can you do the translation in Italian?
please

me pone que estan desactualizados

alguien sabe como se controlan a los demas partidos politicos porque cada 2 por 3 tengo sucesion y estoy arto

alguien sabe porque no me abre el mod

Jefe tienes pensado actualizar el mod? Gracias!

Intenté traducirlo yo, lo traduje todo en un hora pero se me trababa al cargar cualquier batalla hahaha, no sé como lo hayas configurado tu que te es mas funcional.

Si quieres un tip con el programa rpfm, puedes traducir bloques enteros en un segundo, te ahorra muchísimo si es que usas Pack File.

muchas gracias de antemano, aún no lo he probado pero gracias por tomarte la molestia

hola, soy nuevo con esto de los mods, despues de descargarlos y activarlos cuando quiero iniciar el rome salta un anuncio que dice que los mods no estan actualizados y cuando apreto ignorar se abre la pantalla de carga del rome y de ahi se cierra el juego, podrian ayudarme a solucionarme?

Hola, buenas a todos. Tengo pensado en actualizarlo pero en un futuro, ya que noto que se está actualizando frecuentemente.
Casi siempre espero que llegue a una actualización estable que duré para hacer la traducción, así no quedan obsoletas tan rapado

Denle tiempo, normalmente para traducir un mod tienes que hacerlo casi todo desde cero cuando es un bloque.

Hola tienes pensado actualziar el mod es muy bueno.

Hola @El Kale buen día espero que estés vos muy bien. Yo te queria preguntar si tenes planes de actualizar tu traducción al español, es que con los ultimos parches metieron nuevas unidades al Mod base que salen sin nombres. Desde ya te quiero agradecer por todo tu trabajo y dedicación, se aprecia mucho, te mando un saludo.

Buenas El Kale. Como va la actualización de la traducción?. Muchas gracias

Gracias

@Cantabru, no sabria responderte a lo ultimo. Pero con respecto a lo de la actualización de traducciones, tengo pensado actualizar todas las traducciones que tengo para el Rome 2

Otra pregunta El Kale. Qué mods van a ser actualizados y tendrás que actualizar las traducciones?. Para que no salga algún texto vacío recomiendas poner el juego en inglés y aplicar tu traducción?

Gracias El Kale!!!. Esperando con ansias las actualizaciones de tus traducciones. Eres muy grande!!!

@Cantabru, desconozco los cambios que se hicieron en la nueva actualización. Pero la traduccion seguira funcionando. Con lo maximo que te puedes encontrar es tal vez algun texto faltante

Pero sigue por ahora valiendo esta traducción o ya no valdrá?

@Cantabru, le voy a dar un tiempo al mod a ver si se actualiza de nuevo.
Pero puedo avisar que para este mod y para los otros que tengo para Rome 2 van a recibir una actualización que va a mejorar los mismos, pero eso estará a la disposición de tiempo que tenga. Saludos

Me parece que hay una actualización nueva del mod. Se va a actualizar la traducción o sigue valiendo esta?. Muchas gracias

no me deja usarlo esta desactualizado dice y me saca

kale mil bendiciones, y gracias muchísimas gracias por este mod lo he esperado desde hace mucho tiempo.

Hola de nuevo El Kale espero que sigas estando vos muy bien. Che encontré un error: en el menu de seleccion de facciones del modo campaña abajo a la derecha donde te enumeran las bonificaciones de cada facción salen los textos del juego base. Por ejemplo: con el Ducado de Apulia y Calabria dice: "Espartiatas: guerreros +1 de rango de experiencia de los reclutas de infanteria de Esparta". Bueno era eso nomas, si encuentro más errores lo ire publicando por acá, te mando un saludo

Good job! You can find mod's intro text here:
_leader_message_event_text.loc

Muchas gracias, hermano. Toma muchos premios. Como modder conozco lo estresante y cansado que es el trabajo, sobre todo el de traducción. Que para mi fue demasiado tedioso y por ello mejor no me metí ahí. Que Diosito te lo pague con muchos hijos.

Gracias por tu esfuerzo y esta traducción para nosotros los mortales.

Gracias por la traducción !!!!!

Muchas gracias por la traducción!!

Excelente trabajo como siempre, un abrazo fuerte! SPQR

Hola de nuevo @El Kale perfecto entonces. Es que me daba mucha fiaca tener que andar cambiandole el idioma al juego al ingles para poder ver los textos y con respecto a lo otro: si es un bug del Mod base propiamente dicho entonces no hay problemas con tu Mod. El juego siempre lo están actualizando así que es normal que haya bugs como ese. Cuando pueda les avisare del error a los creadores del Mod en su Discord. De nuevo muchas gracias por la rapida respuesta, te mando otro saludo

@IronRata, buenas. Ya probé el juego en inglés con y sin la traducción (la traducción anda en los dos idiomas) y la falta de descripción no es un bug. De hecho creo que no tienen descripción en el mod en si, mas que la descripción breve que se le da. Saludos

Hola @El Kale espero que estés vos muy bien. Muchas gracias por la traducción, yo llevaba mucho tiempo esperando un Mod así. Estuve probandolo y esta genial el poder jugar con todos los textos en español. Lo que si me encontre con un pequeño bug: jugando con los bizantinos en el modo campaña en su capital Constantinopla su ciudadela la descripción del edificio sale sin textos.

Por cierto una pregunta: el Mod originalmente pide que el juego este en ingles para que se puedan visualizar los textos. ¿Con tu Mod de traducción hay que hacer lo mismo para que funcione bien o se puede jugar con el juego base en castellano?. De nuevo muchas gracias por todo tu trabajo y esfuerzo, se aprecia un monton. Que pases una feliz navidad junto con todos tus seres queridos, un saludo