Store Page
Crusader Kings III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III

Store Page
Crusader Kings III >  Workshop > bravelildragon's Workshop > [UNSUPPORTED] More Legacies > Discussions
[UNSUPPORTED] More Legacies
Description Discussions7 Comments273 Change Notes
Marcus 14 Jul, 2023 @ 8:33pm
Simplified Chinese Localisation 2023.07.15
l_simp_chinese:

# Chivalry Legacy
bld_chivalry_legacy_track_desc: "服从、荣誉和高尚的战士精神"
bld_chivalry_legacy_1_name: "浪漫主义"
bld_chivalry_legacy_2_name: "果敢无畏"
bld_chivalry_legacy_3_name: "武功诗人"
bld_chivalry_legacy_4_name: "骑士风度"
bld_chivalry_legacy_5_name: "英雄气概"
bld_chivalry_legacy_track_name: "骑士传承"

# Devotion Legacy
bld_devotion_legacy_track_name: "奉献传承"
bld_devotion_legacy_track_desc: "虔诚、敬畏和对圣地的守护"
bld_devotion_legacy_1_name: "处事公正"
bld_devotion_legacy_2_name: "心怀敬畏"
bld_devotion_legacy_3_name: "赎罪成圣"
bld_devotion_legacy_4_name: "坚定不移"
bld_devotion_legacy_5_name: "热忱奉献"

# Dominance Legacy
bld_dominance_legacy_track_name: "统治传承"
bld_dominance_legacy_track_desc: "权力、力量和对弱者的统治"
bld_dominance_legacy_1_name: "无情铁腕"
bld_dominance_legacy_2_name: "高压统治"
bld_dominance_legacy_3_name: "黑暗流言"
bld_dominance_legacy_4_name: "淫威慑人"
bld_dominance_legacy_5_name: "冷酷野兽"

# Industry Legacy
bld_industry_legacy_track_name: "产业传承"
bld_industry_legacy_track_desc: "进步、创新和永无止境的求新求变"
bld_industry_legacy_1_name: "辛勤努力"
bld_industry_legacy_2_name: "精益求精"
bld_industry_legacy_3_name: "学无止境"
bld_industry_legacy_4_name: "一丝不苟"
bld_industry_legacy_5_name: "锲而不舍"

# Influence Legacy
bld_influence_legacy_track_name: "影响传承"
bld_influence_legacy_track_desc: "秘密、漏洞和微妙但不可否认的控制"
bld_influence_legacy_1_name: "权力动态"
bld_influence_legacy_2_name: "机敏聪慧"
bld_influence_legacy_3_name: "奸诈狡黠"
bld_influence_legacy_4_name: "八面玲珑"
bld_influence_legacy_5_name: "值得信赖"

# Mercantile Legacy
bld_mercantile_legacy_track_name: "商业传承"
bld_mercantile_legacy_track_desc: "贸易带来黄金和人脉"
bld_mercantile_legacy_1_name: "国际贸易"
bld_mercantile_legacy_2_name: "能工巧匠"
bld_mercantile_legacy_3_name: "康庄大道"
bld_mercantile_legacy_4_name: "投资食利"
bld_mercantile_legacy_5_name: "既定路线"

# Seafaring Legacy
bld_seafaring_legacy_track_name: "航海传承"
bld_seafaring_legacy_track_desc: "蹈海弄潮，五洋相接"
bld_seafaring_legacy_1_name: "航海之子"
bld_seafaring_legacy_2_name: "四海为家"
bld_seafaring_legacy_3_name: "海上来风"
bld_seafaring_legacy_4_name: "海事法"
bld_seafaring_legacy_5_name: "海之丰饶"

# Temptation Legacy
bld_temptation_legacy_track_name: "诱惑传承"
bld_temptation_legacy_track_desc: "欲望、爱情和生活中的美好事物"
bld_temptation_legacy_1_name: "硕果累累"
bld_temptation_legacy_2_name: "舒适之家"
bld_temptation_legacy_3_name: "丰硕调情"
bld_temptation_legacy_4_name: "精致品味"
bld_temptation_legacy_5_name: "甜蜜堕落"
max_seduce_schemes_add: "最大勾引计谋"

# Tradition Legacy
bld_tradition_legacy_track_name: "传统传承"
bld_tradition_legacy_track_desc: "不屈不挠的习俗和礼仪维系着一个家族的力量"
bld_tradition_legacy_1_name: "历久弥新"
bld_tradition_legacy_2_name: "统一战线"
bld_tradition_legacy_3_name: "古老习俗"
bld_tradition_legacy_4_name: "志同道合"
bld_tradition_legacy_5_name: "公认传统"

# Witchcraft Legacy
bld_witchcraft_legacy_track_name: "巫术传承"
bld_witchcraft_legacy_track_desc: "神秘学，奥术，以及生命本身的奥秘"
bld_witchcraft_legacy_1_name: "亵渎仪式"
bld_witchcraft_legacy_2_name: "巫术启蒙"
bld_witchcraft_legacy_3_name: "巫术研究"
bld_witchcraft_legacy_4_name: "异界光环"
bld_witchcraft_legacy_5_name: "黑暗秘术"
max_convert_to_witchcraft_schemes_add: "最大传播巫术计谋"
convert_to_witchcraft_scheme_power_mult: "传播巫术计谋力量"
< >
Showing 1-3 of 3 comments
bravelildragon  [developer] 16 Jul, 2023 @ 10:38am 
Thank you very much! I'll add this right away :D
#1
牛奶大魔王 16 Jul, 2023 @ 11:06am 
Originally posted by Marcus:
l_simp_chinese:

# Chivalry Legacy
bld_chivalry_legacy_track_desc: "服从、荣誉和高尚的战士精神"
bld_chivalry_legacy_1_name: "浪漫主义"
bld_chivalry_legacy_2_name: "果敢无畏"
bld_chivalry_legacy_3_name: "武功诗人"
bld_chivalry_legacy_4_name: "骑士风度"
bld_chivalry_legacy_5_name: "英雄气概"
bld_chivalry_legacy_track_name: "骑士传承"

# Devotion Legacy
bld_devotion_legacy_track_name: "奉献传承"
bld_devotion_legacy_track_desc: "虔诚、敬畏和对圣地的守护"
bld_devotion_legacy_1_name: "处事公正"
bld_devotion_legacy_2_name: "心怀敬畏"
bld_devotion_legacy_3_name: "赎罪成圣"
bld_devotion_legacy_4_name: "坚定不移"
bld_devotion_legacy_5_name: "热忱奉献"

# Dominance Legacy
bld_dominance_legacy_track_name: "统治传承"
bld_dominance_legacy_track_desc: "权力、力量和对弱者的统治"
bld_dominance_legacy_1_name: "无情铁腕"
bld_dominance_legacy_2_name: "高压统治"
bld_dominance_legacy_3_name: "黑暗流言"
bld_dominance_legacy_4_name: "淫威慑人"
bld_dominance_legacy_5_name: "冷酷野兽"

# Industry Legacy
bld_industry_legacy_track_name: "产业传承"
bld_industry_legacy_track_desc: "进步、创新和永无止境的求新求变"
bld_industry_legacy_1_name: "辛勤努力"
bld_industry_legacy_2_name: "精益求精"
bld_industry_legacy_3_name: "学无止境"
bld_industry_legacy_4_name: "一丝不苟"
bld_industry_legacy_5_name: "锲而不舍"

# Influence Legacy
bld_influence_legacy_track_name: "影响传承"
bld_influence_legacy_track_desc: "秘密、漏洞和微妙但不可否认的控制"
bld_influence_legacy_1_name: "权力动态"
bld_influence_legacy_2_name: "机敏聪慧"
bld_influence_legacy_3_name: "奸诈狡黠"
bld_influence_legacy_4_name: "八面玲珑"
bld_influence_legacy_5_name: "值得信赖"

# Mercantile Legacy
bld_mercantile_legacy_track_name: "商业传承"
bld_mercantile_legacy_track_desc: "贸易带来黄金和人脉"
bld_mercantile_legacy_1_name: "国际贸易"
bld_mercantile_legacy_2_name: "能工巧匠"
bld_mercantile_legacy_3_name: "康庄大道"
bld_mercantile_legacy_4_name: "投资食利"
bld_mercantile_legacy_5_name: "既定路线"

# Seafaring Legacy
bld_seafaring_legacy_track_name: "航海传承"
bld_seafaring_legacy_track_desc: "蹈海弄潮，五洋相接"
bld_seafaring_legacy_1_name: "航海之子"
bld_seafaring_legacy_2_name: "四海为家"
bld_seafaring_legacy_3_name: "海上来风"
bld_seafaring_legacy_4_name: "海事法"
bld_seafaring_legacy_5_name: "海之丰饶"

# Temptation Legacy
bld_temptation_legacy_track_name: "诱惑传承"
bld_temptation_legacy_track_desc: "欲望、爱情和生活中的美好事物"
bld_temptation_legacy_1_name: "硕果累累"
bld_temptation_legacy_2_name: "舒适之家"
bld_temptation_legacy_3_name: "丰硕调情"
bld_temptation_legacy_4_name: "精致品味"
bld_temptation_legacy_5_name: "甜蜜堕落"
max_seduce_schemes_add: "最大勾引计谋"

# Tradition Legacy
bld_tradition_legacy_track_name: "传统传承"
bld_tradition_legacy_track_desc: "不屈不挠的习俗和礼仪维系着一个家族的力量"
bld_tradition_legacy_1_name: "历久弥新"
bld_tradition_legacy_2_name: "统一战线"
bld_tradition_legacy_3_name: "古老习俗"
bld_tradition_legacy_4_name: "志同道合"
bld_tradition_legacy_5_name: "公认传统"

# Witchcraft Legacy
bld_witchcraft_legacy_track_name: "巫术传承"
bld_witchcraft_legacy_track_desc: "神秘学，奥术，以及生命本身的奥秘"
bld_witchcraft_legacy_1_name: "亵渎仪式"
bld_witchcraft_legacy_2_name: "巫术启蒙"
bld_witchcraft_legacy_3_name: "巫术研究"
bld_witchcraft_legacy_4_name: "异界光环"
bld_witchcraft_legacy_5_name: "黑暗秘术"
max_convert_to_witchcraft_schemes_add: "最大传播巫术计谋"
convert_to_witchcraft_scheme_power_mult: "传播巫术计谋力量"
虽然但是集成汉化已经有了
#2
Marcus 17 Jul, 2023 @ 2:52am 
Originally posted by 牛奶大魔王:
Originally posted by Marcus:
l_simp_chinese:

# Chivalry Legacy
bld_chivalry_legacy_track_desc: "服从、荣誉和高尚的战士精神"
bld_chivalry_legacy_1_name: "浪漫主义"
bld_chivalry_legacy_2_name: "果敢无畏"
bld_chivalry_legacy_3_name: "武功诗人"
bld_chivalry_legacy_4_name: "骑士风度"
bld_chivalry_legacy_5_name: "英雄气概"
bld_chivalry_legacy_track_name: "骑士传承"

# Devotion Legacy
bld_devotion_legacy_track_name: "奉献传承"
bld_devotion_legacy_track_desc: "虔诚、敬畏和对圣地的守护"
bld_devotion_legacy_1_name: "处事公正"
bld_devotion_legacy_2_name: "心怀敬畏"
bld_devotion_legacy_3_name: "赎罪成圣"
bld_devotion_legacy_4_name: "坚定不移"
bld_devotion_legacy_5_name: "热忱奉献"

# Dominance Legacy
bld_dominance_legacy_track_name: "统治传承"
bld_dominance_legacy_track_desc: "权力、力量和对弱者的统治"
bld_dominance_legacy_1_name: "无情铁腕"
bld_dominance_legacy_2_name: "高压统治"
bld_dominance_legacy_3_name: "黑暗流言"
bld_dominance_legacy_4_name: "淫威慑人"
bld_dominance_legacy_5_name: "冷酷野兽"

# Industry Legacy
bld_industry_legacy_track_name: "产业传承"
bld_industry_legacy_track_desc: "进步、创新和永无止境的求新求变"
bld_industry_legacy_1_name: "辛勤努力"
bld_industry_legacy_2_name: "精益求精"
bld_industry_legacy_3_name: "学无止境"
bld_industry_legacy_4_name: "一丝不苟"
bld_industry_legacy_5_name: "锲而不舍"

# Influence Legacy
bld_influence_legacy_track_name: "影响传承"
bld_influence_legacy_track_desc: "秘密、漏洞和微妙但不可否认的控制"
bld_influence_legacy_1_name: "权力动态"
bld_influence_legacy_2_name: "机敏聪慧"
bld_influence_legacy_3_name: "奸诈狡黠"
bld_influence_legacy_4_name: "八面玲珑"
bld_influence_legacy_5_name: "值得信赖"

# Mercantile Legacy
bld_mercantile_legacy_track_name: "商业传承"
bld_mercantile_legacy_track_desc: "贸易带来黄金和人脉"
bld_mercantile_legacy_1_name: "国际贸易"
bld_mercantile_legacy_2_name: "能工巧匠"
bld_mercantile_legacy_3_name: "康庄大道"
bld_mercantile_legacy_4_name: "投资食利"
bld_mercantile_legacy_5_name: "既定路线"

# Seafaring Legacy
bld_seafaring_legacy_track_name: "航海传承"
bld_seafaring_legacy_track_desc: "蹈海弄潮，五洋相接"
bld_seafaring_legacy_1_name: "航海之子"
bld_seafaring_legacy_2_name: "四海为家"
bld_seafaring_legacy_3_name: "海上来风"
bld_seafaring_legacy_4_name: "海事法"
bld_seafaring_legacy_5_name: "海之丰饶"

# Temptation Legacy
bld_temptation_legacy_track_name: "诱惑传承"
bld_temptation_legacy_track_desc: "欲望、爱情和生活中的美好事物"
bld_temptation_legacy_1_name: "硕果累累"
bld_temptation_legacy_2_name: "舒适之家"
bld_temptation_legacy_3_name: "丰硕调情"
bld_temptation_legacy_4_name: "精致品味"
bld_temptation_legacy_5_name: "甜蜜堕落"
max_seduce_schemes_add: "最大勾引计谋"

# Tradition Legacy
bld_tradition_legacy_track_name: "传统传承"
bld_tradition_legacy_track_desc: "不屈不挠的习俗和礼仪维系着一个家族的力量"
bld_tradition_legacy_1_name: "历久弥新"
bld_tradition_legacy_2_name: "统一战线"
bld_tradition_legacy_3_name: "古老习俗"
bld_tradition_legacy_4_name: "志同道合"
bld_tradition_legacy_5_name: "公认传统"

# Witchcraft Legacy
bld_witchcraft_legacy_track_name: "巫术传承"
bld_witchcraft_legacy_track_desc: "神秘学，奥术，以及生命本身的奥秘"
bld_witchcraft_legacy_1_name: "亵渎仪式"
bld_witchcraft_legacy_2_name: "巫术启蒙"
bld_witchcraft_legacy_3_name: "巫术研究"
bld_witchcraft_legacy_4_name: "异界光环"
bld_witchcraft_legacy_5_name: "黑暗秘术"
max_convert_to_witchcraft_schemes_add: "最大传播巫术计谋"
convert_to_witchcraft_scheme_power_mult: "传播巫术计谋力量"
虽然但是集成汉化已经有了
集成汉化翻的完全不忠于原文啊……
#3
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50