A little feedback, dei settlement bonuses, some does not show in a province because of this mod. Example hellas shows sparta and athens but not hyerapitna . Same in bythinia some of the settlements, asia, latium and makedonia.

With the roman mod they show always. With this one some appears, some not. You know what i mean? The little building icon bottom left when you press on a settlement, shows description with many bonuses.

For that you need photoshop or some 2D image editing software.

@XVRK You will have to create a pack file. Import the _Province text file from DEI and then rename each province how you like.

@XVRK yes

Thanks Summary!

UPDATE

Corrected the trail lines on the map to be more accurate.

UPDATE: Changed the quality of the mosaic. It is now HD. Also changed the colour of the Greek font.

Great modification! I'm studying old Greek so it will allow me to practice during leisure time. Thanks!

As will Mauritania stay as Maurousia as it was the Koine (Classical) Greek name, Mauretania is the modern Greek name.

Both Corsica and Sicilia will have the same Greek names, because they actually had Greek names prior to Romanization of the Province. Kalliste and Trinakria respectively.

Corsicas name is actually fine @stavros

Thanks

A few corrections : ΜΑΥΡΟΥΣΙΑ -> ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ, ΚΑΛΛΙΣΤΗ-> ΚΟΡΣΙΚΗ, ΤΡΙΝΑΚΡΙΑ-> ΣΙΚΕΛΙΑ, ΑΚΙΤΑΝΙΑ-> ΑΚΟΥΙΤΑΝΙΑ.

Yep thanks I changed it, Greek is not my first language, so any help is appreciated :)

@Summary, both variants have been used afaik, but ΠΕΡΣΙΚΕ is with erasmaic transliteration of the Η to an E :P

@Gyrosmeister corrected some names including Parthia, Corrected the spelling of ΠΕΡΣΙΚΕ to ΠΕΡΣΙΚH

Thanks will put in the changes but Περσική is the correct way to call Persia in ancient Greek.

A few corrections: Parthia should be ΠΑΡΘΙΑ, ΠΕΡΣΙΚΕ should rather be simply ΠΕΡΣΙΑ
Looks cool otherwise

Swebia is in English not in Hellenic!

Nice 👌

just PERFECT!!!!!!!!