Project Zomboid

Project Zomboid

Pie's First Aid Overhaul
pieandcheese647  [developer] 2 Aug, 2023 @ 7:55pm
Submit translations
Post them here

Defaults, change text accordingly

ContextMenu_EN = {
ContextMenu_pfa_cauterize_option = "Cauterize",
ContextMenu_pfa_cauterize_prog = "Cauterizing...",
ContextMenu_pfa_cauterize_heat = "Heat",

ContextMenu_pfa_stab_option = "Stab",
ContextMenu_pfa_stab_prog = "Stabbing...",

ContextMenu_pfa_smash_option = "Smash",
ContextMenu_pfa_smash_prog = "Smashing...",

ContextMenu_pfa_botch = "Could've done that better.",
}

UI_EN = {
UI_profdesc_doctor = "Cannot botch First Aid",
UI_prof_DoctorPerk = "Steady Hands",
UI_prof_DoctorPerk_Desc = "You're no stranger to operations. You cannot botch First Aid treatments.",

UI_profdesc_nurse = "Can craft medical supplies from common items",
UI_prof_NursePerk = "Nurse",
UI_prof_NursePerk_Desc = "You've had to improvise a few times. You can make quality medical supplies from common household items.",

UI_prof_paramedic = "Paramedic",
UI_profdesc_paramedic = "Significantly faster First Aid",
UI_prof_FastMedical = "Paramedic",
UI_prof_FastMedical_Desc = "The back of an ambulance demands speed. You perform all first aid actions twice as fast.",
}
Last edited by pieandcheese647; 3 Aug, 2023 @ 7:51pm
< >
Showing 1-6 of 6 comments
척현 2 Aug, 2023 @ 8:19pm 
ContextMenu_KO = {

ContextMenu_pfa_cauterize_option = "소작하기",
ContextMenu_pfa_cauterize_prog = "소작하는중...",
ContextMenu_pfa_cauterize_heat = "열",

ContextMenu_pfa_stab_option = "찌르기",
ContextMenu_pfa_stab_prog = "찌르는중...",

ContextMenu_pfa_smash_option = "강타하기",
ContextMenu_pfa_smash_prog = "강타하는중...",

ContextMenu_pfa_botch = "더 잘할 수 있었을텐데...",

}
pieandcheese647  [developer] 2 Aug, 2023 @ 8:28pm 
Might be a while until I officially implement these because implementing one at a time will cause issues for MP servers. Every time a mod is update, servers running it need to restart, and frequent mod updates can make it nigh impossible to join.
pieandcheese647  [developer] 3 Aug, 2023 @ 1:52pm 
Just realized I forgot to add translations for the paramedic occupation and added medical occupation traits, I’ll need to add those later tonight.
척현 3 Aug, 2023 @ 2:32pm 
UI_KO = {
UI_prof_Paramedic = "구급대원",

UI_profdesc_Paramedic = "구급대원은 빠른 대처 속도를 요구합니다. 상태 확인 및 모든 응급 조치의 속도가 2배 빨라집니다.",

UI_trait_FastMedical = "골든타임",

UI_trait_FastMedicaldesc = "상태 확인 및 응급 조치의 속도가 2배 빨라집니다.",

UI_trait_DoctorPerk = "전문의",

UI_trait_DoctorPerkdesc = "전문의는 환자에대한 단 한번의 실수도 용납되지 않습니다. 응급조치 및 수술 등을 실패하지 않습니다.",

UI_trait_NursePerk = "간호사의 소명",

UI_trait_NursePerkdesc = "그 어떠한 열악한 상황에서도 환자를 위한 최선을 다하며 생활용품으로 양질의 의료용품을 만들 수 있습니다. (의료품 제작 레시피 3종 추가)",

}


I translated it with a little paraphrase, but I don't know if this applies normally. The correct thing is to receive UI_EN.
pieandcheese647  [developer] 3 Aug, 2023 @ 2:37pm 
Thank you for this but I plan on keeping them all in one file. Don’t worry, I can rewrite it myself once I get the chance. Atm the added occupation/perk texts are also hardcoded so I will have more reformatting to do
척현 3 Aug, 2023 @ 9:08pm 
Thanks for your hard work, if anything happens, please comment and I'll check the notification as soon as I see it.
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50