Okay, that was the problem. Now it works! I did not know that you have to change all four parameters. Thank you very much for your help!

Very nice plugin! It would be great to have an option to toggle level and LP seperately (just like you can toggle text digits and percent).

You need all four params change, include
levelPointsPosX=-1
levelPointsPosY=-1

[UNION_XP_BAR]
levelPointsPosX=-1
levelPointsPosY=-1
levelPosX=2000
levelPosY=7000
levelPointsText=LPs:
levelText=LVL:
xpPosX=3096
xpPosY=8000
xpSizeX=2000
xpSizeY=100
xpAddShiftNamePosX=0
xpAddShiftNamePosY=90
bNeedShowsLevelAndLP=1
bNeedShowsLevelAndLPNearXP=0

With these settings I should see a change, right? --> the Level text should be to the left of the xp bar

To be clear: I have my XP in the middle of the screen. If I activate Lvl and LP (with all pos set to -1) it appears right next to the XP bar. So far, so good. But IF I change the coordinates for x and y from -1 to another value nothing happens. Level and XP are still displayed on the right side of the xp bar.

set to positions )

Check bNeedShowsLevelAndLPNearXP=0 and need set all params
levelPointsPosX=-1
levelPointsPosY=-1
levelPosX=-1
levelPosY=-1

I have:

levelPosX=2000
levelPosY=7000
bNeedShowsLevelAndLP=1

But level is still displayed next the XP bar on the right side.

It is the positions text of level. But need enable showing level before (bNeedShowsLevelAndLP)

What are the "levelPointsPosX/Y" and "levelPosX/Y" values for? Nothing seems to happen when I change them.

my values for putting it right on top of hp bar
[UNION_XP_BAR]
xpPosX=60
xpPosY=7650
xpSizeX=1000
xpSizeY=200
xpAddShiftNamePosX=0
xpAddShiftNamePosY=100

those position values thank you.

What values are we talking about? All values in range 0-8192 (virtual coordinates).
Example 1 - position of bar in left top side
xpPosX=0
xpPosY=0

Example 2 - position of bar you in right bottom side (if xpSizeX=1000, xpSizeY=100)
xpPosX=7192 ( 8192 -xpSizeX)
xpPosY= 8092 (8192 - xpSizeY )

Do you know what the values might be on steam deck? thank you for the mod

The texture itself seems to be clearly visible everywhere. The text on top of the texture may be difficult to read in some locations. I can add the ability to set the text color only.
But if you want other texture, you can make texture and I will add texture to plugin with possibility change in menu.

Thanks for the great mod @hedin7! It seems like a minor addition, but I find it much more rewarding to have the XP gain visualized after each fight and quest.
One question I have is whether you can modify the color of the XP bar. I find it sometimes difficult to distinguish the darkviolet from the background e.g. in forests and would like to try a white/grey filling color. I saw that this is done with the BAR_XP-C texture, so theres no option to modify it in the Gothic.ini. Do you have any plans for implementing a white color as well?

There is no data in the save file about the value from which the previous level began. Therefore, the plugin only works if you started a new game or from the next level. That is, if you continued from the old save and the player was level 15, then starting from level 16, the plugin will start working completely correctly.

Tried this mod with my old savefile and it shows all values as if I just started playing, is it fixable?

See params in gothic.ini, for example
xpPosX=4000
xpPosY=4000

Nice. Is it possible to move the bar to the center of screen?

спасибо

This is great, thanks