спасибо

Привет, прости, что долго отвечал. Я переведу после обновления английского перевода

привет у силкир обнова новая технология можешь пж перевести?

спасибо

Привет! «HAR_SK_Item_Extra_a»

Как называется кошачья марка в панели разработчик чтобы заставить ?

В панели действий что-то многие оружия так делают, и это крайне сложно лечить. Там их название дублируется на родном языке. Остальное я исправлю, если смогу, когда будет перевод новой Кейоры UB. Спасибо за то, что сообщаете о таком

Чувствую ся душнилой... Но...
1) Не исправлен перевод меча в панели исследований - там все еще иероглифы.
2) не исправлены названия блюд в панели готовки печей (Блинчики для вечно мерзнущих Лит-Лун... А я думал Саклины самые беспомощные в плане температур)
3) В панели действий у Ксенорок не переведены иероглифы связанные с их оружием (к к примеру ОК винтовка) - непонятно что это и о чем речь вообще...

"Приветствую вновь! Это всё должно быть переведено вместе с последим обновлением"
---------
Склады не поправил - остальное да =)

Приветствую вновь! Это всё должно быть переведено вместе с последим обновлением

"скорее всего вы имели в виду сообщение, связанное с событием?" - да проблема оказалась в этом. На досуге копался в ХМl - но так и не понял в чем был прикол.
-----------------
Есть 2 не переведенных момента
1) крайнее исследование - там толь пуха толи ближка...
2) 2 новых блюда в готоке (на плите) там чет типа супа том-яна и блинов... =)

Glad to help

Thanks oomfie

You must do this for every race you use

If you really need a Russian translation, then most likely the problem is that your game is in a different language and it cannot load my translation. Copy the Russian folder from my translation and rename it to the language you have set in the game, and everything will work!

Do I need to have the English TL mod AND the RU mod?

translation doesn't work for my friend, race name and spoken language are still Japanese. sort order is mods, aya's race mods, then RUS translation

Пасибо большое!!!!!!

ТЫ ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОДЧИК ! +rep

Да, со всеми включёнными модами я не нашёл квестов, скорее всего вы имели в виду сообщение, связанное с событием?

Я в последнем обновлении исправил проблему, связанную с зойкорами Не помню квестов у Aya вовсе. Я посмотрю, а вам советую перекачать перевод, должно помочь

Есть небольшая проблема с модом "Зойкор" - при присоединении выводится окно уведомления с ссылкой на перевод, но без самого перевода, вообще никакого текста нету. Так же был квест с такой же ссылкой и опять же без текста.

Я её отложил, может закончу летом, там не то чтобы много, но желания не очень много. Да ещё и свои дела надо делать:) Но, думаю, сделаю как нибудь.

Оперативно... ток сеня увидел, что вышла новая фракция и на тебе. А по "Золушке" что слышно? Или уже есть перевод? А то я чутка выпал из модинга... на месяц всего то...

Перевод обновлён!

Да, будет, зависит в основном от него. Оно тоже перевод - и как будет дополнено английское, так я и дополню своё

А будет дополнено руководство с учётом новой расы или здесь не только от наличия анг перевода зависит?

Да, конечно и не за что!)

Понял, спасибо за ответ. В эту же сборку будет добавлен перевод?

Само собой! Я жду английского перевода от WRelicK, чтобы точнее сделать:)

Там новая раса Zoichor вышла. Будете переводить в будущем?

Тем временем я перевёл Ayameduki Tweaks 2.0 и настоятельно всем советую его попробовать, прекрасный мод!

Ничего страшного. Благодарочка, за то что вообще согласился перевести и доработать переводы. А мы, как люди порядочные, терпливо подождем. "А кто не доволен - того к ..." (с) ну вы поняли =)

Много же там любви вложили, как и текста! Переводить будут параллельно Атарам, поэтому за выходные точно не успею.

На выходных сделаю, отвлекусь от перевода и исправления великих & ужасных Атаров.

На Золушку будет, там вроде немного. Не могу сказать когда, но сделаю:)

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3415291037&searchtext=
-------------------
Подскажи плиз - на это русификация будет? А то это... "Ничего не понимаю..." =^_^=

Привет! Спасибо, что напомнил. Я всё забываю про этот баг, сейчас вроде бы поправлено!

Друже не знаю исправил уже или нет, но у меня есть баг в переводе мода - Литлуна и ее ЕХ версии. При присоединении этох "милах" сообщение отображается не корректно: Вместо "Литлуна присоединяется" (Условно) воспроизводится внутреннее сообщение. Само же сообщение сохраняет оригинальный язык. Если поправил то гуд. Если нет поправь. Просто из-за дупликации скрипта у Литлуны и Милиры - срабатывает ток один ивент:95% милира и литлуна не всегда присоединяется. Поэтому точно знать не могу =(

Не за что) И вам спасибо за то, что им пользуетесь

Спасибо за перевод

Хорошо, добавлю его в свои "планы")

FarTresh дружище... А можно в перевод включить мод More Apparels for Aya races? Он как бы часть этой коллекции и было бы очень неплохо его сделать или добавить. Просто устал пользоваться кривым внешним переводчиком, чтобы понять что дают какие шмотки, кто может их носить и какие у них свойства =(

Благодарю вас за то, что выбрали мои переводы. Мне так же очень радостно, что вы пользуетесь ими. И ещё один раз благодарю за тёплые слова!!! Мне всегда приятно подобное читать)

Желание может появится, но ныне у меня много незаконченных дел, а потому, я точно не знаю, когда оно появиться. Я могу добавить вас в друзья, чтобы было проще связаться, в случае, если желание появится) Правда это наврядли в течение этого месяца, а может и лета в целом

Ничто не может потушить неистовое пламя переводческой деятельности в сердце творца. Приятно удивлен тому, что люди с охотой готовы отдавать самое драгоценное во благо развития и делиться "им" с другими, невзирая на все трудности.


Вкратце, спасибо. Радуйте нас и не останавливайтесь на достигнутом! И может когда-нибудь мы увидим переосмысленный мод "少女前线——IOP人形制造商科技" по вселенной GFl на родном языке? (прим. за появлением желания, подключите в разработку отзыв оставившего!)

Благодарю!) Мне крайне приятно такое слышать. Приятной игры, и спасибо вам, за то, что пользуетесь моими переводами)

Ты нереально крут.
Спасибо за всю проделанную работу!

Всегда пожалуйста) Приятной игры!

Спасибо за обновление мода)

Да не за что!) Благодарю за приятные слова! И спасибо за то, что пользуетесь моими переводами, SlaveMaster!)