Crusader Kings III

Crusader Kings III

Vatican Split From Rome
edmundz1998 2022 年 12 月 25 日 下午 9:02
Localisations
I made these localisations. Feel free to add them in!
< >
目前顯示第 1-5 則留言,共 5
edmundz1998 2022 年 12 月 25 日 下午 9:02 
l_simp_chinese:
restored_papacy_opinion:0 "将教宗迎回梵蒂冈"
restored_papacy_opinion_b:0 "将教宗迎回梵蒂冈"
holy_site_rome_name:0 "梵蒂冈"
ROME_HOLDER_IS_CORRECT_FAITH:0 "梵蒂冈处于 [CHARACTER.GetFaith.GetAdjective] 的统治下"
ROME_HOLDER_IS_NOT_CORRECT_FAITH:0 "梵蒂冈未处于 [CHARACTER.GetFaith.GetAdjective] 的统治下"
restore_pope_in_rome_decision:0 "将教宗迎回梵蒂冈"
restore_pope_in_rome_decision_tooltip:0 "教廷将在梵蒂冈重建。"
rome_held_by_you_or_vassal_tt:0 "$c_vaticano$ 必须由你或你的 [vassal|E] 持有"
vassalize_pope_decision:0 "将教宗作为你的附庸迎回梵蒂冈"
vassalize_pope_decision_confirm:0 "欢迎教宗陛下!"
vassalize_pope_decision_desc:0 "只有圣伯多禄的继承人才适合持有通往至圣之城的钥匙,在那里安放着宗徒本人的圣髑龛。"
vassalize_pope_decision_tooltip:0 "教廷将在梵蒂冈重建。"
rome_held_by_you_or_vassal_tt:0 "$c_vaticano$ 必须由你或你的 [vassal|E] 持有"
c_vaticano:0 "梵蒂冈"
edmundz1998 2022 年 12 月 25 日 下午 9:07 
l_spanish:
restored_papacy_opinion:0 "El Papa restaurado en el Vaticano"
restored_papacy_opinion_b:0 "El Papa restaurado en el Vaticano"
holy_site_rome_name:0 "Vaticano"
ROME_HOLDER_IS_CORRECT_FAITH:0 "Vaticano está bajo la regla [CHARACTER.GetFaith.GetAdjective]"
ROME_HOLDER_IS_NOT_CORRECT_FAITH:0 "Vaticano no está bajo la regla [CHARACTER.GetFaith.GetAdjective]"
restore_pope_in_rome_decision:0 "Restablecer al Papa en el Vaticano"
restore_pope_in_rome_decision_tooltip:0 "El Papado retomará sus funciones en el Vaticano."
rome_held_by_you_or_vassal_tt:0 "$c_vaticano$ debe estar en tu poder o en el de un [vassal|E]"
vassalize_pope_decision:0 "Restaure al Papa en el Vaticano como su vasallo"
vassalize_pope_decision_confirm:0 "¡Que el Pontífice sea bienvenido!"
vassalize_pope_decision_desc:0 "Es justo que el heredero de San Pedro tenga la llave de la más sagrada de las ciudades, donde se encuentra el santuario del propio Apóstol."
vassalize_pope_decision_tooltip:0 "El Papado retomará sus funciones en el Vaticano."
rome_held_by_you_or_vassal_tt:0 "$c_vaticano$ debe estar en tu poder o en el de un [vassal|E]"
c_vaticano:0 "Vaticano"
edmundz1998 2022 年 12 月 25 日 下午 9:10 
l_french:
restored_papacy_opinion:0 "Le pape restauré au Vatican"
restored_papacy_opinion_b:0 "Le pape restauré au Vatican"
holy_site_rome_name:0 "Vaticano"
ROME_HOLDER_IS_CORRECT_FAITH:0 "Le Vatican est sous la règle de [CARACTER.GetFaith.GetAdjective]."
ROME_HOLDER_IS_NOT_CORRECT_FAITH:0 "Vaticano n'est pas sous la règle [CHARACTER.GetFaith.GetAdjective]"
restore_pope_in_rome_decision:0 "Restaurer le pape au Vatican"
restore_pope_in_rome_decision_tooltip:0 "La papauté reprendra ses fonctions au Vatican."
rome_held_by_you_or_vassal_tt:0 "$c_vaticano$ doit être détenu par vous ou un [vassal|E]."
vassalize_pope_decision:0 "Restaurer le pape au Vatican comme votre vassal"
vassalize_pope_decision_confirm:0 "Que le Souverain Pontife soit accueilli !"
vassalize_pope_decision_desc:0 "Il est normal que l'héritier de saint Pierre détienne la clé de la plus sainte des villes, où se trouve le sanctuaire de l'Apôtre lui-même."
vassalize_pope_decision_tooltip:0 "La papauté reprendra ses fonctions au Vatican."
rome_held_by_you_or_vassal_tt:0 "$c_vaticano$ doit être détenu par vous ou un [vassal|E]."
c_vaticano:0 "Vaticano"
Bratakstator  [開發人員] 2022 年 12 月 26 日 上午 6:15 
I am planning to go through the mod files and try to clean them up to reduce file size, so i can take a look at including more localisations when i have gone through them.

Thank you for including these localisations though.
edmundz1998 2022 年 12 月 26 日 上午 7:12 
引用自 Bratakstator
I am planning to go through the mod files and try to clean them up to reduce file size, so i can take a look at including more localisations when i have gone through them.

Thank you for including these localisations though.
Yeah sure. Just let me know whenever you need help with translation. For the three languages above I can definitely do better than machine :)
< >
目前顯示第 1-5 則留言,共 5
每頁顯示: 1530 50