DOMAIN_LIMIT_GRACE_PERIOD_TOOLTIP:0 "[CHARACTER.GetContextTooltip('DOMAIN_LIMIT_GRACE_PERIOD_LIST', '$COUNT$ Recently Acquired Holdings')] verursachen noch keine Abzüge." DOMAIN_LIMIT_GRACE_PERIOD_SINGULAR_TOOLTIP:0 "[CHARACTER.GetContextTooltip('DOMAIN_LIMIT_GRACE_PERIOD_SINGULAR_LIST', '$COUNT$ Recently Acquired Holding')] verursachen noch keine Abzüge."

DOMAIN_LIMIT_GRACE_PERIOD_TOOLTIP:0 "[CHARACTER.GetContextTooltip('DOMAIN_LIMIT_GRACE_PERIOD_LIST', '$COUNT$ kürzlich erworbene Besitztümer')] verursachen noch keine Abzüge." DOMAIN_LIMIT_GRACE_PERIOD_SINGULAR_TOOLTIP:0 "[CHARACTER.GetContextTooltip('DOMAIN_LIMIT_GRACE_PERIOD_SINGULAR_LIST', '$COUNT$ kürzlich erworbenes Besitztum')] verursacht noch keine Abzüge."

CULTURAL_ACCEPTANCE_KNOWS_LANGUAGE:1 "[GetDefine('NCharacterOpinion', 'CULTURE_ACCEPTANCE_MULT_KNOWS_LANGUAGE')|%0] weniger als [TARGET_CHARACTER.GetShortUIName] [CHARACTER.GetCulture.GetLanguage.GetName] sprechen kann"

CULTURAL_ACCEPTANCE_KNOWS_LANGUAGE:1 "[GetDefine('NCharacterOpinion', 'CULTURE_ACCEPTANCE_MULT_KNOWS_LANGUAGE')|%0] weniger, da [Select_CString(TARGET_CHARACTER.IsLocalPlayer, 'Ihr', TARGET_CHARACTER.GetShortUIName)] [CHARACTER.GetCulture.GetLanguage.GetName|l] sprechen könnt"

yearly.0002.desc:0 "Nach einer tadellosen Dienstzeit als [councillor.Custom('CouncilPosition')] vertraute ich [councillor.GetTitledFirstName] so sehr, dass ich [councillor.Custom('DE_PRO_PER_S_3P_D')] erlaubte, sich völlig frei bei Hofe zu bewegen.\n\nAllerdings musste ich nun erfahren, dass [councillor.Custom('DE_PRO_PER_S_3P_N')] meine Gastfreundschaft ausnutzte, indem er Unzucht trieb. Das Opfer: mein[child.Custom('DE_END_PRO_S_N')] [ROOT.GetCharacter.Custom2('RelationToMeShort', SCOPE.sC('child'))] [child.GetFirstName]!"

yearly.0002.desc:0 "Nach einer tadellosen Dienstzeit als [councillor.Custom('CouncilPosition')] vertraute ich [councillor.GetTitledFirstName] so sehr, dass ich [councillor.Custom('DE_PRO_PER_S_3P_D')] erlaubte, sich völlig frei bei Hofe zu bewegen.\n\nAllerdings musste ich nun erfahren, dass [councillor.Custom('DE_PRO_PER_S_3P_N')] meine Gastfreundschaft ausnutzte, indem [councillor.GetSheHe] Unzucht trieb. Das Opfer: mein[child.Custom('DE_END_PRO_S_N')] [ROOT.GetCharacter.Custom2('RelationToMeShort', SCOPE.sC('child'))] [child.GetFirstName]!"

hunt.4003.desc:0 "Wilderer, hier in den Wäldern [land_owner.Custom('DE_ART_DEF_S_G')] [land_owner.GetTitleTierName]? Sie kauern eng beieinander, als ich mit meinen Wachen zu ihnen reite, und verbergen damit kaum das tote Tier hinter ihnen; [ROOT.Char.Custom('LocalAnimalPlural')] sind dem Adel vorbehalten.\n\n„Das waren wir nicht, Euer Gnaden.“ Ihre Klingen und Bögen strafen sie Lügen."

[language_to_forget.GetLanguage.GetBaseNameNoTooltip]

[language_to_forget.GetLanguage.GetNameNoTooltip]

[Concept('reforge',‘neuzuschmieden')|E]

[Concept('reforge','neuzuschmieden')|E]

[writer.Custom('DE_PRO_PER_S_3P_A')]

[writer.Custom('DE_PRO_PER_S_3P_D')]

[target.custom('DE_ART_DEF_S_N')]

[target.Custom('DE_ART_DEF_S_N')]

game_concept_vassalize_casus_belli_desc:3 "Dieser [casus_belli|E] erlaubt eine erzwungene [vassalization|E] eines benachbarten unabhängigen [Concept('ruler', 'Herrschers')|E] mit niedrigerem Rang. Wird durch das [perk|E] [GetPerk('forced_vassalage_perk').GetName(GetPlayer)] freigeschaltet.\n\nIhr könnt jeden Herrscher zum Vasallen machen, der nicht mehr als #V [EmptyScope.ScriptValue('vassalize_default_size')|0]#! [counties|E] in seinem [realm|E] hat.\n\nDiese Schwelle wird um #P +[EmptyScope.ScriptValue('vassalize_growth_per_innovation')|0]#! durch jede der folgenden Innovationen erhöht:\n$EFFECT_LIST_BULLET$#V $innovation_casus_belli$#!\n$EFFECT_LIST_BULLET$#V $innovation_chronicle_writing$#!\n$EFFECT_LIST_BULLET$#V $innovation_divine_right$#!\n$EFFECT_LIST_BULLET$#V $innovation_rightful_ownership$#!"

game_concept_prevented_murder_desc:2 "In seltenen Fällen können bestimmte Umstände im Leben des Ziels eines [GetScheme('murder').GetTypeName]komplotts selbiges in der letzten Phase der Ausführung scheitern lassen. Dieser Effekt setzt sich über die Erfolgschance hinweg."

game_concept_house_desc:1 "Ein $game_concept_house$ ist ein Zweig des größeren Baumes einer [dynasty|E]. Häuser werden von [Concept('rulers', 'Herrschern')|E] erschaffen, die nicht mehr dem derzeitigen [house_head|E] folgen und lieber selbst Oberhaupt eines Hauses sein wollen.\n\nHäuser haben zwar immer einen eigenen Namen und ein eigenes Wappen; sie teilen sich aber die [dynasty_prestige|E], außerdem können andere Mitglieder der Dynastie immer noch Eure [Concept('player_heir', 'Spielererben')|E] sein."

game_concept_varangian_adventure_desc:0 "Dies ist eine besondere Form des [Concept('war', 'Krieges')|E], bei dem der Angreifer beabsichtigt, sein gesamtes [realm|E] einfach in das [war_target|E] hinein zu verlagern.\n\nGewinnt der Angreifer, annektiert er umgehend die entsprechenden [counties|E] und verlegt seinen [capital|E] dorthin. Seine alten Vasallen werden unabhängig, und seine alten $game_concept_counties$ gehen an aufstrebende örtliche Kriegsfürsten. $game_concept_varangian_adventures$ sind #EMP AUSSCHLIESSLICH#! [Concept('rulers', 'Herrschern')|E] des [Concept('duke', 'Herzogs')|E]- und [Concept('count', 'Grafen')|E]-[Concept('title_tier', 'Rangs')|E] vorbehalten und werden mit jedem erfolgreichen $game_concept_varangian_adventure_adventure$ teurer.\n\nDieser [casus_belli|E] ist nach der $culture_era_tribal$ #EMP NIE#! verfügbar und kann nicht gegen andere [cultures|E] angewendet werden, die selbst auf solche $game_concept_varangian_adventure_adventure$ ausziehen können. Genauso wenig kann er gegen benachbarte $game_concept_rulers$ zum Tragen kommen.\n\n$north_germanic_group_collective_noun$, die ihr erstes $game_concept_varangian_adventure$ in Angriff nehmen, erhalten als Bonus bis zu [EmptyScope.ScriptValue('varangian_adventurers_standard_levy_cap_value')|0] [Concept('special_troops', 'Sondertruppen')|E]. Die genaue Anzahl steigt mit jeder Grafschaft desselben [Concept('faith', 'Glaubens')|E] und derselben [culture|E] an, die sie innerhalb jener Region vollständig kontrollieren, welche man als [GetGeographicalRegion('dlc_fp1_region_core_mainland_scandinavia').GetName] bezeichnet."

lesson_basics_opinion_desc:3 "Alle [characters|E] (ja, #EMP alle#!) haben eine [opinion|E] voneinander, die ihr Verhalten bestimmt.\n\nEine #N niedrige#! $game_concept_opinion$ kann Leute dazu bringen, sich gegen Euch zu erheben oder Euch Hilfe zu verwehren. Eine #P hohe#! $game_concept_opinion$ hingegen kann dazu führen, dass $game_concept_characters$ eher bei Euren [Concept('schemes', 'Komplotten')|E] mitwirken …\n\n#TUT Wie Ihr mit anderen $game_concept_characters$n interagiert, beeinflusst häufig ihre Meinung von Euch.#!"

lesson_basics_happy_vassals_desc:2 "Achtet darauf, dass Eure [vassals|E] glücklich sind, da sie sich dann nicht an [Concept('schemes', 'Komplotten')|E] und [factions|E] gegen Euch beteiligen.\n\nGanz gleich, wie mächtig Euer [character|E] als [ruler|E] sein mag: Sollte sein [realm|E] sich gegen ihn verbünden, um ihn entweder durch einen [war|E] abzusetzen oder ihn einfach im Schlaf zu er[GetScheme('murder').GetTypeName]en, wird seine Herrschaft ein jähes Ende finden.\n\n#TUT Beruft Ihr Vasallen in Euren [council|E] ein, ist ihre [opinion|E] besonders wichtig, da Ihr ihnen [councillor_tasks|E] anvertraut.#!"

lesson_basics_schemes_concept_desc:4 "[schemes|E] sind langfristige Ziele, die einen anderen Charakter zum Ziel haben. Sie können feindselig sein, um zum Beispiel ein [GetScheme('murder').GetTypeName]komplott oder ein [GetScheme('abduct').GetTypeName]sversuch, aber auch wohlwollend sein (wie etwa das [GetScheme('befriend').GetTypeName]-Komplott)."

reactive_advice_court_positions:0 "$reactive_advice_court_positions_step_1$" reactive_advice_court_positions_step_1:0 "Hofämter"

reactive_advice_artifact_inventory:0 "$reactive_advice_artifact_inventory_step_1$" reactive_advice_artifact_inventory_step_1:0 "Inventar"

reactive_advice_protect_against_factions_desc:1 "Keine Panik, falls sich eine [faction|E] gegen Euch bildet: Euch bleibt noch Zeit, die Dinge ins Lot zu bringen!\n\n[vassals|E] und [counties|E] treten Fraktionen bei, wenn sie mit Eurer Herrschaft unzufrieden sind. Dagegen könnt Ihr vorgehen, indem Ihr ihre [opinion|E] von Euch erhöht oder versucht, [dreaded|E] zu werden.\n\n#TUT Ihr könnt Fraktionen vermeiden, indem Ihr die [opinion|E] Eurer Vasallen von Euch erhöht, nicht zu schnell hintereinander Eroberungen durchführt und dafür sorgt, dass [claimants|E], die beliebter sind als Ihr, mittels [GetScheme('murder').GetTypeName] aus dem Weg geräumt werden.\n\nHäufig bleibt Zeit, Eure Vasallen zu beschwichtigen, bevor die Fraktion ihre Forderungen durchsetzen kann: Nutzt diese Zeit weise.#!"

reactive_advice_looming_game_over_desc:5 "O weh … Offenbar habt Ihr keinen [Concept('player_heir', 'Spielererben')|E] aus Eurer [dynasty|E]. Wenn Ihr jetzt sterbt, bedeutet dies das [game_over|E], und das sollten wir vermeiden!\n\n#TUT Falls Ihr Euch in dieser Lage befindet, seid Ihr wahrscheinlich das letzte Mitglied Eurer Dynastie. Jetzt gibt es nur noch einen Ausweg: Ihr braucht einen [Concept('legitimate', 'Legitimen')|E] Erben!\n\nWenn Eure Gesellschaft nur ein Geschlecht als Erbe zulässt, könnt Ihr versuchen, ein [gender_law|E] durchzusetzen, das weniger restriktiv ist. Wenn Ihr [bastards|E] habt, ist es jetzt an der Zeit, sie zu legitimieren!\n\nAnsonsten solltet Ihr dafür sorgen, dass Ihr mit einem Charakter mit hoher [fertility|E] [married|E] seid (als Faustregel gilt, dass Frauen jenseits der 45 nur selten fruchtbar sind). Falls das noch immer nichts hilft, solltet Ihr Euch [Concept('rightful_liege', 'Scheiden')|E] lassen oder Euren [spouse|E] per [GetScheme('murder').GetTypeName] aus dem Weg schaffen und jemand anderen heiraten. Alternativ könnt Ihr auch mit dem [GetScheme('seduce').GetTypeName]s-[scheme|E] einen Bastard zeugen.\n\nDie Zeit drängt. Also geht keine unnötigen Risiken ein!#!"

reactive_advice_royal_court:0 "$reactive_advice_royal_court_step_1$" reactive_advice_royal_court_step_1:0 "Königshof"

reactive_advice_fund_inspiration:0 "Inspirationen finanzieren"

reactive_advice_struggle_introduction:0 "Ringen"

RULER_DESIGNER_LIST_CULTURE_ENTRY_TOOLTIP:3 "#T [SelectLocalization( CollapsibleCultureListGroup.AreChildrenVisible, 'RULER_DESIGNER_LIST_ENTRY_COLLAPSE', 'RULER_DESIGNER_LIST_ENTRY_EXPAND' )] [CulturePillar.GetNameNoTooltip]e Herkunft#!"

SUCCESSION_NO_HEIR:2 "Ohne einen [Concept('player_heir', 'Spielererben')|E] ist Eure Linie nach [SuccessionEventWindow.GetPlayedLength] ausgestorben."