [author] 29 Nov, 2021 @ 2:24am 
2021/11/29
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Central Heating が更新されました。
更新内容:
・ Dubs Bad Hygiene を使用中のセーブデータとの互換性を向上

原文はこちら
Proxyer  [author] 6 Oct, 2021 @ 11:24am 
2021/10/07
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Central Heating が更新されました。
更新内容:
・About.xmlにDubs Bad Hygiene/Liteについての関係性を追加しました。

翻訳に変更無し