安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
Спасибо большое! Всё поправим. Уж вроде, тестили, тестили, а вот.
Просто крашит
3 опечатки увидели:
1) [сцена с троллями до выступления] послышАЛСЯ какие-то шорохи
2) [сцена в медпункте, шутка про воткнуть"] написано "имел ввиду" слитно 'вввиду' вместо 'в виду', 2 раза.
3) [момент со складывающейся картой, повисли на дереве] - вместо "ни" указано 'сколько бы её не было отмерено'
Огромное спасибо! Всё поправил и обновил.
Привет. Спасибо за критику.
Дело в том, что "Совёнок" -- это не СССР и никогда им не был. Об этом как бы намекает Генда на площади. И оживший вокалоид в муз.клубе. Так что, пусть уж будет Россия из уст Слави. Кстати, и в нашем мире в то время никто не сказал бы: "СССР". Так не говорили.