Stellaris

Stellaris

MW Unlimited Values
GHYNG  [developer] 18 May, 2020 @ 1:51am
I need help with localisation.
Hello everyone! As this mod now also modifies some files in the localisation part of the game, and as a person who knows very little about languages, I would need your help.
Stellaris supports 8 languages, 2 of those I can handle with, but I would appreciate it if you help me with the following languages: French, German, Polish, Russian, Spanish, and Brazilian/Portuguese (order in the way given in Stellaris wiki).
I will post the localisation files need to be translated into local languages in English, so everyone knows the content and format.
Here is the format Paradox uses for localisation files: texts in quotation marks are the ingame texts, and the strings surrounded by dollar sign ($) is the reference to the name of other texts. For example:
name_a:0 "I am name A" name_b:0 "$name_a$I am name B"
would make name_b show text "I am Name AI am name B" in game.
If you think you can help, just translate the given localisation files below, and your name would also be recorded in a Special Thanks Page!
Thank you all!
Last edited by GHYNG; 18 May, 2020 @ 3:11pm
< >
Showing 1-2 of 2 comments
GHYNG  [developer] 18 May, 2020 @ 1:55am 
The languages needed: FR GE PO RU SP: someone is working on this already, but let me know if you also want to help :) BP
The first content needs to be translated is the newly modded technologies, and their names need to display in all languages. Here is the localisation file I created for it in English:
l_english: military_station_small:0 "Small Defense Platform" military_station_small_plural:0 "Small Defense Platforms" military_station_medium:0 "Medium Defense Platform" military_station_medium_plural:0 "Medium Defense Platforms" military_station_large:0 "Large Defense Platform" military_station_large_plural:0 "Large Defense Platforms" mod_ship_military_station_small_cost_mult:0 "$military_station_small$ Build Cost" mod_shipsize_military_station_small_upkeep_mult:1 "$military_station_small$ Upkeep" mod_shipsize_military_station_small_hull_mult:0 "$military_station_small$ Hull Points" mod_shipsize_military_station_small_hull_add:0 "$mod_shipsize_military_station_small_hull_mult$" mod_shipsize_military_station_small_build_speed_mult:0 "$military_station_small$ Build Speed" mod_ship_military_station_medium_cost_mult:0 "$military_station_medium$ Build Cost" mod_shipsize_military_station_medium_upkeep_mult:1 "$military_station_medium$ Upkeep" mod_shipsize_military_station_medium_hull_mult:0 "$military_station_medium$ Hull Points" mod_shipsize_military_station_medium_hull_add:0 "$mod_shipsize_military_station_medium_hull_mult$" mod_shipsize_military_station_medium_build_speed_mult:0 "$military_station_medium$ Build Speed" mod_ship_military_station_large_cost_mult:0 "$military_station_large$ Build Cost" mod_shipsize_military_station_large_upkeep_mult:1 "$military_station_large$ Upkeep" mod_shipsize_military_station_large_hull_mult:0 "$military_station_large$ Hull Points" mod_shipsize_military_station_large_hull_add:0 "$mod_shipsize_military_station_large_hull_mult$" mod_shipsize_military_station_large_build_speed_mult:0 "$military_station_large$ Build Speed" tech_defense_platform_hull_2:0 "$tech_defense_platform_hull_1$" tech_defense_platform_hull_2_desc:0 "$tech_defense_platform_hull_1_desc$" tech_defense_platform_hull_3:0 "$tech_defense_platform_hull_1$" tech_defense_platform_hull_3_desc:0 "$tech_defense_platform_hull_1_desc$"
Last edited by GHYNG; 18 May, 2020 @ 4:36pm
Salted_egg 19 Aug, 2020 @ 10:56am 
daxing defense platform
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50