Інсталювати Steam
увійти
|
мова
简体中文 (спрощена китайська)
繁體中文 (традиційна китайська)
日本語 (японська)
한국어 (корейська)
ไทย (тайська)
Български (болгарська)
Čeština (чеська)
Dansk (данська)
Deutsch (німецька)
English (англійська)
Español - España (іспанська — Іспанія)
Español - Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)
Ελληνικά (грецька)
Français (французька)
Italiano (італійська)
Bahasa Indonesia (індонезійська)
Magyar (угорська)
Nederlands (нідерландська)
Norsk (норвезька)
Polski (польська)
Português (португальська — Португалія)
Português - Brasil (португальська — Бразилія)
Română (румунська)
Русский (російська)
Suomi (фінська)
Svenska (шведська)
Türkçe (турецька)
Tiếng Việt (в’єтнамська)
Повідомити про проблему з перекладом
Спасибо большое! Всё поправим. Уж вроде, тестили, тестили, а вот.
Просто крашит
3 опечатки увидели:
1) [сцена с троллями до выступления] послышАЛСЯ какие-то шорохи
2) [сцена в медпункте, шутка про воткнуть"] написано "имел ввиду" слитно 'вввиду' вместо 'в виду', 2 раза.
3) [момент со складывающейся картой, повисли на дереве] - вместо "ни" указано 'сколько бы её не было отмерено'
Огромное спасибо! Всё поправил и обновил.
Привет. Спасибо за критику.
Дело в том, что "Совёнок" -- это не СССР и никогда им не был. Об этом как бы намекает Генда на площади. И оживший вокалоид в муз.клубе. Так что, пусть уж будет Россия из уст Слави. Кстати, и в нашем мире в то время никто не сказал бы: "СССР". Так не говорили.