Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
比如伊朗的帖木儿塔什帝国
我玩的国家里好像还没有什么新事件(心虚)
SUBJECT_NAMENUM|±=1%的FILTER人群应该是原版本地化导致的问题,我会尝试将“中文优化Better Chinese”模组集成进分歧汉化中。
一是卡尔玛东印度公司的简介更新了,而且丹麦原文东印度公司ØK第一个词的首字母是Ø而非O(我看好几个版本都是这样了,制作组里没丹麦人、也没丹麦人玩Divergences?);
二是雅洛介绍词中的“缅金”、努加尔介绍词中的“古黎”
三是模组原版中的“Elisabethian Era”,查不到th后加个i是什么语言的写法,是不是制作组给Elisabethan多打了个i ?