for those of you who are struggling to find a mod that does translation: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2839446088

nothing is currently translating, whether its items, jobs, backstories, or anything like that

ya this isn't working for me

and the xenotype and its description is also not translated

the gene isn't translating at all

Looks like this is new content, I don't recognize ニアメーア アラディア from previous translations.
I'm not going to have time to translate new content anytime soon unfortunately.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2959142331
Ah so, the third race choice of Nearmare whatever in japanese (has 1 option) isn't translated at all, only the base Nearmare (8 options) and Nearmare Devotee (3 options) are translated.

updated. It's turn out only the creature from the casket with hugh a** spells isn't translated

I dont know what i do wrong but nothing in my game is translated

Thanks

@Shiroe I have no plans to translate any other mods right now.

Will there be more translations for the other race mods?

If those are cows I need to move to a farm and order some asap.

Thank you.

Yes, updated for 1.4

This is updated for 1.4 right? Says it is on this page but lists it as 1.3 in the mod menu

what is a nearmare anyway? like a cow person?

Okay, once I get some time today i will figure out how to do that but rn im a little tired so i will have to get back to that later

In RimPy you can export your mod list to an XML file. You can attach that list (and the Rimworld translation report too please)

Issues is the second tab along the top, between Code and Pull Requests.

@Belvaleth this is my first time using github and i do not see the issue tab but i do have a folder of the mods ready to go and btw i dont think i can copy & paste because I use RimPy. Not sure if not being able to see the issue tab is a error on my part or not

@AxeriXy please open an issue on the github linked in the mod description and copy/paste your mod list.

I have the same issue as Derachi where I have a Nearmare Grenadier where the skills are not translated not sure how i can share my mod pack but it consists of 433 mods

I have pushed a new version that should fix this - I can no longer reproduce, with just the Nearmare mod + this patch, nor with my list of 80+ mods.

If anyone can still reproduce the issue, please give me your full modlist as well as a copy of the Rimworld generated translation report.

Thanks

Thanks for the info. I can reproduce and will work on a fix.

1. I am only subscribed to *this* translation patch im writing in.

About the ability / tooltip with the missing translation:

It summons a Lv1 Nightstalker.

The one with the "play icon" is the autocast ability of summoning the Nightstalker
The one with less text is the manual trigger.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2832876783

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2832876966

More info: Character is still a "minor" with 18 years of age.

i did not start with her.

Type: Nearmare Grenadier

I hope this information is helping.

Translation patch IS below the main mod.

@Derachi please do the following:
1) Ensure that you are not still subscribed to the old translation patch
2) Upload an image of the untranslated text with as much detail as possible (what unit, is it a hovering tooltip, etc) and I will look into it.

I can confirm, "spells" in skillbar are not translated.
Visual: purple spell cycle (one with and one without an "play" icon)
Spelltext 1: "ON *japanese text* Lv *japanese text*
Spelltext 2: only the second half of Spelltext 1.

I'll see if I can replicate that exact scenario.

The case I saw was a HAR_Nearmaere_NPC_Leader_b which arrived via landing post crash, rather than a normal raid/caravan, so I don't know if that makes a difference. But if you say the patch workers properly then I'll just assume it was a random fluke on my end unless I can get it to appear again and reliably. Sorry for the trouble.

@Regularity I just spawned all the Nearmare pawn types and they all look translated to me. They actually spawn as HAR_Nearmaere_NPC_Resident_b and inherit HAR_Nearmaere_b race - and the inherited statistics are translated correctly on my end.

Can you replicate this with only the Nearmare mod and translation patch?

Thanks for the translation! However, I noticed your patch appears to be missing translation for the Nearmare Devout (the enhanced version of the species, which normally dresses in nun clothing and has a rainbow on its back; id is HAR_Nearmaere_b). Might want to translate that so your patch remains up-to-date.

heyhey. Thanks for making this. It seems to work well, and I'm happy I can finally play with this mod and actually understand it! Appreciate your work!

i have the 1.3 version now wondering if it is a mod conflict

@ignoblestar Are you still subscribed to the old translation patch? I tested with just the race mod and this translation patch and the abilities are all in English.

not sure were to put this but there ability aren't translated on the hot bar