I know this script might not be worked on anymore, but one can hope right? :)
So, i myself have a few thing i would love to see in the script, some might already be there, but i just can’t find anything about it;

-Fleet formation that you can set, like; i want this frigate to be ~150 meters to the right of my command ship, and then when you fly around, it will try to keep the same position relative to you. or maybe like; I want these 3 interceptors to fly 100meters in front of this frigate, so that if you send you frigate on an advanced scouting mission, the interceptors will escort it.

-collision avoidance that actually works, don’t know if it has in the past, but it’s actually non-existing atm. i doesn’t even have to be in this script, it could be a script or a mod of its own.
maybe even just a setting or something in the different ai's where you tell it how big the ship it’s on is, and when you tell the ship to fly past another ship, it that way knows how big both the ships are, and with the help of that fly around it
(no I’m not a programmer, i have no clue if this is possible)