A button that tells them to repair or restock a selected building. Click on the button and then on a building. the drone then takes the items the building is requesting.
This should override any existing commands they have.

I have drones sitting idle while a building is offline because it needs maintenence. The problem is, I can't tell a drone to fix it with the existing interface, nor can I fix the building myself.