Steam Community :: Mod items EID Korean translations

리셰 [author] 15 Jul @ 7:39am

- Auri 설명이 추가되었습니다.
일부 캐릭 시너지 설명은 생득권 아이콘의 부재로 제거되었습니다. 해당 설명은 원본 모드에서 생득권 아이콘이 추가되면 다시 추가 예정입니다.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2283703372

- Lazy Mattpack의 일부 설명 및 아이템명에 오류가 발견되어 수정되었습니다.

gjgj8192 27 Jun @ 2:17am

선생님 진짜 사랑합니다 영어 엄두가 안나서 모드 하나도 못먹고 있었는데 그저 goat

리셰 [author] 21 Jun @ 5:44am

- 금일자로 Heaven's Call의 Solar Update 버전이 추가로 올라왔습니다. 한글 설명은 이후 Solar Update 버전만 지원될 예정이며 기존 버전은 더 이상 지원되지 않습니다.

허농이 19 May @ 8:44am

기본 아이템 설명이 한글로 안나와요

리셰 [author] 30 Mar @ 3:14am

- Lost and Forgotten 설명이 추가되었습니다.
일부 미번역된 마이너 요소가 존재하나 플레이에 무리가 없다고 판단하여 그대로 올립니다.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3440586497

리셰 [author] 28 Mar @ 6:29am

@Gabri 혹시 콘솔 열어보시고 빨간 글씨가 나오는 게 있나요? 있으면 콘솔을 보여주셔야 될 것 같습니다.

Gabri 28 Mar @ 3:16am

두 모드를 모두 설치한 상태에서 핀드폴리오 모드를 설치했는데 한글번역이 안됩니다 해결법이 있을까요

리셰 [author] 21 Mar @ 2:43am

@팡카 LnF 모드와 같이 업데이트될 예정입니다.

팡카 19 Mar @ 10:01am

lazy mattpack divine heart 추가됐던데 업데이트 되나요?

리셰 [author] 4 Mar @ 9:24am

@ㅁaㄴsㅇd 해당 모드는 아쉽게도 작업량 문제로 인해 힘들 것 같습니다. 동방 자체도 개인적으로 크게 관심을 가지는 편이 아닌지라.

ㅁaㄴsㅇd 23 Feb @ 10:40pm

번역모드 잘 사용하고 있습니다.
Touhou Touhou Reverie 및 Make Good Omissions 모드 번역 가능하신가요?

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2538556220&searchtext=Touhou
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3387954355&searchtext=Touhou

리셰 [author] 22 Feb @ 9:04am

- Kirby, Lazy Mattpack 설명이 추가되었습니다.
- Kirby : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3420757334
- Mattpack : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3408993906

리셰 [author] 22 Feb @ 3:23am

@난쟁이145

https://repentogon.com/install.html
https://isaac.richer.moe/howto/repentogon/

난쟁이145 22 Feb @ 3:04am

알트 카인으로 플레이 하면 설명이 틀리게 나오는데 repentogon은 어떤걸 깔아야 하나요?

아망추 29 Dec, 2024 @ 8:29pm

@dekang 구독한모드중에 무슨무슨 hack 구독하신거있으시면 구독취소하시고해보세요 저도그거 구독취소하니까 안뜨던 f10 버튼이눌러지네요

리셰 [author] 3 Dec, 2024 @ 4:09am

@용미니 모드나 콘솔을 적용한 상태에서 엄마발을 클리어해서 클리어로 인정되지 않는다는 의미이니 모드랑 콘솔을 둘 다 끄시고 클리어 하셔야 됩니다.

용미니 3 Dec, 2024 @ 3:52am

엄마 발까지 깨고 적용을 했는데 인게임에서 경고 도전과제가 언락되지 않습니다가 뜹니다 이건 무엇인가요?

리셰 [author] 16 Nov, 2024 @ 12:10am

@egg_beni
1. 혹시 어느 모드를 설치하셨나요?
2. Mod Error Container 혹은 Repentogon 둘 중 하나 이상은 설치되었나요?

@이형준
애초에 픽업은 추가되는 모드 자체가 거의 없기도 해서 픽업은 따로 설명은 없습니다.

egg_beni 15 Nov, 2024 @ 11:54pm

별도 연동해야하는 대형모드들을 깔았는데 아이템 설명이 영어로 뜹니다. 혹시 해결방법이 있을까요?

이형준 9 Nov, 2024 @ 12:56am

픽업은 설명이 안되나요?

HOON 2 Nov, 2024 @ 9:26pm

답변 감사드려요.. Mod Config Menu pure 구독 했는데도 안넘어가져서 여쭤봅니다ㅜ.ㅜ 인게임 Mods에도 적용이 된걸 확인했는데도 안되네요.. 그래서 알려주신 방법 따라서 다운경로에서 파일 들어가서 메모장으로 열어서 ko_kr로 바꿧는데도 안되는데 혹시 해결법 있을까용..

리셰 [author] 2 Nov, 2024 @ 6:31am

@DEKANG L키나 F10은 Mod Config Menu Pure라는 별도 모드를 추가로 구독해 주셔야 됩니다. 그리고 인게임 한글(설명모드 한글과는 별개)은 모드 옵션이 아닌 메인 메뉴에 있는 Options > Language를 통해 바꿔주시면 됩니다.

HOON 2 Nov, 2024 @ 6:29am

안녕하세요. 5만원 번들 전부 사서 엄마발 클리어 후 게임 끄고 모드 받고 다시 설정하려 게임을 켠후 L 또는 F10을 누르는데도 MCM 창으로 넘어가지지 않습니다.. 그래서 문서파일에서 메모장으로 열기 후 언어도 ko_kr로 바꿨지만 변경되지가 않는데 혹시 해결방법이 있을까요ㅠ..

리셰 [author] 27 Oct, 2024 @ 6:18am

- Godmode Achieved 설명이 추가되었습니다.
캐릭터 설명(로어 부문) 및 플레이버 텍스트는 시간 상 생략하였으며 이외 누락된 부분 확인 시 제보 부탁드립니다.

Chitandael 6 Sep, 2024 @ 4:03am

@리셰(미카) 감사합니다

리셰 [author] 5 Sep, 2024 @ 5:38pm

@Chitandael 현재 community remix쪽의 경우 업데이트로 인한 내부 코드 변화로 인해 작동하지 않고 있습니다. 해당 모드는 일단 해제 후에 다시 시도해 보세요.

또한 번역 자체도 대응되는 모드가 모두 정상적으로 로드되었을 때에만 적용됩니다.

Chitandael 5 Sep, 2024 @ 9:17am

항상 수고 많으십니다. Sacred Dreams, Community Remix, Yondu's Descent 모드들 한글 번역이 안돼서 그러는데 어떻게하면 되는지 궁금합니다. REPENTOGON은 설치 되어 있습니다. 모드 충돌이 되면 번역이 안될수도 있나요?

리셰 [author] 27 Jun, 2024 @ 5:35am

- Sacred Dreams 모드 업데이트 대응과 더불어 이제 Mod Error Container 혹은 REPENTOGON 설치를 요구하도록 변경되었습니다. 두 모드 중 하나 이상이 적용 되어 있어야만 한글 설명이 적용됩니다.

리셰 [author] 26 Jun, 2024 @ 6:57pm

PSA : 금일 Sacred Dreams 모드 업데이트로 인한 데이터 충돌 오류가 있어 Sacred Dreams 적용 중 해당 모드 사용을 자제 부탁드립니다.

팡카 25 Jun, 2024 @ 11:48am

repentance plus는 eid만 있으면 자체적으로 한글이 됩니다

sdyoung0420 22 Jun, 2024 @ 11:06pm

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2627014611
Repentance Plus 모드 한글패치 요청 되나요??

리셰 [author] 16 Jun, 2024 @ 6:14am

- Tainted Treasure Rooms 설명이 추가되었습니다.

돈이 최고야 8 Jun, 2024 @ 10:23am

감사합니다 해결됐습니다

리셰 [author] 8 Jun, 2024 @ 10:12am

@돈이 최고야 Mod Config Menu 모드를 적용 중이라면 eid_config 수정은 무시됩니다.
Mod Config Menu Continued를 적용 중이라면 Pure로 교체 후에 설정해 보세요. L키가 안먹히는건 한영키 문제일 확률이 높긴 합니다만 F10키가 안 먹히는건 모드 충돌 문제일 가능성이 크니 다른 모드를 끄고 설정해 보세요

돈이 최고야 8 Jun, 2024 @ 9:59am

항상 고생 많으십니다 아이템 설명은 떠서 한글 설정하려는데 L 이랑 F10 안먹히고 eid_config 에서 ko_kr 로 바꿔도 안되는 이유가 뭘까요??

팡카 17 May, 2024 @ 2:14pm

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2818356312
Tainted Treasure Rooms 한글패치 가능할까요?

리셰 [author] 4 May, 2024 @ 9:07am

- Sacred Dreams 설명이 추가되었습니다.

리셰 [author] 3 May, 2024 @ 12:33pm

@루비 레벨레이션의 경우 업데이트 이후 별도 설치형 모드인 REPENTOGON 필수적으로 요구하게 변경되었습니다. 해당 모드를 설치하지 않았다면 아래 링크를 통해 설치를 권장합니다.

https://repentogon.com/install.html

루비 3 May, 2024 @ 6:26am

레벨레이션 한글이 작동하지 않습니다

리셰 [author] 29 Apr, 2024 @ 6:59am

- Alice, Community Remix 설명이 추가되었습니다.

리셰 [author] 19 Apr, 2024 @ 12:05pm

- The Sheriff, Yondu's Descent 설명이 추가되었습니다.

리셰 [author] 5 Apr, 2024 @ 11:10am

- Warp Zone 아이템 설명이 추가되었습니다.
이번 모드의 경우 제목은 번역되지 않았는데 아래 모드 파일을 입수할 때 재작업할 예정입니다.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2798778442
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?l=norwegian&id=2396650607

일미리 21 Jan, 2024 @ 1:22am

이 모드만 구독하면 게임이 안켜져요 ㅠ 속상

리셰 [author] 22 Oct, 2023 @ 6:39am

@obsolete You should check the eid files from each mod, instead of this one, because this mod is complicated to make translation datas.

obsolete 20 Oct, 2023 @ 2:28pm

Hey, can I add you to get help with a translation mod? I'm trying to do one for Turkish but I'm lost.

리셰 [author] 8 Oct, 2023 @ 10:07am

@Ophiuchus 아쉽게도 해당 모드는 외부에서 접근이 불가능한 모드라 제가 별도로 이 모드에 넣는 것은 불가능하고 해당 모드 제작자에게 요청해야 됩니다. 더군다나 Dead Sea Scrolls(모드 메뉴) 자체가 한글 폰트를 지원하지 않기에 설령 추가하더라도 모드 메뉴 부분은 한글화가 불가능합니다.

Ophiuchus 8 Oct, 2023 @ 9:11am

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2567634705&searchtext=JOB
이 케릭터도 한글 패치 가능하능할까요??

리셰 [author] 24 Sep, 2023 @ 7:15am

- Heaven's Call 아이템 설명이 추가되었습니다.

리셰 [author] 19 Sep, 2023 @ 2:41am

@PMC Wagner Group 다른 작업도 같이 하느라 시간은 좀 걸릴 것 같으나 아이템 개수 자체는 적어서 추가 자체는 빨리 할 수 있을 것 같습니다. 가능하면 이번주 내에 추가될 예정,

NHB 17 Sep, 2023 @ 8:00am

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2839972756
Heaven's Call
이 모드는 한글패치 안될까요? ㅠㅠ

The Binding of Isaac: Rebirth

Edit links