Store Page
Noita
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Noita >  Workshop > cieciecie3's Workshop > 自然な日本語 Natural Japanese Translation
自然な日本語 Natural Japanese Translation
Description Discussions0 Comments9 Change Notes
9 Comments
< >
djamelosaurusrex 6 Jan, 2023 @ 6:35pm 
:oooooooooooooo
Discordine 12 Dec, 2022 @ 7:09am 
ありがとうございます！
cieciecie3  [author] 12 Dec, 2022 @ 5:29am 
>Discordine
丁寧にご連絡ありがとうございます。当MODの訳文を含まなければ何も問題ありませんので、どうぞテンプレートとしてお使いください。
Discordine 12 Dec, 2022 @ 2:11am 
自分で翻訳MODを作ろうと思って
translation.csvの扱いが分からずこのMODのファイルを編集して作成したんですが配布は可能でしょうか？
訳文に関しては9割以上自分で書いてます
Chuzume 6 Dec, 2022 @ 5:33am 
ちゃんと言語設定が英語でなくとも読めるようになっていました！ありがとうございます！
cieciecie3  [author] 6 Dec, 2022 @ 5:03am 
>Chuzume
石板は、ローマ字で書かれた日本語を解読するような感じになります。
例：Thence is born a spirit white as snow, and another spirit red as blood, ...
→　SokoYori Umareta Nowa, YukiNo Youni Shiroki SeireiTo, ChiNo Youni Akaki Seirei DeAru...
Chuzume 6 Dec, 2022 @ 2:23am 
石版は英語以外の言語だと文字化けを起こして読めなくなりますが、それも修正されていますか？
KoTa-ПаУк "Khornit" 1 Dec, 2022 @ 8:13am 
Хонда аккорд Тойота Доширак и Роллтон
cieciecie3  [author] 4 Nov, 2022 @ 8:07am 
作者です。メインエリア以外の生い茂った洞窟などの上級者のエリアには馴染みがないので、不自然なところがあれば皆様と一緒に改善していこうと思います。