Serious Sam HD: The Second Encounter

Serious Sam HD: The Second Encounter

Serious Sam HD - Любительский перевод (Alt. Ver.)
17 Comments
chetta 23 Apr, 2020 @ 7:35am 
Вобщем,нашел такой трабл,но это в HD первое пришествие.Если в списке серверов выбрать сервер и посмотреть дополнительные детали(кнопка F3) снизу,в правилах режима всё на английском языке.Пытался сам перевести,но никакого результата это не дало.Можете попробовать фиксануть эту проблему(в файле Locales эти правила переведены на русский язык)
VanDaMus 27 Jun, 2018 @ 1:13am 
ладно нечего страшного подождем
GreenPeas  [author] 27 Jun, 2018 @ 1:12am 
@Serious Purba,
В ближайшем будущем планируется перенос базы русификатора на рельсы Fusion. Точной даты, увы, назвать не могу.
VanDaMus 23 Jun, 2018 @ 8:09pm 
кстати перевод прикольный я подпишусь
VanDaMus 23 Jun, 2018 @ 8:09pm 
автор можно у вас спросить когда будет русификатор для фьююжена ну тоисть крутой сэм фьюжен
GreenPeas  [author] 29 Jul, 2017 @ 9:52pm 
Все удалённые ссылки обновлены, просьба страждущим скачать по возможности. :taloslol:
GreenPeas  [author] 25 Apr, 2017 @ 9:00am 
@Reaper ,
Да, планируется, но только с выходом SS3:BFE и более менее полноценного выхода из беты самой игры.
Ronny_ 25 Apr, 2017 @ 6:54am 
Очень понравился русификатор, спасибо авторам! Планируется ли выход вашего перевода на Fusion?
The Portals 31 Jan, 2017 @ 8:11am 
Хороший перевод, спасибо.
blxxdpxrn 28 Jan, 2017 @ 6:44am 
В целом, лол, я бы дал этому оффициальный перевод. Прям очень годно.
Однако, не вижу смысла перевода, ведь для меня цель игры сделать фарш. Из всех.
Ну и ладно, я люблю к всему придираться, даже бы в HD версии не играл, только комп у меня слегка новый, не могу запустить класеку.

Короче, лайк и в избранное. Красавчик. :mrb_sergei:
GreenPeas  [author] 26 Jan, 2017 @ 9:04pm 
@Sam⛧ ,
For what? This fun-made localization was intended for russian speaking players. :woodlehappy:
Sam 26 Jan, 2017 @ 11:53am 
Uhh.. English version pls?
GreenPeas  [author] 26 Jan, 2017 @ 1:03am 
В оригинальной классической версии от 1С - да. В моей версии - оригинальная английская озвучка.
watafff.ru 25 Jan, 2017 @ 11:32pm 
В TSE озвучка Джигурды?
шашлык 23 Jul, 2016 @ 6:27am 
@GreenPeas ,
Сообщу, если что - либо будет не так
GreenPeas  [author] 23 Jul, 2016 @ 6:23am 
@UnrealDead ,
Спасибо за отзыв!
Пока что локализация находится на финальной стадии и что-либо кардинально менять пока не планируется.
По возможности, сообщайте о всех багах и недоработках, если обнаружите.
шашлык 22 Jul, 2016 @ 10:11am 
Пока еще полностью не оценил, но очень приятно, что мод работает и в обычной версии. Также понравилось, что переведено DLC "Legend of the Beast" и карты сетевого режима. Еще мне в данном случае английская озвучка более близка. В целом, косяков никаких нет, все отлично)