Crusader Kings III

Crusader Kings III

Dragon World
guvio96 27 Oct, 2022 @ 3:12am
Spanish localization
-dragon_rider_loc_l_spanish
l_spanish:

# Trait descs
trait_dragon_rider:1 "Jinete de dragón"
trait_dragon_rider_desc:1 "Este personaje sabe montar un dragón."

trait_novice_dragon_rider:1 "Jinete de dragón novato"
trait_novice_dragon_rider_desc:1 "Este personaje está empezando a entender cómo montar un dragón."

trait_renowned_dragon_rider:1 "Jinete de dragón de renombre"
trait_renowned_dragon_rider_desc:1 "Este personaje es un veterano de Dragon Rider."

# Dragon Rider related events & decisions
dragon_rider_events.0001b.t:0 "Entrena con tu dragón"
dragon_rider_events.0001b.desc:0 "Únete y entrena con tu dragón para obtener beneficios y posiblemente mejorar tu nivel de Dragon Rider"
dragon_rider_events.0001b.a:0 "Monta tu dragón"
dragon_rider_events.0001b.b:0 "Practica las órdenes del Dragón"
dragon_rider_events.0001b.c:0 "Conéctate con tu dragón"

# Dragon Maa
dragon_riders_maa:0 "Jinetes de dragones"
dragon_riders_maa_flavor:0 "Los Jinetes de Dragones son guerreros temibles en tu reino, han logrado domar a una variedad de Dragones poderosos y bajo tu liderazgo formarán una fuerza de combate capaz, aunque ten en cuenta que estos Jinetes de Dragones exigen grandes cantidades de dinero cuando se les pide que compensen sus habilidades únicas..."

# Recruit Dragon Rider decision
recruit_dragon_rider_decision:0 "Reclutar jinete de dragón de renombre"
recruit_dragon_rider_decision_desc:0 "Buscaremos a un jinete de dragón de renombre y lo invitaremos a nuestra corte"
recruit_dragon_rider_decision_confirm:0 "Reclutar especialista"
recruit_dragon_rider_decision_tooltip:0 "Recluta a un renombrado jinete de dragones para la corte"
train_with_dragon_decision:0 "Entrena con el dragón"
train_with_dragon_decision_desc:0 "Entrena con tu dragón y ten la oportunidad de mejorar tu nivel de Dragon Rider"
train_with_dragon_decision_confirm:0 "Entrena con tu dragón"
train_with_dragon_decision_tooltip:0 "El entrenamiento otorga varias recompensas y te da la oportunidad de mejorar tu nivel de Dragon Rider"

rode_dragon:0 "Dragón montado"

-dragon_world_l_spanish
l_spanish:

dragon_decision_event.0001.t:0 "Buscando dragones"
dragon_decision_event.0001.desc:0 "Hemos oído rumores de un dragón cerca, deberíamos cazarlo y traer su cabeza como trofeo"
dragon_decision_event.0001.a:0 "¡Busquemos un dragón!"
dragon_decision_event.0001.b:0 "Por otro lado..."

look_for_dragons_decision:0 "Busca dragones"
look_for_dragons_decision_desc:0 "Hemos oído rumores de un dragón cerca, deberíamos cazarlo y traer su cabeza como trofeo"

dragon_decision_event.0002.t:0 "Dragón encontrado"
dragon_decision_event.0002.desc:0 "Hemos encontrado un dragón durmiendo en una cueva cercana, mis hombres están esperando mis órdenes..."
dragon_decision_event.0002.a:0 "¡Es hora de reclamar mi trofeo!"
dragon_decision_event.0002.b:0 "No puedo matar a una bestia tan magnífica"

innovation_dragon_taming:0 "Doma de dragones"
dragon_maa:0 "Dragón"
dragon_maa_flavor:0 "Los dragones son criaturas poderosas capaces de un inmenso poder y destrucción"

-new_dragon_world_l_spanish
l_spanish:

dragon_world_new_game.0001.t:0 "Bienvenido a Dragon World"
dragon_world_new_game.0001.desc:0 "Actualmente es un trabajo en progreso, ¡espero que se convierta en una parte activa de la discusión del taller con cualquier sugerencia que pueda tener!"
dragon_world_new_game.0001.a:0 "¡Empecemos!"

dragon_spawn.0005.t:0 "Ningún dragón domesticado"
dragon_spawn.0005.desc:0 "Esta vez no pudimos domar a un dragón..."
dragon_spawn.0005.a:0 "Qué vergüenza"

artifact_test_dragon_name:1 "Dragón de prueba"
artifact_test_dragon:1 "Este dragón nació de las profundidades del reino de prueba"

# Dragon types and defaults
artifact_water_dragon_name:1 "Dragón de agua"
artifact_water_dragon:1 "Este dragón nació en las profundidades de los océanos, pero ahora reside con su señor en su propiedad."

artifact_fire_dragon_name:1 "Dragón de fuego"
artifact_fire_dragon:1 "Este dragón nació en el centro de un volcán, después de que entró en erupción, el dragón ahora encuentra consuelo con su jinete."

artifact_stone_dragon_name:1 "Dragón de piedra"
artifact_stone_dragon:1 "Este dragón nació en el corazón de una montaña, pero como se volvió demasiado grande para su hogar original, ahora vive con su señor en su propiedad."

# Dragon taming decision
attempt_to_train_dragon_decision:0 "Intento de entrenar a un dragón"
attempt_to_train_dragon_decision_desc:0 "Conocemos un foso de dragones cercano que nos permitirá intentar entrenar a uno de sus dragones..."
attempt_to_train_dragon_decision_confirm:0 "Prepárate para el viaje"
attempt_to_train_dragon_decision_tooltip:0 "Intento de entrenar a un dragón"

dragon_world_new_game.0003.t:0 "Los fosos del dragón"
dragon_world_new_game.0003.desc:0 "Esta es mi oportunidad de domar un dragón"
dragon_world_new_game.0003.a:0 "¡Hoy es mi día!"
dragon_world_new_game.0003.b:0 "Quizás en otro momento..."

dragon_spawn.0006.t:0 "Dragón domesticado"
dragon_spawn.0006.desc:0 "¡He logrado domar a un dragón poderoso!"
dragon_spawn.0006.a:0 "¡Hurra!"

# Dragon Rider trait decision
attempt_to_learn_dragon_rider_decision:0 "Aprende a montar dragones"
attempt_to_learn_dragon_rider_decision_desc:0 "Conocemos un lugar cercano que nos ayudará a aprender a montar dragones, vamos a hacerles una visita..."
attempt_to_learn_dragon_rider_decision_confirm:0 "Prepárate para el viaje"
attempt_to_learn_dragon_rider_decision_tooltip:0 "Aprende a montar dragones"

dragon_world_new_game.0004.t:0 "Aprende los métodos para montar dragones"
dragon_world_new_game.0004.desc:0 "¡Deseo aprender a montar en dragón, sin importar el costo o el riesgo!"
dragon_world_new_game.0004.a:0 "¡Vamos a intentarlo!"
dragon_world_new_game.0004.b:0 "Tal vez podría pedir ayuda..."
dragon_world_new_game.0004.c:0 "Tengo asuntos más importantes..."

generate_dragon_tooltip:0 "Hay un 60 % de posibilidades de éxito"

# Custom Notification Toasts
dragon_spawn.0006.t.tamed_dragon:0 "Dragón domesticado"

# Dragon Memories
dragon_tamed:0 "Dragón domesticado"
dragon_tamed_desc:1 "Logré domesticar a un dragón"
dragon_tamed_desc_second_perspective:1 "Lograste domesticar a un dragón"
dragon_tamed_desc_third_perspective:1 "[owner.GetNamePossessive] logró domesticar un dragón"
< >
Showing 1-1 of 1 comments
hansthedude  [developer] 11 Nov, 2022 @ 2:54am 
@guvio96

Wow thank you! - Sorry for not replying all this time, I only just seen this!

I shall add this to the mod promptly
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50