Steam Community :: [Russian] Mods Translation 0.14

FG [author] 7 Jan, 2017 @ 10:08pm

Эта модификация с переводами под версию 0.14 останется, когда и если будут новые, их можно будет найти в Steam Workshop по тегам соответствующей версии игры.

I'm sorry 7 Jan, 2017 @ 9:33pm

Будут ли переводы еще? Или всё закрыли?

Я твой друг 5 Sep, 2016 @ 12:48am

Спасибо за перевод! Но хотелось бы видеть в тегах 0.15

FG [author] 30 Aug, 2016 @ 5:40am

Кроме как разницы в номере версии, отличий нет. Единственное, что может выдавать данный мод - предупреждения в режиме разработчика, что некоторые языковые переменные, которые в нем есть - не используются, это происходит если какой-то мод из списка не подключен.

У вас ошибки совместимости с какими-то другими модами скорее всего.

BERT 30 Aug, 2016 @ 4:33am

тем не менее он выдает массу ошибок и не запусается.

FG [author] 30 Aug, 2016 @ 1:06am

Разницы в цифре версии нет. Вы можете всё равно подключить данный мод на альфу 15, несмотря на предупреждение, что мод может быть не совместим. Дублировать тоже самое второй версией мода пока смысла нет.

Human Toilet 30 Aug, 2016 @ 12:18am

Обновите версию))

BERT 29 Aug, 2016 @ 11:48am

для 15 альфы будет обновление?

FG [author] 17 Aug, 2016 @ 1:41pm

Пока затрудняюсь сказать, автор переделывает модификации из-за достаточного количества ошибок, как только выйдет стабильная версия, думаю, перевод будет загружен.

SteaN 17 Aug, 2016 @ 8:25am

Добрый день, не подскажите когда ожидать перевод Work Tab от Fluffy?

DemoniX20 3 Aug, 2016 @ 9:27am

Было бы здорово увидеть перевод модов от этого чувака https://steamhost.cn/steamcommunity_com/id/Haplo_X1/myworkshopfiles/?appid=294100

FG [author] 3 Aug, 2016 @ 5:01am

Нужно смотреть, всё зависит от подхода автора мода к языковым переменным, даже у модов от Fluffy (Colony Manager, Work Tab, Medical Info и др.) есть ряд захардкоденных элементов интерфейса, которые никак нельзя перевести не перекомпилировав dll со скриптами, что выпадает за рамки модификации исключительно с переводом.

rytomen 3 Aug, 2016 @ 3:15am

Было бы неплохо перевести мод Hospitality, как вы думаете?)

FG [author] 2 Aug, 2016 @ 6:52pm

Список изменений в форумной ветке выше: "Изменения и обновления"

DemoniX20 31 Jul, 2016 @ 2:25pm

Спасибо вам и вашей команде !!!

FG [author] 31 Jul, 2016 @ 10:15am

>переведите пожалуйста colony manager

На подходе почти все модификации от Fluffy: https://ludeon.com/forums/index.php?topic=16120.0

DemoniX20 31 Jul, 2016 @ 7:10am

уважаемая редакция. Если вас не затруднит переведите пожалуйста colony manager.

FG [author] 30 Jul, 2016 @ 3:16pm

Пока ничего обещать не могу. Будет еще несколько плановых обновлений, потом посмотрим.

Kurt 30 Jul, 2016 @ 2:22am

plz, переведите мод "Glass+lights", если это не затруднительно. Мод добавляет в игру стекло, но там всё на инглише =) ..там слов немного, и впринципе и так всё понятно, но хотелось бы чтоб такой элементарный ресурс как стекло был на русском и не выдилялся на общем фоне =) ..спасибо большое за уже существующие переводы и фиксы, вы молодцы =)

FG [author] 29 Jul, 2016 @ 11:46am

Community Core Library - Vanilla Tweaks полностью переведен, пишите сюда если что-то вдруг вылезет на англ.

Art2beGuru 29 Jul, 2016 @ 11:42am

Кстати, а Community Core Library - Vanilla Tweaks ставить можно или там есть не переведеный текст

Art2beGuru 29 Jul, 2016 @ 11:12am

Грац

FG [author] 28 Jul, 2016 @ 11:26am

Сегодня будет добавлен перевод крупного и популярного мода Apparello 2.0.6:

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=728381322
или
{LINK REMOVED}

burchellmark 28 Jul, 2016 @ 7:38am

А он есть в ''Мастерской"?

FG [author] 28 Jul, 2016 @ 7:34am

>Что за мод , в котором редактируешь персонажей ( их умения) ?

EdB Prepare Carefully

burchellmark 28 Jul, 2016 @ 7:31am

Что за мод , в котором редактируешь персонажей ( их умения) ?

FG [author] 27 Jul, 2016 @ 8:16am

Нет проблем :)

IIII 27 Jul, 2016 @ 8:15am

Всё, спасибо :)
Жаль только, что "детство" и "зрелость" не переведены, но все равно спасибо.
Очень жаль, что разработчики перевели игру только для галочки в стиме

FG [author] 27 Jul, 2016 @ 8:10am

Все верно, моды загрузились, активируйте теперь их, нажав на иконку красного креста напротив каждого, Мод CCL поставьте вторым в списке. Перезапустите игру и будет результат.

IIII 27 Jul, 2016 @ 8:08am

http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=b75a895d0959868da119ae69fbcf344a

IIII 27 Jul, 2016 @ 8:04am

У меня ни на одну игру не ставятся моды, и тут "припекло" с необходимостью перевода

FG [author] 27 Jul, 2016 @ 8:02am

Нет, список модов открывается через главное меню игры, вы смотрите список сценариев, это другое.

IIII 27 Jul, 2016 @ 8:00am

http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=f599d69c1d72bbe85ce5171dec9ef186

FG [author] 27 Jul, 2016 @ 7:54am

Другие моды при этом из стима на игру ставятся корректно? И выложите скриншот в стиме, где показан "отсутствующий мод".

IIII 27 Jul, 2016 @ 7:50am

Это внутри игры? Там написано: отсутствует, еще я пытался переподписываться на мод, он как будто загружался, но не отображается в игре

FG [author] 27 Jul, 2016 @ 7:46am

Теперь проверьте из игры в списке модов наличие данной модификации.

IIII 27 Jul, 2016 @ 7:23am

Перезапускал

FG [author] 27 Jul, 2016 @ 7:22am

После смены региона нужно перезапустить клиент стима.

IIII 27 Jul, 2016 @ 7:19am

Зашел в steam-настройки-загрузки, попробовал установить Мюнхен, Лондон и Чикаго, так же изменил интерфейс на английский - ничего не помогло

FG [author] 27 Jul, 2016 @ 6:12am

>DeD-HooLiGuN
Добрый день, боюсь, пока времени недостаточно, чтобы координировать и редактировать работу других переводчиков.

>Makcum
В стиме настроена репликация данных с серверов, попробуйте изменить в настройках стима регион сервера загрузки, это должно решить проблему.