Total War: WARHAMMER III

Total War: WARHAMMER III

86 ratings
Norse Dwarfs: Wanderers of the Karaz Ankor - English Translation
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
ui
Tags: mod
File Size
Posted
Updated
211.550 KB
7 Jun, 2024 @ 2:36am
24 Jun @ 8:14am
10 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Norse Dwarfs: Wanderers of the Karaz Ankor - English Translation

In 1 collection by RagnaroK
RagnaroKs Collective Mod Compendium
57 items
Description
Greetings fellow mod enjoyers!

I grant to thee - A translation mod for your collection.

Ingame screenshots shows translated names, text and so on.

I have not created the main mod that are listed under requirements, only this submod translating the original Chinese to English. Gratitude to the original modders for their stunning work.

What The Mod Does
  • The original mod adds a new LL and a bunch of dwarf troops to Malakais faction. The new units can only be recruited via the new LL, who has a horde mechanic. The new LL is available from turn 1 in the lord pool.
  • Translates text, names and so on from Chinese to English.

Considerations
  • I am neither a native English or Chinese/Mandarin speaker. Feel free to add corrections/suggestions in the comment section and I will give a look.
  • I used Google translate and added/changed what I think sounded more sensical in English. Further changes could be made.

List of Translation Mods

Collection of Mods I Created
Thank you for spending some of your time, considering using some of my mods.
21 Comments
RagnaroK  [author] 29 Jun @ 6:07am 
@rduon0 - You would have to forward that request to the modders of the original mod. I only did some translation and tweaks to fill the gaps. :ratcoon:

@OHM - I dont mind at all, even after this long I do recall having trouble adjusting a good amount of the text, especially the longer ones. Can't promise when and how much I would replace, but if any, would definitly add you to the desription for your hard work. :lunar2019piginablanket:

I have been out of the modding scene for too long to recall it, but sometimes its simply an oversight. OG mod may not have been updated for a while either.
OHM 26 Jun @ 11:47pm 
@RagnoraK

Hey bud mind if I send you over amendments to the Translation/Localisation file ?

Google translate is a bit sketchy in the translation, just wanted to contribute to your hard work.

Also,
Do you know why there are duplicate entries in the effects_tables in the OG mod? Just thought you might know the purpose.
rduon0 17 May @ 1:20am 
I really love everything about this mod but could we get a regiment of renown Mammoth that shots one big cannon ball instead a few smaller ones. Or just make that an option you can toggle for the ammo like some other units in game plz. Because that would just be amazing!
RagnaroK  [author] 13 Dec, 2024 @ 5:16am 
This is only a translation, you need the main mod listed on the right hand side. I don't know if they updated it yet.

Once you got that, these units only applies to Malakai and you can recruit them from the custom lord etc. :steamthumbsup:
RABBITO 13 Dec, 2024 @ 4:57am 
how do i use mod for campaign ??
Nalier 29 Jul, 2024 @ 3:31pm 
Or a submod for Kraka-drak. I think it would really fit them.
Maybe I'll ask the original mod author.
Skarin Skarinsson 15 Jul, 2024 @ 4:55pm 
Think you can ask the creators to make something similar to this but for norsca? Using these assets? Its all i ever wanted to complete the fantasy vikiing aesthetic. Especially with the beards.
RagnaroK  [author] 12 Jul, 2024 @ 10:16am 
Just another tiny update changing the name of Haralds Ram mount from "Hobbs" to "Blizzard" and his Mammoth mount from "Silver Summit" to "Avalanche" as well as a handful of other textual stuff here and there.

I felt the new names were more in line with the beasts themselves and the northern theme etc.

Should people dislike it, we can always go back to the originals.
RagnaroK  [author] 12 Jul, 2024 @ 3:48am 
:steamthis:Update:steamthis:

:sealdeal: Added green text/abilities to the custom lord (including on different mounts) and units. I picked abilities based on their vanilla counterparts as well as their outfit/look.