I think its possible but very difficult to do. You can add you own sound banks.but they have to be created completely from scratch (cant unpack/use any of the current sounds). Theres also no information on where these global soundbanks are stored (probably banked into 1 large data file like the bandit DLC).

So you'd need to work out location of the soundbanks, create the exact folder structure so that the game will load them. Then work out what soundbank is called, with all the references within the bank including possibly having to redo other unrelated sounds. Then work out how to make it actually sound good in wwise.

I can confirm that for anything else than cars sound editing, sound change is not currently possible. Used a good amount of time on the endavour some months back before I reached out to the technical artists at BB for guidance, turns out that it is currently baked into the game files out of reach to be altered from the modders. Hopefully in the future.

Hopefully it will be possible in future, thanks for your replays!

Originally posted by Artaxeus:

Hopefully it will be possible in future, thanks for your replays!

For sure,would love to have proper collisions sounds and ambient audio.

Someone made a few examples a couple of years back,dubbing real audio over clips

https://youtu.be/AUwdZfPRFfM

https://youtu.be/OKrLQ0VfvxA

Originally posted by Sam#223:

Originally posted by Artaxeus:

Hopefully it will be possible in future, thanks for your replays!

For sure,would love to have proper collisions sounds and ambient audio.

Someone made a few examples a couple of years back,dubbing real audio over clips

https://youtu.be/AUwdZfPRFfM

https://youtu.be/OKrLQ0VfvxA

This changes the whole experience to something far immersive IMO.