Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
event_localization并没有修改头衔的文本呀
修了,现在改为“身披重甲的狂热骑士,即擅长重装骑兵冲锋战术,还精通集群步兵作战。”
@否定之否定
没看明白,我看官中没问题啊
@PRCEnderman
改了
游戏字库中似乎没有𫪘这个字导致游戏中只显示“,谢谢。”
英文原文为bp2_yearly.1035.a: "Oh. Thank you."
所以应该改为"哦,谢谢。"
这个根据喜好完全可以在官中修复改(反正牛奶上传了
铁甲圣骑兵原文是Cataphract(希腊语:Κατάφρακτος,意为全副武装),和Klibanophoroi以及Tagmata都没有关联
从游戏革新innovation_cataphracts,(原文:我们令人生畏的全甲骑兵完全被铁甲包裹起来,可以带着他们的长矛用冲锋直接击穿几乎任何防御阵线。)
也没有说明这是隶属于君士坦丁堡常备皇家近卫军团
改了
@无铭
补上了
我记得非洲南部那些丛林也有这个传统
localization\simp_chinese\culture下的cultural_maa_innovations_l_simp_chinese文件中的丛林守望者及其描述应该改为森林守望者
这是拉特加尔等文化的区域传统,但是效果都是给森林和针叶林加的,而且我看了看英文原文也是forest而非jungle
可能官方更新后被覆盖了 ,明天改掉
重新订阅看看 我本地的已经改了
修了
culture_titles_l_simp_chinese已经不在replace里了
改了
显然这是官中修正,在这个模组里我只能去适配P社官方的文本问题,其他模组的兼容性很难一一到位
修改好了
HEALTH_VALUE_FORMAT_MINOR_PENALTY :中等惩罚 改为 小幅惩罚
HEALTH_VALUE_FORMAT_MODERATE_PENALTY:轻微惩罚 改为 中等惩罚
HEALTH_VALUE_FORMAT_MODERATE_PENALTY:显著惩罚# 改为 大幅惩罚
HEALTH_VALUE_FORMAT_EXTREME_PENALTY:巨大惩罚# 改为 极端惩罚
排序如今成为
轻微惩罚→小幅惩罚→中等惩罚→大幅惩罚→严重惩罚→重大惩罚→极端惩罚→神怒惩罚→死神将至
好吧。如果没全文比较难检索,官中有「,谢谢」的21条中没看到有什么问题
官中漏的就是官方没本地化或者代码错误导致的
@booyaka619
全文是?