XCOM 2
Missing Russian Voices
156 Comments
vap.pay 15 Dec, 2024 @ 5:27am 
Я правильно понимаю, что тут только у солдат озвучка? а как сделать все разговоры на русском?
Dragon32 8 Dec, 2024 @ 3:59am 
@Lumpy
Mod works fine. Use something that works: https://github.com/X2CommunityCore/xcom2-launcher/wiki/Installation
Lumpy 8 Dec, 2024 @ 3:28am 
Doesn't seem to work anymore with the new mod launcher?
Dragon32 29 Apr, 2023 @ 8:35am 
@Egir
Yes.
Egir 29 Apr, 2023 @ 6:49am 
Does this work in WotC?
Khausen 8 Sep, 2021 @ 4:05pm 
Not working on LWotC apparently. I'm using Alternate Mod Launcher as @Dragon32 said, but no luck. I can see the adittional options when customizing a soldier (from "Russian 1 - 9"), but when I click "preview" nothing happens. Also tried the .ini modification that @Nat said o 18 jul 2020 and still no luck.
Sorry I'm new to modding so hopefully someone with knowledge can help with this.

EDIT: IT DOES WORK! I see now that changing language to Russian 1 for example, closing customization tab and open again WILL play the sound! Maybe there is a problem with voices not preloading.
Thanks for the mod @Kowat :steamthumbsup:
VIP☰R 20 Aug, 2021 @ 6:48am 
Yo, can you make a WotC version?
Dragon32 5 Mar, 2021 @ 9:55am 
@GrunsTala
See my last post.
GrunsTala 5 Mar, 2021 @ 9:35am 
is there any way to get this to work on WotC?
~EMOTIONAL DAMAGE!~ 28 Feb, 2021 @ 12:06am 
Kartikeya, спасибо!:cupup:
Spritenix (スプライト) 25 Jan, 2021 @ 7:03am 
If you can't find the voices in character customization, follow what @Kartikeya said! It worked, thx mate!
Next 12 Jan, 2021 @ 1:08pm 
@Kartikeya THANK YOU SO MUCH !
Kartikeya 17 Nov, 2020 @ 5:48pm 
I think I've got a fix. Go to steam/steamapps/workshop/content/268500/623234404 open file MissVoicerussian via notepad and add line RequiresXPACK=true

Worked for me. Hope this was useful for somebody else
Kowat  [author] 18 Jul, 2020 @ 6:44am 
@Dragon32 Thanks for the support help. :steamhappy:
Dragon32 18 Jul, 2020 @ 3:54am 
@Nat
Or just use a launcher that works: Alternate Mod Launcher [github.com]
Nat 18 Jul, 2020 @ 2:59am 
I had to edit DefaultModOptions.ini manually to use it in WoTc.

DefaultModOptions.ini should have
ActiveMods="MissVoicerussian"

while XComModOptions.ini should have
ActiveMods=MissVoicerussian

without " in it. It is working now.
Трикстер 10 Jul, 2020 @ 6:29am 
Чел, почему у меня пропали голоса? Мод пушка.
Sep 6 Jun, 2020 @ 6:07pm 
thanks. it triggered me that my ruskie bois were speaking corn-farmer anglish
Kowat  [author] 26 Feb, 2020 @ 5:47am 
@Irokez здесь нет автоматической замены озвучки. Голоса добавляются в настройке персонажа. Мод весил 100кб, вроде, так как весь звук был уже в игре. Разработчикам абсолютно наплевать на размер клиента. С моей точки зрения те файлы были просто мусором. В WarOfTheChosen был удален один из голосов, я его добавил.
Вряд ли там что-то поменялось. А качать 160гб sdk дабы поставить галочку совместимости, извините, но я не буду.
Irokez 26 Feb, 2020 @ 4:25am 
Несовместим с коллекцией Хсом 2 :(( два остальных что надо для озвучки в подписках и вроде как не конфликтуют..В игре Нечего не изменилось..Жаль очень.
Knaterflater 23 Mar, 2019 @ 7:06am 
@Dragon32 Happens with the best of us :)

I think all that happens is the

' Language=english" '

line isn't found and therefore the

' -Language=english" ;No RP voices this time around :( '

line just gets ignored. So the language property under [Country_Russia X2CountryTemplate] gets assigned a value of "english" and immediately after that gets assigned a value of "russian". So in the end it might work as intended.
Dragon32 22 Mar, 2019 @ 2:54pm 
Good spot, Knaterflater - error on my part in the copy & paste. Doesn't seem to have adversely affected things in my last couple of campaigns, though. Thanks
Knaterflater 22 Mar, 2019 @ 12:05pm 
@Kowat Just wanted to give a heads-up :)
Kowat  [author] 22 Mar, 2019 @ 6:28am 
@Knaterflater
I copied @Dragon32 solution.
It was on the phone.
Sorry, I have not seen.
Right double quotes must be.
Knaterflater 22 Mar, 2019 @ 5:45am 
@Dragon32 Thanks for the quick response.

When I look at the line in DefaultGameBoard.ini:

[Country_Russia X2CountryTemplate]
FlagArchetype="X2_UnitFlags.Flag_Russia"
FlagImage="img:///UILibrary_Common.CountryFlags.UIFlag_Russia"
Races=(iCaucasian=1, iAfrican=0, iHispanic=0, iAsian=0)
Language="english" ;No RP voices this time around :(
UnitWeight=15

english has double quotes on both sides where in @Kowat 's comment below there are double quotes only on the right (i.e. the string value isn't enclosed properly). I don't know how the game handles the ini, but anyone who copies those lines over might get an error (and I don't know how the game handles that error).
Dragon32 22 Mar, 2019 @ 5:25am 
@Knaterflater:
The line with a minus sign removes the existing line from DefaultGameBoard.ini, so it's a direct quote.
Knaterflater 22 Mar, 2019 @ 5:23am 
@Kowat is -Language=english" correct? Shoudn't it be -Language="english" ? (double quote missing?)
MightNight 22 Oct, 2018 @ 9:53am 
@Kowat Thanks man you are the best!
Kowat  [author] 22 Oct, 2018 @ 9:52am 
@MightNight
In here:
Steam\SteamApps\workshop\content\268500\623234404\Config

Create a new text file called "XComGameBoard.ini"

Add this text to it, Ukrainian is optional but matches EU/EW:
;A configuration File

[Country_Russia X2CountryTemplate]
-Language=english" ;No RP voices this time around :(
+Language="russian"

[Country_Ukraine X2CountryTemplate]
-Language=english" ;No RP voices this time around :(
+Language="russian"

Thanks @Dragon32

Unfortunately. I can not update.
MightNight 21 Oct, 2018 @ 11:40pm 
Can you make it so that Russians actually start with these voices please?
GunerEdgar 11 Oct, 2018 @ 10:33pm 
yes it totally work fine, although i dont understand russian, but it sounds native, like those russain war moive which is cool~

like it verymuch, now i dont have to listen those english from my russian soldier
Dragon32 17 Sep, 2018 @ 11:31am 
@Zombiekiller:
It works like any other voice mod. If you're having problems then have a read of these:
Troubleshooting: Mods not working properly / at all
Mod not working? Mods still have their effects after you disable them?
And if you use WotC and the Firaxis launcher: https://www.reddit.com/r/xcom2mods/wiki/wotc_modding/guides/fix_duplicateactivemod
Zombiekiller 17 Sep, 2018 @ 1:16am 
How does it work? I see no russian voice options at all.
Sceritt 5 Jan, 2018 @ 5:08am 
Огромное Вам спасибо за ваш мод! Подскажите, стоит ли ждать добавления совместимости мода с WOTC?
RainingMetal 28 Sep, 2017 @ 4:48am 
You ought to add voicelines for Psi Trooper abilities.
OwnageBurst 10 Sep, 2017 @ 2:01pm 
CTD's? I can enable the mod on WOTC and launch the game fine with it enabled.
Bazzy 10 Sep, 2017 @ 6:44am 
Thanks for the heads up!
Unsubscribed for the time being.
maximustrajan23 8 Sep, 2017 @ 5:22am 
this does not work with WOTC. it CTD's at launch.
A1AX 5 Sep, 2017 @ 11:27am 
@Kowat. После апдейта 3го сентября, хотя я уже всё решил может и не связанные баги.
Помог удаление мода, пересчёт хэша установка мода обратно.
Kowat  [author] 5 Sep, 2017 @ 6:13am 
@A1AX После кокого апдейта ?
Я нечего специально не удалял.
A1AX 4 Sep, 2017 @ 1:57pm 
@Kowat После апдейта пропали все голоса включая озвучку в интерфейсе корабля и коментарии по заданию. Версия игры оригинальная без WotC
RainingMetal 4 Sep, 2017 @ 7:50am 
Actually, the mod simply doesn't cause the game to crash, but the added voices won't work.
Tony 3 Sep, 2017 @ 2:42pm 
Be aware, people are saying this is suppose to work with WotC like other voicepacks or graphics only mods. This is not the case across the board. For some reason, if I add any non-WotC mod (that should work like this one) to my mod list I get CTD on launch. I can only play the game with WotC mods.
Ivan_Moskvich 2 Sep, 2017 @ 11:41pm 
It works fine with WotC. Thanks for updating this, I have no idea why Firaxis didn't add back in the Russian and Polish voices with the expansion like they did for the Enemy Within.

Seems like it would have been a very easy thing for them to do.
Kowat  [author] 1 Sep, 2017 @ 11:38am 
@GreenReven Yes. Should work.
Green Raven 1 Sep, 2017 @ 10:51am 
Does this work with WotC?
Kowat  [author] 1 Sep, 2017 @ 9:05am 
@petaalex979 Я не смог повторить ваш случай. Можете ли вы поделиться лог файлом
(Documents\my games\XCOM2 War of the Chosen\XComGame\Logs\Launch.log) после вылета игры??
Алларион 1 Sep, 2017 @ 7:32am 
В начале каждого задания игра вылетает при первом ходе солдата с русским голосом. Включаешь заново и всё работает. Как-то так. WOTC. Заранее спасибо!
Kowat  [author] 1 Sep, 2017 @ 5:31am 
@petaalex979 у вас русский профиль.
Что не так-то ?
Алларион 1 Sep, 2017 @ 5:24am 
Please update for WOTC! Thanks in advance! The first movement of a soldier when they say the first sentence, you're out.