Project Zomboid

Project Zomboid

Dynamic Traits and Expanded Moodles [B41 & B42]
theleo 23 Apr, 2023 @ 9:17am
Translation for PTBR
ContextMenu_PTBR.txt
ContextMenu_PTBR = { ContextMenu_StudyPlant = "Estudar", ContextMenu_StudyPlantTT = "Estudar bagas e cogumelos para aprender a diferenciar quais são venenosos..", ContextMenu_IdentifyHalf = "Metade", ContextMenu_IdentifyAll = "Tudo" }

IG_UI_PTBR.txt

IGUI_PTBR = { IGUI_PlayerText_PlantStudyDone = "Feito.", IGUI_PlayerText_PlantStudyAlreadyDone = "Eu já estudei isso." }

ItemName_PTBR.txt
ItemName_PTBR = { ItemName_dtitems.DTStressBook1 = "Inteligência Emocional: Estresse Vol 1", ItemName_dtitems.DTStressBook2 = "Inteligência Emocional: Estresse Vol 2", ItemName_dtitems.DTStressBook3 = "Inteligência Emocional: Estresse Vol 3", ItemName_dtitems.DTStressBook4 = "Inteligência Emocional: Estresse Vol 4", ItemName_dtitems.DTStressBook5 = "Inteligência Emocional: Estresse Vol 5", ItemName_dtitems.DTUnhappynessBook1 = "Inteligência Emocional: Tristeza Vol 1", ItemName_dtitems.DTUnhappynessBook2 = "Inteligência Emocional: Tristeza Vol 2", ItemName_dtitems.DTUnhappynessBook3 = "Inteligência Emocional: Tristeza Vol 3", ItemName_dtitems.DTUnhappynessBook4 = "Inteligência Emocional: Tristeza Vol 4", ItemName_dtitems.DTUnhappynessBook5 = "Inteligência Emocional: Tristeza Vol 5", ItemName_dtitems.DTBoredomBook1 = "Inteligência Emocional: Tédio Vol 1", ItemName_dtitems.DTBoredomBook2 = "Inteligência Emocional: Tédio Vol 2", ItemName_dtitems.DTBoredomBook3 = "Inteligência Emocional: Tédio Vol 3", ItemName_dtitems.DTBoredomBook4 = "Inteligência Emocional: Tédio Vol 4", ItemName_dtitems.DTBoredomBook5 = "Inteligência Emocional: Tédio Vol 5", ItemName_dtitems.DTAngerBook1 = "Inteligência Emocional: Raiva Vol 1", ItemName_dtitems.DTAngerBook2 = "Inteligência Emocional: Raiva Vol 2", ItemName_dtitems.DTAngerBook3 = "Inteligência Emocional: Raiva Vol 3", ItemName_dtitems.DTAngerBook4 = "Inteligência Emocional: Raiva Vol 4", ItemName_dtitems.DTAngerBook5 = "Inteligência Emocional: Raiva Vol 5", }

Moodles_PTBR.txt
Moodles_PTBR = { Moodles_DTOverdose2_lvl2 = "Sob efeito de Entorpecente", Moodles_Desc_DTOverdose2_lvl2 = "Ligeira agitação e sudorese.", Moodles_DTOverdose3_lvl3 = "Dose excessiva", Moodles_Desc_DTOverdose3_lvl3 = "Você se sente um pouco sonolento.", Moodles_DTOverdose4_lvl4 = "Overdose", Moodles_Desc_DTOverdose4_lvl4 = "Alta intoxicação, perigo de morte.", Moodles_DTFoodAllergy1_lvl1 = "Alergia alimentar", Moodles_Desc_DTFoodAllergy1_lvl1 = "Espirros esporádicos.", Moodles_DTFoodAllergy2_lvl2 = "Alergia alimentar", Moodles_Desc_DTFoodAllergy2_lvl2 = "Espirros frequentes e coceira em várias partes do corpo. Você sente dor ao coçar.", Moodles_DTFoodAllergy3_lvl3 = "Alergia alimentar", Moodles_Desc_DTFoodAllergy3_lvl3 = "Coceira em quase todo o corpo. A dor aumenta muito.", Moodles_DTFoodAllergy4_lvl4 = "Anafilaxia", Moodles_Desc_DTFoodAllergy4_lvl4 = "A alergia tomou conta de todo o seu corpo. Você está sufocando, sua fadiga, cansaço e saúde diminuem.", Moodles_DTDrugsAllergy1_lvl1 = "Alergia a drogas", Moodles_Desc_DTDrugsAllergy1_lvl1 = "Tosse frequente.", Moodles_DTDrugsAllergy2_lvl2 = "Alergia a drogas", Moodles_Desc_DTDrugsAllergy2_lvl2 = "Tosse frequente e coceira em várias partes do corpo. Você sente dor ao coçar.", Moodles_DTDrugsAllergy3_lvl3 = "Alergia a drogas", Moodles_Desc_DTDrugsAllergy3_lvl3 = "Mal-estar e cansaço. Coceira quase em todo o corpo. A dor aumenta bastante..", Moodles_DTDrugsAllergy4_lvl4 = "Anafilaxia", Moodles_Desc_DTDrugsAllergy4_lvl4 = "A alergia tomou conta de todo o seu corpo. Você está sufocando, sua fadiga, cansaço e saúde diminuem.", Moodles_DTBloodlust2_lvl2 = "Sede de sangue", Moodles_Desc_DTBloodlust2_lvl2 = "Você começa a pensar em sua próxima vítima.", Moodles_DTBloodlust3_lvl3 = "Sede de sangue", Moodles_Desc_DTBloodlust3_lvl3 = "Muito tempo sem matar ninguém, seu humor é afetado.", Moodles_DTBloodlust4_lvl4 = "Sede de sangue", Moodles_Desc_DTBloodlust4_lvl4 = "Tempo demais sem matar ninguém. Você começa a ouvir coisas.", }

UI_PTBR.txt
UI_PTBR = { UI_trait_Flimsy = "Frágil", UI_trait_FlimsyDesc = "Sua condição é má, sua força é reduzida", UI_trait_Frail = "Débil", UI_trait_FrailDesc = "Sua condição é uma ♥♥♥♥♥ kk, força muito reduzida", UI_trait_Bloodlust = "Sede de Sangue", UI_trait_BloodlustDesc = "Esmagar cérebros é divertido e alivia o estresse!.", UI_trait_AmateurElectrician = "Eletricísta Amador", UI_trait_AmateurElectricianDesc = "Você praticou o suficiente até aprender a ligar geradores", UI_trait_Pluviophile = "Fluviófilo", UI_trait_PluviophileDesc = "Você ama a chuva! Seu humor melhora ao tomar chuva!.", UI_trait_Pluviophobia = "Fluviófobia", UI_trait_PluviophobiaDesc = "Você odeia a chuva... Ficar em baixo da chuva te dá nos nervos...", UI_trait_Alcoholic = "Alcoólico", UI_trait_AlcoholicDesc = "Sem alcoól nas suas veias, você não se sente bem...", UI_trait_Anorexy = "Anoréxico", UI_trait_AnorexyDesc = "Doença alimentar. Você se sentirá muito mal após comer...", UI_trait_Prodigy = "Prodígio", UI_trait_ProdigyDesc = "Você treina e evolui mais rápido que as outras pessoas", UI_trait_PhysicallyActive = "Físicamente ativo", UI_trait_PhysicallyActiveDesc = "Você tem muita energia! Gastar toda essa energia vai te fazer sentir bem!", UI_trait_Sedentary = "Preguiçoso", UI_trait_SedentaryDesc = "Estilo de vida sedentário. Você odeia gastar energia...", UI_trait_Nightmares = "Pesadelos", UI_trait_NightmaresDesc = "Devido a traumas passados, você sofre muito mais pesadelos que os demais." UI_trait_Melancholic = "Melancólico", UI_trait_MelancholicDesc = "Sentimentos de desesperança são constantes. Situações tristes afetam você mais intensamente.", UI_trait_sneaky = "Furtivo", UI_trait_sneakydesc = "", UI_trait_lightfooted = "Pé leve", UI_trait_lightfooteddesc = "", UI_trait_nimble = "Ágil", UI_trait_nimbledesc = "", UI_trait_amforager = "Forrageador", UI_trait_amforagerdesc = "", UI_trait_amtrapper = "Caçador", UI_trait_amtrapperdesc = "", UI_trait_amcook = "Auxiliar de cozinha", UI_trait_amcookdesc = "", UI_trait_amelectrician = "Técnico em eletricidade", UI_trait_amelectriciandesc = "", UI_trait_ammechanic = "Mecânico automotivo", UI_trait_ammechanicdesc = "", UI_trait_amcarpenter = "Carpinteiro", UI_trait_amcarpenterdesc = "", UI_trait_ammetalworker = "Soldador de metal", UI_trait_ammetalworkerdesc = "", UI_trait_durabile = "Durabilidade", UI_trait_durabiledesc = "", UI_trait_shortbladefan = "Perfurador", UI_trait_shortbladefandesc = "", UI_trait_shortbluntfan = "Esmagador", UI_trait_shortbluntfandesc = "", UI_trait_cutter = "Cortador", UI_trait_cutterdesc = "", UI_trait_spearman = "Lanceiro", UI_trait_spearmandesc = "", UI_trait_swordsman = "Esgrimista", UI_trait_swordsmandesc = "", UI_trait_gunfan = "Atirador", UI_trait_gunfandesc = "", UI_trait_PillsAllergy = "Alergia a pílulas", UI_trait_PillsAllergyDesc = "Tomar pílulas não é bom para você. Talvez os livros sejam mais amigáveis.", UI_trait_WildPlantsAllergy = "Alergia a plantas selvagens", UI_trait_WildPlantsAllergyDesc = "Plantas selvagens geram alergias, algumas mais, outras menos. É melhor evitá-las..", }

* Don't forget to save the files in ANSI encoding, otherwise the characters with accents will be buggy.
Last edited by theleo; 25 Apr, 2023 @ 5:49am