XCOM 2
Missing Russian Voices
156 kommentarer
vap.pay 15. dec. 2024 kl. 5:27 
Я правильно понимаю, что тут только у солдат озвучка? а как сделать все разговоры на русском?
Dragon32 8. dec. 2024 kl. 3:59 
@Lumpy
Mod works fine. Use something that works: https://github.com/X2CommunityCore/xcom2-launcher/wiki/Installation
Lumpy 8. dec. 2024 kl. 3:28 
Doesn't seem to work anymore with the new mod launcher?
Dragon32 29. apr. 2023 kl. 8:35 
@Egir
Yes.
Egir 29. apr. 2023 kl. 6:49 
Does this work in WotC?
Khausen 8. sep. 2021 kl. 16:05 
Not working on LWotC apparently. I'm using Alternate Mod Launcher as @Dragon32 said, but no luck. I can see the adittional options when customizing a soldier (from "Russian 1 - 9"), but when I click "preview" nothing happens. Also tried the .ini modification that @Nat said o 18 jul 2020 and still no luck.
Sorry I'm new to modding so hopefully someone with knowledge can help with this.

EDIT: IT DOES WORK! I see now that changing language to Russian 1 for example, closing customization tab and open again WILL play the sound! Maybe there is a problem with voices not preloading.
Thanks for the mod @Kowat :steamthumbsup:
VIP☰R 20. aug. 2021 kl. 6:48 
Yo, can you make a WotC version?
Dragon32 5. mar. 2021 kl. 9:55 
@GrunsTala
See my last post.
GrunsTala 5. mar. 2021 kl. 9:35 
is there any way to get this to work on WotC?
~EMOTIONAL DAMAGE!~ 28. feb. 2021 kl. 0:06 
Kartikeya, спасибо!:cupup:
Spritenix (スプライト) 25. jan. 2021 kl. 7:03 
If you can't find the voices in character customization, follow what @Kartikeya said! It worked, thx mate!
Next 12. jan. 2021 kl. 13:08 
@Kartikeya THANK YOU SO MUCH !
Kartikeya 17. nov. 2020 kl. 17:48 
I think I've got a fix. Go to steam/steamapps/workshop/content/268500/623234404 open file MissVoicerussian via notepad and add line RequiresXPACK=true

Worked for me. Hope this was useful for somebody else
Kowat  [ophavsmand] 18. juli 2020 kl. 6:44 
@Dragon32 Thanks for the support help. :steamhappy:
Dragon32 18. juli 2020 kl. 3:54 
@Nat
Or just use a launcher that works: Alternate Mod Launcher [github.com]
Nat 18. juli 2020 kl. 2:59 
I had to edit DefaultModOptions.ini manually to use it in WoTc.

DefaultModOptions.ini should have
ActiveMods="MissVoicerussian"

while XComModOptions.ini should have
ActiveMods=MissVoicerussian

without " in it. It is working now.
Трикстер 10. juli 2020 kl. 6:29 
Чел, почему у меня пропали голоса? Мод пушка.
Sep 6. juni 2020 kl. 18:07 
thanks. it triggered me that my ruskie bois were speaking corn-farmer anglish
Kowat  [ophavsmand] 26. feb. 2020 kl. 5:47 
@Irokez здесь нет автоматической замены озвучки. Голоса добавляются в настройке персонажа. Мод весил 100кб, вроде, так как весь звук был уже в игре. Разработчикам абсолютно наплевать на размер клиента. С моей точки зрения те файлы были просто мусором. В WarOfTheChosen был удален один из голосов, я его добавил.
Вряд ли там что-то поменялось. А качать 160гб sdk дабы поставить галочку совместимости, извините, но я не буду.
Irokez 26. feb. 2020 kl. 4:25 
Несовместим с коллекцией Хсом 2 :(( два остальных что надо для озвучки в подписках и вроде как не конфликтуют..В игре Нечего не изменилось..Жаль очень.
Knaterflater 23. mar. 2019 kl. 7:06 
@Dragon32 Happens with the best of us :)

I think all that happens is the

' Language=english" '

line isn't found and therefore the

' -Language=english" ;No RP voices this time around :( '

line just gets ignored. So the language property under [Country_Russia X2CountryTemplate] gets assigned a value of "english" and immediately after that gets assigned a value of "russian". So in the end it might work as intended.
Dragon32 22. mar. 2019 kl. 14:54 
Good spot, Knaterflater - error on my part in the copy & paste. Doesn't seem to have adversely affected things in my last couple of campaigns, though. Thanks
Knaterflater 22. mar. 2019 kl. 12:05 
@Kowat Just wanted to give a heads-up :)
Kowat  [ophavsmand] 22. mar. 2019 kl. 6:28 
@Knaterflater
I copied @Dragon32 solution.
It was on the phone.
Sorry, I have not seen.
Right double quotes must be.
Knaterflater 22. mar. 2019 kl. 5:45 
@Dragon32 Thanks for the quick response.

When I look at the line in DefaultGameBoard.ini:

[Country_Russia X2CountryTemplate]
FlagArchetype="X2_UnitFlags.Flag_Russia"
FlagImage="img:///UILibrary_Common.CountryFlags.UIFlag_Russia"
Races=(iCaucasian=1, iAfrican=0, iHispanic=0, iAsian=0)
Language="english" ;No RP voices this time around :(
UnitWeight=15

english has double quotes on both sides where in @Kowat 's comment below there are double quotes only on the right (i.e. the string value isn't enclosed properly). I don't know how the game handles the ini, but anyone who copies those lines over might get an error (and I don't know how the game handles that error).
Dragon32 22. mar. 2019 kl. 5:25 
@Knaterflater:
The line with a minus sign removes the existing line from DefaultGameBoard.ini, so it's a direct quote.
Knaterflater 22. mar. 2019 kl. 5:23 
@Kowat is -Language=english" correct? Shoudn't it be -Language="english" ? (double quote missing?)
MightNight 22. okt. 2018 kl. 9:53 
@Kowat Thanks man you are the best!
Kowat  [ophavsmand] 22. okt. 2018 kl. 9:52 
@MightNight
In here:
Steam\SteamApps\workshop\content\268500\623234404\Config

Create a new text file called "XComGameBoard.ini"

Add this text to it, Ukrainian is optional but matches EU/EW:
;A configuration File

[Country_Russia X2CountryTemplate]
-Language=english" ;No RP voices this time around :(
+Language="russian"

[Country_Ukraine X2CountryTemplate]
-Language=english" ;No RP voices this time around :(
+Language="russian"

Thanks @Dragon32

Unfortunately. I can not update.
MightNight 21. okt. 2018 kl. 23:40 
Can you make it so that Russians actually start with these voices please?
GunerEdgar 11. okt. 2018 kl. 22:33 
yes it totally work fine, although i dont understand russian, but it sounds native, like those russain war moive which is cool~

like it verymuch, now i dont have to listen those english from my russian soldier
Dragon32 17. sep. 2018 kl. 11:31 
@Zombiekiller:
It works like any other voice mod. If you're having problems then have a read of these:
Troubleshooting: Mods not working properly / at all
Mod not working? Mods still have their effects after you disable them?
And if you use WotC and the Firaxis launcher: https://www.reddit.com/r/xcom2mods/wiki/wotc_modding/guides/fix_duplicateactivemod
Zombiekiller 17. sep. 2018 kl. 1:16 
How does it work? I see no russian voice options at all.
Sceritt 5. jan. 2018 kl. 5:08 
Огромное Вам спасибо за ваш мод! Подскажите, стоит ли ждать добавления совместимости мода с WOTC?
RainingMetal 28. sep. 2017 kl. 4:48 
You ought to add voicelines for Psi Trooper abilities.
OwnageBurst 10. sep. 2017 kl. 14:01 
CTD's? I can enable the mod on WOTC and launch the game fine with it enabled.
Bazzy 10. sep. 2017 kl. 6:44 
Thanks for the heads up!
Unsubscribed for the time being.
maximustrajan23 8. sep. 2017 kl. 5:22 
this does not work with WOTC. it CTD's at launch.
A1AX 5. sep. 2017 kl. 11:27 
@Kowat. После апдейта 3го сентября, хотя я уже всё решил может и не связанные баги.
Помог удаление мода, пересчёт хэша установка мода обратно.
Kowat  [ophavsmand] 5. sep. 2017 kl. 6:13 
@A1AX После кокого апдейта ?
Я нечего специально не удалял.
A1AX 4. sep. 2017 kl. 13:57 
@Kowat После апдейта пропали все голоса включая озвучку в интерфейсе корабля и коментарии по заданию. Версия игры оригинальная без WotC
RainingMetal 4. sep. 2017 kl. 7:50 
Actually, the mod simply doesn't cause the game to crash, but the added voices won't work.
Tony 3. sep. 2017 kl. 14:42 
Be aware, people are saying this is suppose to work with WotC like other voicepacks or graphics only mods. This is not the case across the board. For some reason, if I add any non-WotC mod (that should work like this one) to my mod list I get CTD on launch. I can only play the game with WotC mods.
Ivan_Moskvich 2. sep. 2017 kl. 23:41 
It works fine with WotC. Thanks for updating this, I have no idea why Firaxis didn't add back in the Russian and Polish voices with the expansion like they did for the Enemy Within.

Seems like it would have been a very easy thing for them to do.
Kowat  [ophavsmand] 1. sep. 2017 kl. 11:38 
@GreenReven Yes. Should work.
Green Raven 1. sep. 2017 kl. 10:51 
Does this work with WotC?
Kowat  [ophavsmand] 1. sep. 2017 kl. 9:05 
@petaalex979 Я не смог повторить ваш случай. Можете ли вы поделиться лог файлом
(Documents\my games\XCOM2 War of the Chosen\XComGame\Logs\Launch.log) после вылета игры??
Алларион 1. sep. 2017 kl. 7:32 
В начале каждого задания игра вылетает при первом ходе солдата с русским голосом. Включаешь заново и всё работает. Как-то так. WOTC. Заранее спасибо!
Kowat  [ophavsmand] 1. sep. 2017 kl. 5:31 
@petaalex979 у вас русский профиль.
Что не так-то ?
Алларион 1. sep. 2017 kl. 5:24 
Please update for WOTC! Thanks in advance! The first movement of a soldier when they say the first sentence, you're out.