It's really simple, use the bspsrc_1.4.3 tool, decompile the hl2 map where Ravenholm's is and add the model and then compile the map with the same name as the original, then compile it and save it in .vpk then in the gameinfo add the .vpk as a mod and that will replace the original and that's it.