XCOM: Chimera Squad

XCOM: Chimera Squad

Personal Shields
KOREAN Localization
translate Korean part

;Place localized text in this file

[ShieldItem X2WeaponTemplate]
LocFriendlyName="개인 방어막"
FriendlyName="개인 방어막"
FriendlyNamePlural=""
BriefSummary="개인 방어막은 복잡한 자기 간섭을 이용해 투사체의 위력을 크게 낮춥니다."
TacticalText="<Bullet/> 3턴간 5의 추가 HP를 제공합니다.\n<Bullet/> 자기 자신이나 아군에게 사용할 수 있습니다.\n<Bullet/> 효과는 중첩될 수 있습니다."

[ShieldItemAbility X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="개인 방어막"
BriefSummary="개인 방어막은 복잡한 자기 간섭을 이용해 투사체의 위력을 크게 낮춥니다."
LocHelpText="개인 방어막은 복잡한 자기 간섭을 이용해 투사체의 위력을 크게 낮춥니다."
TacticalText="<Bullet/> 3턴간 5의 추가 HP를 제공합니다.\n<Bullet/> 자기 자신이나 아군에게 사용할 수 있습니다.\n<Bullet/> 효과는 중첩될 수 있습니다."
LocLongDescription="3턴간 5의 추가 HP를 제공합니다. 자기 자신이나 아군에게 사용할 수 있습니다. 효과는 중첩될 수 있습니다."

[AdvShieldItem X2WeaponTemplate]
LocFriendlyName="개량된 개인 방어막"
FriendlyName="개량된 개인 방어막"
FriendlyNamePlural=""
BriefSummary="개량된 개인 방어막은 최첨단 자기 간섭을 이용해 투사체의 위력을 크게 낮춥니다."
TacticalText="<Bullet/> 3턴간 7의 추가 HP를 제공합니다.\n<Bullet/> 자기 자신이나 아군에게 사용할 수 있습니다.\n<Bullet/> 효과는 중첩될 수 있습니다."

[AdvShieldItemAbility X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="개인 방어막"
BriefSummary="개량된 개인 방어막은 최첨단 자기 간섭을 이용해 투사체의 위력을 크게 낮춥니다."
LocHelpText="개량된 개인 방어막은 최첨단 자기 간섭을 이용해 투사체의 위력을 크게 낮춥니다."
TacticalText="<Bullet/> 3턴간 7의 추가 HP를 제공합니다.\n<Bullet/> 자기 자신이나 아군에게 사용할 수 있습니다.\n<Bullet/> 효과는 중첩될 수 있습니다."
LocLongDescription="3턴간 7의 추가 HP를 제공합니다. 자기 자신이나 아군에게 사용할 수 있습니다. 효과는 중첩될 수 있습니다."

[BurstShieldAbility X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="다중 표적 버스트 방어막"
BriefSummary="다중 표적 버스트 방어막은 개인 방어막의 변형으로, 보호 시간이 훨씬 짧아지는 대신 여러 아군 유닛의 방어 잠재력을 높입니다."
LocHelpText="다중 표적 버스트 방어막은 개인 방어막의 변형으로, 보호 시간이 훨씬 짧아지는 대신 여러 아군 유닛의 방어 잠재력을 높입니다. 미션당 한 번만 사용 가능합니다."
TacticalText="돌격중 6의 추가 HP를 제공합니다. 효과는 중첩될 수 있습니다."
LocLongDescription="돌격중 6의 추가 HP를 제공합니다. 효과는 중첩될 수 있습니다. 미션당 한 번만 사용 가능합니다."

[BurstShieldItem X2WeaponTemplate]
LocFriendlyName="다중 표적 버스트 방어막"
FriendlyName="다중 표적 버스트 방어막"
FriendlyNamePlural=""
BriefSummary="다중 표적 버스트 방어막은 개인 방어막의 변형으로, 보호 시간이 훨씬 짧아지는 대신 여러 아군 유닛의 방어 잠재력을 높입니다."
TacticalText="<Bullet/> 돌격중 6의 추가 HP를 제공합니다.\n<Bullet/> 효과는 중첩될 수 있습니다."

[DioResearch_ShieldItem X2DioResearchTemplate]
DisplayName="개인 방어막"
Summary="들어오는 피해에 미리 대비할 수 있는 휴대용 개인 방어막 장치를 연구합니다."
CodeName="이지스"

[DioResearch_AdvShieldItem X2DioResearchTemplate]
DisplayName="개량된 개인 방어막"
Summary="개인 보호 장치의 가능한 개선 사항을 연구합니다."
CodeName="묠니르"

[DioResearch_BurstShieldItem X2DioResearchTemplate]
DisplayName="다중 표적 버스트 방어막"
Summary="개인 방어막의 돌격 능력으로서의 잠재력 향상을 위해 강화 가능성을 연구합니다."
CodeName="프로톤"

https://drive.google.com/file/d/1naGn36j2eqaqSfu83vd02wcsycG3hdWQ/view?usp=sharing