Для начала нужно скачать Barotrauma Save Decompressor, создать новый сейв уже с модом включенным. 2 сохранения провести через программу и на выходе получить две папки с старым сохранением и новым. Заходим в папку с новым сохранение и открываем файл gamesession, я использовала Sublime Text и находим строку <Map выделенную красным цветом, копируем весь текст до конечной строки <Map>. Вставляем в наш старый сейв заменяя текст. У вас должна быть По факту карта идентична. Готово, теперь карта полностью обновилась и можно продолжить игру на новой карте.