I made a small tweak to this mod that changes the text color of the terminal message when collecting material to be the color of the faction. I also put in a check to only show material values for the seated players. This is the first time I have contributed to a mod so I am unsure how best to collaborate with you on this. If you are interested in those changes just lmk, thanks!