Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop > [1.6] [Sub-MOD] Backstory Constructor add Japanese Translation
[1.6] [Sub-MOD] Backstory Constructor add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments15 Change Notes
15 Comments
< >
Proxyer  [author] 1 Jul @ 12:44am 
更新: 2025年6月30日
v1.6.0
・Unstable版 RimWorld 1.6.4507 rev1113に対応しました。
Proxyer  [author] 9 Apr @ 2:24am 
2025/04/09
[オリジナルMod更新情報]
Backstory Constructor が更新されました。
更新内容:
・最新のアップデート後に、 Character Editor と競合して、このModを有効にしている間、Character Editorでポーンのバックストーリーを変更できない問題を修正しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 8 Apr @ 1:18pm 
2025/04/09
[オリジナルMod更新情報]
Backstory Constructor が更新されました。
更新内容:
・BackstoryConstructor.dllの更新 (恐らく不具合修正)
Proxyer  [author] 6 Apr @ 6:07am 
更新: 2025年4月6日
v1.5.1
・更新されたメッセージ文の翻訳を更新しました。
Proxyer  [author] 6 Apr @ 6:04am 
2025/04/06
[オリジナルMod更新情報]
Backstory Constructor が更新されました。
更新内容:
・フレビュー画像を更新
・タイトルを男性名称に変更
・設定の変更保存メッセージの説明に、再起動の必要性を追加

原文はこちら
Proxyer  [author] 20 Apr, 2024 @ 9:22am 
更新: 2024年4月21日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4069用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
Proxyer  [author] 11 Oct, 2023 @ 11:08am 
更新: 2023年10月12日
v1.4.3
・RimWorld 1.4.3704 に対応しました。
・tapa46さんから報告のあったスキル値のマイナスの入れ方を説明に追加しました。

tapa46さん、報告ありがとうございました。
Proxyer  [author] 11 Oct, 2023 @ 10:52am 
tapa46さん 報告ありがとうございます。
確認次第説明を修正させて頂きます。ありがとうございました。:lunar2019wavingpig:
tapa46 11 Oct, 2023 @ 12:50am 
翻訳作業ありがとうございます。
MOD使用中にこちらの説明文と異なる挙動を発見したので報告いたします。

スキル上昇について、こちらの説明では『マイナスは指定できない』とありましたが、
単純にテキスト欄の入力制限によりキー入力時に規定範囲外の値になると弾かれるだけのようなので、正の値を入力した後にマイナスを入力することで負の値も指定できることが確認できました。
ゲーム中で実際にマイナスの値が反映されることも確認済みです。

お手数おかけしますが、宜しければ説明文の更新をお願い致します。
Proxyer  [author] 4 Jan, 2023 @ 9:53am 
更新: 2023年01月05日
v1.4.2
・名前の代入文字を追加するオプションの日本語翻訳を追加しました。
Proxyer  [author] 4 Jan, 2023 @ 9:52am 
2023/01/05
[オリジナルMod更新情報]
Backstory Constructor が更新されました。
更新内容:
・バックストーリーの説明の横に、ポーンの名前を挿入するための指定構造を追加できるボタンを追加しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 29 Dec, 2022 @ 11:43pm 
2022/12/30
[オリジナルMod更新情報]
Backstory Constructor [1.4] が更新されました。
・特性の名前がどのMod由来なのか不明なのを修正しました?
Proxyer  [author] 29 Dec, 2022 @ 1:32am 
2022/12/29
[オリジナルMod更新情報]
Backstory Constructor [1.4] が更新されました。
更新内容:
・編集画面でスクロールバーが動作していなかった問題を修正しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 28 Dec, 2022 @ 4:22am 
更新: 2022年12月28日
v1.4.1
・更新で追加された「変更を保存する」オプションの翻訳を追加しました。
Proxyer  [author] 28 Dec, 2022 @ 4:20am 
2022/12/28
[オリジナルMod更新情報]
Backstory Constructor が更新されました。
更新内容:
・スタート画面を変更する他のMod(Startup impactやXML patch Editer等)との互換性のために、バックストーリー作成ボタンを移動しました。
・バックストーリー編集メニューをいちいち終了させずに済むように、バックストーリー作成メニューに保存ボタンを追加しました。

原文はこちら