Store Page
Age of Wonders 4
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Age of Wonders 4

Store Page
Age of Wonders 4 >  Workshop > Proxyer's Workshop > Merchant Shops JP
Merchant Shops JP
Description Discussions0 Comments19 Change Notes
19 Comments
< >
Proxyer  [author] 1 Apr @ 5:38pm 
2025/04/02
オリジナルModが更新されました。更新内容は、販売する騎乗アイテムが追加されただけで、新規アイテムの追加は無いため、通常の日本語翻訳Modに含まれています。そのため、当Modを更新する必要は無いと思われます。
Proxyer  [author] 18 Jun, 2024 @ 4:45pm 
Hi Visie Maigo!
Thank you for update works! :lunar2019grinningpig:
Visie Maigo 18 Jun, 2024 @ 11:42am 
@Proxyer, that is correct. Thank you again!
Proxyer  [author] 18 Jun, 2024 @ 11:25am 
オリジナル側にアイテムの複数形表現サポートが追加されましたが、そもそも日本語では変わらないので更新する事がありませんでした。
Proxyer  [author] 27 Apr, 2024 @ 3:52am 
Pangea929 さん どういたしまして!
Modは有っても翻訳無いとイマイチ雰囲気が掴みにくいので、お手伝いになれば幸いです。:lunar2019smilingpig:
Pangea929 27 Apr, 2024 @ 1:40am 
とても重宝してます、ありがとう！！
Visie Maigo 23 Apr, 2024 @ 4:56pm 
Thank you! Good job! :)
Proxyer  [author] 23 Apr, 2024 @ 12:50pm 
v1.5
・新しい更新内容に対応しました。
・新しいアイテムの名前と説明の翻訳を追加しました。

@Visie Maigo
v1.5
- Compatible with new updates.
- Added translations for new item names and descriptions.

Thank you for your update works! :luv:
Proxyer  [author] 22 Apr, 2024 @ 11:08pm 
Haha I love Lucky loincloth! Unwashed!
Visie Maigo 22 Apr, 2024 @ 7:27pm 
@Proxyer, yes sorry for all of the translations. It's ok if you make up your own names for some of the items too. Hope the extra content is worth it :)
Proxyer  [author] 22 Apr, 2024 @ 3:45pm 
36 lines left...
Proxyer  [author] 20 Apr, 2024 @ 3:10pm 
Hello Visie Maigo.
Oh! Thank you comment! I'll check soon.
Visie Maigo 20 Apr, 2024 @ 2:12pm 
@Proxyer I've released version 3.0 with 61 new items. The only text changes are in the "Merchant Shops - Items.po" file. No rush at all and thank you again!
Proxyer  [author] 28 Feb, 2024 @ 5:22am 
AoW4の新しい更新に対応したバージョンに更新しました。
Proxyer  [author] 6 Feb, 2024 @ 7:06am 
Thank you for notifying visie maigo! I will immediately confirm the update and apply to this Japanese translation mod.
Visie Maigo 5 Feb, 2024 @ 6:19pm 
Hi Proxyer! I pushed an update which adds 7 new mounts. Some mount names may need translations for Japanese. I also added a link to your mod in my mod page description. Thank you again for all your efforts!
Proxyer  [author] 24 Jan, 2024 @ 6:15am 
[補足説明]
日本語翻訳Modが適用されていない場合、以下の画像のように、ランチャーのプレイセットでオリジナルModのすぐ下に日本語翻訳Modを置いてください。
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3146351938

その後、ランチャーをいったん終了させて変更されたリストを保存します。
再びランチャーを起動してから続きをプレイしたりゲームをスタートしてみてください。
Proxyer  [author] 20 Jan, 2024 @ 8:01pm 
Hello Visie Maigo. I am grateful for your wonderful AOW4 mod!
The comment of the MOD author is honored to me. :lunar2019grinningpig:
Visie Maigo 20 Jan, 2024 @ 7:46pm 
Thank you for translating my mod to Japanese! :)