Steam Community :: 牛奶汉化

Osbornite 24 Jul @ 8:58am

@牛奶大魔王
感激

她说话有股孩子气 24 Jul @ 6:53am

可以做一下7月24日的mod————War Support Rework的本地化吗？我觉得它这个mod会很有意思

牛奶大魔王 [author] 24 Jul @ 1:33am

@Osbornite
知道了

Osbornite 24 Jul @ 12:52am

Formable Nations: Plus 更新了
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2898469548

牛奶大魔王 [author] 22 Jul @ 5:25am

@我看看什么个事 @默罕清德
已经更新修复了

我看看什么个事 22 Jul @ 4:20am

我的也显示成这样了，单开的

默罕清德 21 Jul @ 9:43pm

安纳托利亚显示为Hitiye，高加索显示Kafkas，中亚显示Turanzan

牛奶大魔王 [author] 21 Jul @ 9:02pm

@默罕清德
发一下英文我看看

默罕清德 21 Jul @ 8:16pm

高加索和安纳托利亚的区域名变英文了

无敌野战炮 21 Jul @ 4:10am

我怎么找不到生产电子元件的厂啊

Vince 18 Jul @ 4:15am

Japanese companies有一个种茶的公司漏翻译了

牛奶大魔王 [author] 17 Jul @ 7:20pm

@kinoko shark
今晚会修复补全

统帅以下皆大专 17 Jul @ 7:20pm

工业拓展更新了，一些非中文

kinoko shark 17 Jul @ 7:35am

奶皇，南美的普拉塔国家成立的拉普拉塔开这个mod后会变成英文，单开这个mod也是这样，这会是咋回事呢

Applepineapple 14 Jul @ 11:35am

感谢感谢🙏！！

牛奶大魔王 [author] 14 Jul @ 5:23am

@Baker0214
no,it is a translate mod that other mods into Chinese

Baker0214 14 Jul @ 5:14am

I am seeking a mod that features grant rulership in Vic3 version 1.9 will this work for that

PUPET 13 Jul @ 10:13pm

感谢奶皇。

牛奶大魔王 [author] 13 Jul @ 10:01pm

@IceKingdom
今晚会改成「线路板厂」

IceKingdom 13 Jul @ 9:52pm

Tech&Res的新建筑building_electronics_industry翻译成了电子厂，但是原版游戏也有电子厂，所以混淆了。为了区分应该翻成电线厂或电路板厂，它产品就是电线和电子元件

牛奶大魔王 [author] 13 Jul @ 6:13pm

@Applepineapple @PUPET
今晚补全

Applepineapple 13 Jul @ 4:44pm

牛奶牛奶，日本公司和特殊名望商品那个mod又加了两个公司🙏🙏🙏

PUPET 13 Jul @ 2:45pm

MR_NATURALIST_SPECIMEN_COLLECTION_BUTTON_SGUI

PUPET 13 Jul @ 2:41pm

博物学家的生态考察按键变成代码了。

牛奶大魔王 [author] 13 Jul @ 11:16am

@Rin
目前的群是341955554

@默罕清德 @祖泽苏梅_Zouzexume
补全了

Rin 13 Jul @ 3:51am

qq群好像搜不太到

默罕清德 11 Jul @ 8:43pm

Colonial Government all over the world 1.9更新了，在芬兰建立傀儡的按键是英文

Auv. 11 Jul @ 7:12pm

Iran Flavor pack by Kusoden 求汉化这个风味包

祖泽苏梅_Zouzexume 11 Jul @ 2:45am

赤色晨曦更新了一下体育登山那边的内容

LYan 10 Jul @ 11:19am

哦，找到了，以前是NUM_DISEASE_TREATMENTSS_VAR
更新之后，MR把typo给改正了，改成了TREATMENTS，难绷

LYan 10 Jul @ 11:19am

@牛奶大魔王没有在汉化MOD中找到NUM_DISEASE_TREATMENTS_VAR和NUM_DISEASE_TREATMENTS_VAR_TT的条目，看上去被遗漏了，也可能是MR新更新，把key给改了？

牛奶大魔王 [author] 9 Jul @ 9:02pm

@LYan
有文本，你重新订阅一下看看？

@Vince
大概知道了，今晚会改一下

LYan 9 Jul @ 8:59pm

[1.9] Morgenröte - Dawn of Flavor 的医疗技术（也就是当前医疗等级）有汉化缺失。
显示的是NUM_DISEASE_TREATMENTS_VAR什么的

Vince 9 Jul @ 6:00pm

签字和图戳重合了，应该分开的

牛奶大魔王 [author] 9 Jul @ 6:46am

@Vince
具体是哪里我玩的时候没发现

Vince 9 Jul @ 5:40am

Eloquent Treaties和牛奶汉化一起开了后，条约最后会出现字体和图标重叠

牛奶大魔王 [author] 8 Jul @ 11:22pm

@eguti
这个太久没有更新挪到暂埋汉化了

eguti 8 Jul @ 7:48am

我这边彗星事件mod没有正确显示汉化。

牛奶大魔王 [author] 7 Jul @ 6:43pm

@鸦困子
啊我汉化忘了删OTTO了今晚删

鸦困子 7 Jul @ 7:30am

根据DNFC界面描述和游戏内国家名字为代码的情况来看，下述文件是相较OTTO新增的，需要重新汉化：
00_dnfc_dynamic_country_names_japan_l_english
00_dnfc_dynamic_country_names_la_plata_l_english
00_odf_dynamic_country_names_greater_columbia_l_english

下述文件是OTTO就有的，已有汉化，但DNFC修改了文件结构（主要应该就是剥离上述文件内的国家并修改）。可能需要重新校对一下，不过从游戏内效果来看应该没有什么明显问题，优先级不高：
00_odf_dynamic_country_names_l_english

下述文件同样是OTTO就有的，但缺失一部分汉化，我看了一下是通古斯、西伯利亚、勘察加和巴伐利亚以及他们被傀儡时的名字，基本游戏中很难遇到，优先级最低：
00_odf_dynamic_country_names_far_east_l_english
00_odf_dynamic_country_names_south_germany_l_english

鸦困子 7 Jul @ 7:30am

奶皇，翻了一下汉化内的DNFC文件几乎全是英文的，虽然大部分代码都和OTTO的相同已有汉化，但貌似互相覆盖导致了一部分变回了DNFC文件中的英文（游戏内显示英文，DNFC文件中为英文，OTTO文件中为中文），并且DNFC的作者修改了文件结构，还望有时间的话可以校对一下同时覆盖DNFC的文件。

牛奶大魔王 [author] 7 Jul @ 5:51am

@默罕清德
补了

默罕清德 7 Jul @ 2:54am

Forts & Engineers更新了
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3005432154

牛奶大魔王 [author] 7 Jul @ 1:07am

@花园警察otae
okk 改了今晚更新