Путин такой искал русификатор для EPE+SE и увидел высер автора на превью и такой:"Бля,переводчик Вася Пупкин оказывается против войны,а я и не знал". И тут же звонит Шойгу и приказывает выводить войска с украины. И вот так вот один маленький задрот своим переводом в стиме остановил целую войну,накопил денег и уехал жить в израиль,ведь израиль никогда не воевал со своими соседями

Свежайший из свежайших. Работает на последнюю версию. 1.16.2.3 - https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3440364255

Автор
А снизу

Обновленный перевод на Succession Expanded есть в мастерской, а на ЕЕ он не особо и нужен.

Однако, я так понимаю, мод все же заброшен. Так как обновлялся он еще в 22 году, а уже 24 на дворе.

Автор, ты большой молодец. Спасибо тебе. #nowar

Путин такой искал русификатор для EPE+SE и увидел высер автора на превью и такой:"Бля,переводчик Вася Пупкин оказывается против войны,а я и не знал". И тут же звонит Шойгу и приказывает выводить войска с украины. И вот так вот один маленький задрот своим переводом в стиме остановил целую войну,накопил денег и уехал жить в израиль,ведь израиль никогда не воевал со своими соседями

либерала порвало

Путин такой искал русификатор для EPE+SE и увидел высер автора на превью и такой:"Бля,переводчик Вася Пупкин оказывается против войны,а я и не знал". И тут же звонит Шойгу и приказывает выводить войска с украины. И вот так вот один маленький задрот своим переводом в стиме остановил целую войну,накопил денег и уехал жить в израиль,ведь израиль никогда не воевал со своими соседями

ZOV

ГОЙДА

Sohillion
Я думаю с мнением "ваты" автор тут и не считается особо, а ты мог нормально описать проблему и попросить ее исправить, а не писать так, будто автор обязан был сделать этот перевод. Я в отличие от тебя не пишу гневные комменты когда где то в модах хромает перевод, а беру и сам доделываю если мне это нужно. Ну а если это не в твоих силах, то ты вполне можешь пройтись по всем аспектам, составить список неточностей и сообщить автору.

Это всех касается, на личности переходить не стоит...
Здесь место для кратких отзывов на перевод, любой оффтоп(повторно прошу писать) в специальную тему

Ну он же перешел. Я вполне могу себя ассоциировать с "ватой" и он задел этим меня так как это оскорбительно, но ты же его не поправил

Приятной игры!
И прошу, на будущее, не переходи на личности, как в отношении меня, так и в отношении других пользователей.
Спасибо!)

после такого ответа даже нет комментариев. а то у меня что-то сложилось мнение что ты как KotProglot тогоже уровня развития..., оказалось нет. Снимаю шляпу. проблему уже пофиксил. видимо криво шрифты встали для русского языка... (перевод хорош)

Sohillion так сделай лучше.
Очень нравится когда ты что то делаешь на добровольной основе, но кто то это воспринимает, будто ты обязан это делать.

Спасибо за мнение.
Советую все обнаруженные проблемы кидать в специальную тему, я не робот, а у мода огромный объем локализации.
А оценочные суждения предлагаю оставить при себе.

Ахуенно перевел, особенно недопереведенное Rus'кая это вообще шедевр головного мозга... в мусор такую локализацию

Мне нравится как у ваты горят пердаки от одной только надписи

Возьми мои очки), nowar.

Планируется, но работа с ним не начата, плюс там какое-то дикое количество строк, так что в ближайшее время не ждите...

А перевод культурного расширения планируется в этот пакет?

Привет, там слишком мало строк для того, чтобы делать отдельный саб-мод, так что я кинул перевод на мейн страницу мода, возможно автор добавит в ближайшее время, но теперь все зависит от него:)

Можно попросить автора перевести этот мод пожалуйста https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2840747770

Конечно против войны, но за военные преступления против жителей Донбасса! Как обычно, стрелочка не поворачивается...

дизлайк за вскукарек не к месту и не в том месте

Спасибо за поддержку против войны. Привет из Харькова! За труд отдельный низкий поклон.

Ты можешь просто взять мой перевод из мода и вставить в свой.

Да, действительно, я проворонил title_heir
Спасибо, очень признателен за помощь!

[ruler|E], все [de_jure|El] и прямые [vassals|El] (за исключением баронов) могут выбрать [Concept( 'title_heir', 'наследника титула' )|E] из числа [Concept( 'extended_family', 'дальних родственников' )|E] текущего правителя, любого доступного [Concept( 'claimants', 'претендента' )|E], и [Concept( 'vassals', 'вассалов' )|E] одной веры. [voting_power|E] при этом [Concept( 'succession_law', 'законе наследования' )|E] зависит от разницы между рангами правителя и вассала-[Concept( 'elector', 'выборщика' )|E].

Спасибо за комментарий!
Было бы здорово, если вы более предметно опишите проблему
Но пока я искал, где же не перевел концепт, нашел несколько неприятных опечаток, так что в любом случае спасибо, ваш комментарий сделал эту локализацию чуть лучше!)
Кстати, концептов без перевода так и не нашел...

Концепты можно переводить, а не оставлять неизменными.

Приятной игры!

спасибо автору за перевод! хорошо что люди не стесняются своей гражданской позиции

UPD.: Перевод обновлен под новые версии обоих модов

INFO: Завтра к вечеру постараюсь залить апдейт!

Закончил титанический перевод Tales of Ireland!
Подошел к нему максимально ответственно, изучал бумажные и электронные источники, получилось, на мой взгляд, достоверно. Кому интересна тема древней Ирландии или любые глобальные переработки мира Crusader Kings 3, добро пожаловать!
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2797220706 - Tales of Ireland теперь на русском!

Всем мир!

Сделал еще один перевод:
На мод ResPublica + сабмод Banking
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2786830646

Я вижу, что мои надежды на обсуждения ТОЛЬКО перевода не были услышаны. Поэтому создал Оффтоп-тему, прошу перенести туда все обсуждения, которые не связаны непосредственно с переводом. Здесь с этого момента буду подобные комментарии удалять, хотите высказаться - пожалуйста в специальную тему.
Всем добра!

Так ты сам впихнул политику, разместив надпись на картинке.

Вам спасибо, что используете мой перевод!
Я уже натыкался на некоторые места в переводе, которые я бы хотел видеть иначе, со следующем фиксом исправлю.
Если вы тоже находили какие-то неточности или просто кривой перевод, пишите в специальной теме в Обсуждениях. Я сейчас ее создам.

Все правильно, в жопу этих милитаристов. Спасибо за перевод

Не вижу смысла здесь обсуждать политику, как и не вижу причин ставить диз ПЕРЕВОДУ за расхождения с автором в какой-либо позиции...
Меня попросили объяснить, что значит надпись на моей обложке, я объяснил, заметьте, никого не пытаюсь переубеждать, это моя позиция, все, точка.
Предыдущие комментарии я оставлю, но надеюсь, что в будущем здесь будут обсуждать только перевод, который я сделал, чтобы русскоязычным людям было приятнее играть в эту прекрасную игру:)
Всем мир!

Это не диз, это жалоба в администрацию. С политическими лозунгами идите на политические площадки.

Понятно. Ну это дизлайк.

Это мое отношение к действиям моей страны в Украине. Я решил оставить эту надпись, чтобы люди, которые натыкаются на эту обложку помнили, что в России тоже есть люди, которые хотят мира и не согласны с теми действиями, на которые пошло наше правительство. Надеюсь я достаточно дипломатично объяснил:)

что значит хэштэг "NOWAR" на изображении мода?