muchísimas gracias por este gran mod. Una pregunta, podrías hacer una traducción del juego vanilla en latín?

Gracias <3

No se que me ha ocurrido, la traducción estaba funcionando perfectamente. He tenido un CDT después de mil años, y de pronto la traducción ha dejado de funcionar. Desaparecieron los nombres de todo casi en su totalidad. No lo entiendo jajaja ¿Algun lugar recomendado para el orden de carga? es lo unico que se me ocurre.

buenos días amigos Kale como esta, como puedo mejora la traducción o actualizado, para las traducción que falta, sobre los eventos históricos y las población de las ciudades y etc. me gustaría tu respuesta gracia. saludos de Venezuela.

Gracias por la traducción y tu trabajo continuo!

Mil gracias Kale, mil disculpas de antemano por la soli de amistad que te envie, sinceramente estaba a punto de enviarte un mensaje para que me dijieras cuales eran las herramientas que usabas ( y nada estaba flasheando ver si podia hacer algo yo con la base tuya ).

Pero Jupiter escucho mis plegarias y aca estas JAJAJA, mandale mecha que nosotros te esperamos <3

gracias pa

Buenas a todos, solo pasaba por que me veo en la obligación de informarles que esta traducción está muy lejos de estar muerta.
Mil perdones por la tardanza y aparentar que dejé abandonado esta traducción, pero por circunstancias no le di prioridad en mi tiempo.
Solo les puedo adelantar que la actualización de la traducción va a venir con la update del Empire Divided que va a hacer el DeI.
Sin nada mas que agregar, saludos.

@Jorbu, hay incompatibilidad si tienes instalado el .pack de traducción de UPC. Elimina el .pack y listo, a jugar!

hola, primero agradecerte por el mod, en mi caso tengo el problema de que no me funciona, por alguna razón no me aparece nada de descripción, tengo el juego en español con los mod asociados. También por alguna razón me aparece el juego con el mod en español a pesar de que lo ponga en ingles, no se si estará relacionado.

De verdad que ahí que agradecer a este señor por la traducción esta bastante completa con muy pocas cosas sin traducir (algunos fallos como textos fuera del recuadro son un poco molestas pero tampoco es para morirse) rezo a dios para que le de salud y tiempo a este caballero y mantenga este mod actualizado y mejorado con el tiempo

La traducción esta bastante bien y se agradece, mis dieces, aunque faltan algunas cosillas, como algunas unidades(descripción), edificios o habilidades, estaría guay que se llegase a solventar.
Pero aun así una traducción muy buena.

Muito Bom !

gracias amigo te amo

Kale .... de enserio, eres crack,

Te agradezco mucho amigo, gran trabajo

@John Makinski Eso lo hace un submod según tengo entendido, pero de momento no tengo como prioridad ese submod

Antes de nada, muy agradecido por esta traducción, esta haciendo que disfrute de este mod como no podía hacerlo antes. Sin embargo, tengo un pequeño problema con el nombre de las unidades ya desde la versión original del mod, ¿es posible cambiarlas para que salgan directamente al español en lugar de su nombre en el idioma original de la cultura?

Hola gente, como va, cuando tengo el mod descargado y demas voy a ver las ventajas y desventajas de cda faccion y el texto esta como mas arriba entonces le falta un pedazo, alguien sabra a que se debe?

Te quiero

Compa, ábrame MD cuando puedas, tengo cierta experiencia traduciendo mods y entre 2 será más llevadero ir actualizando y mantener esto vivo.
Debemos agruparnos los máximos posibles para traducir contenido para la comunidad hispana.

Un saludo

Muchas gracias!!!!

@cantabru, si te refieres a si está actualizada para la 1.33, la respuesta es si.

Está ya actualizada la traducción?. Muchas gracias

@Ezkia, todavia no. Espero para ver que salga de la beta del 1.33. Pero parece que no va a ser, asi que lo voy a liberar esta tarde

Es muy buen mod, me va a resultar muy útil para jugar con un amigo que no maneja mucho inglés. Está actualizado para la beta 1.33?

hola, yo tengo el juego en ingles y me lo traduce automaticamente al español sin crasheos ni nada extraño, probado en varias campañas con 100 turnos

Muchas gracias por responder.

@Arcomc, el juego tiene que estar en español, de lo contrario no funcionará

Buenas tengo una duda, esta traducción, tengo que colocar el juego base en español o ingles para que esta traducción me funcione bien?

Ok. Muchísimas gracias!!!

@Cantabru, la traducción para la versión 1.33 ya está hecha. la razón por que no la actualizo es por que quiero esperar a que el la versión 1.33 salga del estado beta, aunque si no pasa pronto, se actualizara esta misma traducción para la nueva versión. Saludos

Ha salido una actualización para el mod. Tienes que actualizar la traducción o no hace falta?. Muchísimas gracias por tu gran trabajo!!

¡Muchas gracias por la traducción!

Soy prácticamente bilingüe pero paso de leer inglés la verdad :v xd

Aun quedan cosas por traducir, pero se hace mucho más disfrutable DEI en tu propio idioma jaja

Muchas gracias El Kale!!!. Sabiendo que piensas traducirlo me das una gran alegría.

@Cantabru, podria ver los archivos y tengo intencion de traducirlo. Pero el lanzamiento queda a mi disponibilidad, ya que se me estan terminando las vacaciones lamentablemente.

El Kale, no podrías hacer la traducción para el mod 1100 del rome 2?

@ferminsanzcendan me olvidé cambiar la descripción de cambios. Ya está

lo as aztualizado pero que as metido?

hola,vengo a dejar feedback, hice la prueba, tengo el juego en ingles y active el mod dejandolo antes de los mods base de DEI y funciono a la perfeccion, efectivamente hay lineas de texto que faltan pero yo diria que al menos en un 90% esta ok

grande}

Me alegro Prodez. Espero que lo disfrutes

Efectivamente asi era, tu mod va de lujo

Fíjate que pueden ser mods gráficos, o algún sub mod. Ya sabes lo peligroso aveces que se tornan los mods

Si, esta en español el juego, crashea a la hora de cargar la campaña, no pongo en duda tu trabajo, muy probablemente sea algo random especifico mio.

El de las unidades esta en proceso todavia, pero lo de los edificios me parece raro, me podrias mandar captura?

TENGO EL ROME 2 EN CASTELLANO CON LOS MODS DE DIVIDE ET IMPERA Y EL DEL TRADUCCION INSTALADOS Y COLOCADOS EN EL ORDEN INDICADO.
(HAY TEXTO DE EDIFICIOS Y UNIDADES QUE NO APARECE)

prodez, tienes el juego en español?