Don't Starve Together

Don't Starve Together

The Combat Overhaul: Reimagined
 This topic has been pinned, so it's probably important
Shimo 20 Nov, 2021 @ 2:09am
中文翻译 (Chinese Translation)
武器类型
武器大致上分为三个类型,但不是所有的武器都在这三个类型中:类型主要是决定一些相同类型武器的特性。
会心攻击有独特的攻击动画,但不会影响攻击速度。

基础




  1. 草叉我不能理解为何草叉不算矛,大概工具都算做基础吧
  2. 斧镐
  • 20% 会心率。
  • 会心攻击会造成两次伤害,但也会降低两次使用次数。

  1. 长矛
  2. 战斗长矛
  3. 三叉戟
  • 15% 会心率。
  • 会心攻击会造成三次伤害,但也会降低三次使用次数。
钝器
  1. 火炬


  2. 毛刷
  3. 步行手杖步行手杖反倒是算作钝器而不是基础...
  4. 火腿棒
  5. 触手尖刺
  6. 鞍角
  7. 天气风向标
  • 10% 会心率。
  • 会心攻击会对目标造成两次伤害,并造成 15 点范围伤害(范围伤害不会对被攻击的目标造成伤害),会降低两次使用次数。
独特武器
这些武器有与三个类型中的武器不同的属性,可能是一些细节或者是完全不同。

冰&火魔杖
  • 现在攻击除了原有的效果还会附加 17 点伤害,并且使用次数提高到了 75 次。
  • 纵火者可以通过火魔杖纵火来回复她的理智。
拆解魔杖
  • 不再是武器,但攻击可以解构弱小或濒死的生物。(不包括头目之类强大的生物)
  • 会根据被解构的生物降低不同的理智,被解构的生物一定会掉落它的所有掉落物。如鸟一定会掉落羽毛和小肉,冰猎犬一定会掉落狗牙、怪物肉和蓝宝石。
暗影香炉
  • 在范围内所有目标头顶生成一道化石骨刺,使其无法移动并造成 100 点伤害。
  • 每个目标消耗 5 点理智,并且可以锁定并切碎孢子帽。蟾蜍杀手

暗夜剑
  • 使用次数提升到 125 次。
  • 麦斯威尔使用时提升 25% 攻击速度。
玻璃刀
  • 近距离时为普通攻击,但在距离较远时发动攻击将会跳跃猛击造成两次伤害与15点范围伤害(范围伤害不会对被攻击的目标造成伤害),跳跃猛击降低两次使用次数。
  • 攻击速度较慢。
伯尼
  • 不再是武器,但攻击可以吓跑周围所有影怪。
  • 对暗影棋子无效。
露西斧
  • 近距离时为普通攻击,但在距离较远时发动攻击会把露西斧扔出去并造成 13.6 点伤害。(伤害可配置)
  • 扔出去后很快就会回来。
  • 扔出去时会说垃圾话。
战斗呐喊
  • 在你作为薇格弗德使用长矛时才有效。
  • 在攻击敌对生物或者头目时,每次攻击有 10% 的几率增加周围同伴 15% 的速度,持续15秒。并强制嘲讽敌人。
生物战斗
这些生物或是得到了新的攻击方式,或是替换了原本的攻击方式。现在和他们战斗你要小心警惕,而不是简单的跑成一条直线。

树精守卫
  • 在普通攻击时会向前移动。
  • 每次攻击后都有可能拍击地面。
蜘蛛女王
  • 她现在会使用前扑攻击。
  • 她不仅会使用前扑攻击,还会向后跳跃再连续使用两次前扑攻击。
梦魇尖喙
  • 有时会传送到目标身旁进行追击。
猎犬
  • 会频繁的跳跃进行攻击和躲避。
猪人
  • 会连续攻击两次。
  • 一边攻击一边移动。t
新武器
这些武器是实验性的,用途仅仅是增加一些乐子。
其中一些来自于饥荒dlc。

剃刀
  • 造成 17 点伤害。有 30 次使用次数。所有操作都会消耗使用次数(攻击、收获和剃须)
  • 装备后可以快速收获。
  • 所有操作都会消耗使用次数(攻击、收获和剃须)。
  • 不会影响皮肤的使用。
冲刺战刀
  • 造成 40 点伤害。有 100 次使用次数。
  • 装备后增加 10% 移动速度。
  • 敌人无法使它从你手上滑落。
  • 攻击时会向前移动。
矛枪
  • 有 50 次使用次数。
  • 可以使用长矛和战斗长矛作为弹药。
  • 长矛作为弹药时:造成 102 点伤害。战斗长矛作为弹药时:造成 127.5 点伤害。为什么三叉戟不行呢
信号枪
  • 造成 36 伤害和燃烧。有 16 次使用次数。
  • 使用硝石作为弹药。
  • 右键使用:发射信号弹。
武士刀
名字因为没有理解含义暂且没有翻译,也没有沿用之前的翻译,因为那大概是机翻。
  • 造成 46.5 点伤害。有 100 次使用次数。
  • 近距离时为普通攻击。在距离较远时发动攻击会使用居合斩:瞬间移动到目标身旁进行两次攻击。会降低两次使用次数。
无后坐力炮
名字没有翻译,原因同上。
  • 有 15 次使用次数。
  • 使用火药作为弹药。右键使用切换模式。
  • 发射器模式:造成 60 点伤害与 25 点范围伤害(范围伤害不会对被攻击的目标造成伤害)。Explosive!
  • 跳跃模式:使用火箭跳对目标造成 195 点伤害并对自己造成 20 点伤害。
Last edited by Shimo; 20 Nov, 2021 @ 2:11am